Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Para solicitar ayuda, llame al: 1-888-VIEW-PTV (843-9788)
o envíe correo electrónico a: consumerproducts@panasonic.com
o visítenos en www.panasonic.com
Para solicitar ayuda, llame al: 787-750-4300
o visítenos en www.panasonic.com
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones;
y guárdelo para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
Español
Manual de instrucciones
POWER
SAP
LIGHT
TV
VCR
DVD
DBS
RCVR
CBL
AUX
TV/VIDEO
A -ANTENNA - B
CH
VOL
OK
VOL
MENU
CH
EXIT
Televisor digital de plasma
1
2
3
4
5
6
7
8
9
R-TUNE
PROG
0
PIP MIN
PIP MAX
REW
PLAY
FF
PAUSE
REC
STOP
FREEZE
PIP CH
SEARCH
TV/VCR
DVD/VCR CH
OPEN/CLOSE
PIP
SPLIT
MOVE
SWAP
con exploración progresiva
Número de modelo
TH-37PD25
TH-42PD25
(EE.UU.)
(Puerto Rico)
TQBC0762-1
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic TH-37PD25
Resumen de contenidos para Panasonic TH-37PD25
- Página 1 SWAP con exploración progresiva TH-37PD25 Número de modelo TH-42PD25 Para solicitar ayuda, llame al: 1-888-VIEW-PTV (843-9788) o envíe correo electrónico a: consumerproducts@panasonic.com o visítenos en www.panasonic.com (EE.UU.) Para solicitar ayuda, llame al: 787-750-4300 o visítenos en www.panasonic.com (Puerto Rico) Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones;...
- Página 2 El rayo con punta de flecha d e n t r o d e u n t r i á n g u l o equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de que hay ADVERTENCIA piezas en el interior del producto que si las tocan las personas éstas pueden recibir RIESGO DE DESCARGA ELÉTRICA...
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes 1) Lea estas instrucciones. Antes de utilizar el aparato deberán leerse todas las instrucciones de seguridad y utilización. 2) Guarde estas instrucciones. Las instrucciones de seguridad y utilización deberán guardarse para poder consultarlas en el futuro en caso de ser necesario. -
Página 4: Para Solicitar Ayuda, Llame Al: 1-888-View-Ptv
Estimado cliente de Panasonic Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que disfrute durante muchos años de su nuevo televisor de Plasma. Para obtener el máximo beneficio de su televisor, lea estas instrucciones antes de hacer cualquier ajuste, y guárdelas para poder consultarlas en el futuro en caso de ser necesario. -
Página 5: Aviso De Seguridad Importante
Declaración de conformidad de la FCC Número de modelo TH-37PD25, TH-42PD25 Responsable: Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Dirección de contacto: Panasonic Consumer Electronics Company 1-888-843-9788 correo electrónico: consumerproducts@panasonic.com Marcas comerciales y registradas •... -
Página 6: Tabla De Contenido
Índice Instrucciones de seguridad importantes ..... 3 Channel (Canal) ............30 Aviso de seguridad importante ........5 Favorite (Favorito) ..........30 Precauciones para su seguridad ........7 Captions (Subtítulos) ..........31 Limpieza y mantenimiento ..........8 Timer (Temporizador) ..........33 Instalación .............. -
Página 7: Precauciones Para Su Seguridad
Si sigue utilizando el televisor de plasma en estas condiciones, puede provocar un fuego o descarga eléctrica. Después de comprobar que ha dejado de salir humo, llame a su tienda local de Panasonic para solicitar las reparaciones necesarias. No repare la Alta definición televisor de plasma por su cuenta ya que es muy peligroso. -
Página 8: Cuando Utilice El Televisor De Plasma
Precauciones para su seguridad PRECAUCION Este televisor de plasma puede utilizarse sólo con los siguientes accesorios opcionales. El uso con cualquier otro tipo de accesorios opcionales puede causar inestabilidad y terminar provocando daños. (Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. fabrica todos los accesorios siguientes.) •... -
Página 9: Instalación
Instalación Ubicación del receptor Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado con una base o centro de entretenimiento opcional. Consulte a su concesionario para conocer las opciones que se encuentran disponibles. Coloque el aparato en un lugar que pueda verse confortablemente. Evite los lugares donde la luz del sol u otras luces brillantes (incluyendo los reflejos) caigan sobre la pantalla. -
Página 10: Accesorios
Accesorios Compruebe que ha recibido todos los accesorios indicados Manual de Control remoto Pilas para el control Tarjeta del garantía remoto instrucciones EUR7627Z10 (2 × tamaño AA) POWER LIGHT RCVR TV/VIDEO A -ANTENNA - B MENU EXIT PROG PIP MIN PIP MAX PLAY PAUSE... -
Página 11: Conexión De Cables
Conexión de cables Jack de los cascos auriculares/auriculares INPUT 3 (vea la página 17) S VIDEO VIDEO L AUDIO R Terminal AV frontal (vea la página 17) Desde el terminal de monitor EXTERNO en VIDEO MENU OK VOLUME CHANNEL Computador (vea la página 18) S-VIDEO VIDEO L AUDIO R... -
Página 12: Conexión De La Antena
Conexión de cables Conexión de la antena • Para recibir correctamente los canales de VHF/UHF se necesita una antena externa. Para obtener la mejor recepción se recomienda una antena exterior. • Cuando disfrute de los programas de TV terrestre solamente, conecte la antena de casa a ANTENNA (A). Cuando disfrute de los programas de TV terrestre y de los programas de TV por cable, conecte el cable de TV por cable por cable a ANTENNA (A) y el cable de la antena terrestre a ANTENNA (B). -
Página 13: Conexión De Decodificador De Televisión Por Cable
• Si nota retrasos en la función del teclado o control remoto cuando utiliza el CableCARD, desenchufe el televisor y vuelva a enchufarlo y pruebe de nuevo con los controles. Si persiste esta condición, llame al Centro de Llamadas del Cliente de Panasonic para obtener más instrucciones. • No introduzca la tarjeta PCMCIA en la ranura CABLE CARD. -
Página 14: Conexión Hdmi
2. Los perfiles EIA/CEA-861/861B cumplen con los perfiles para transmisión de video digital sin comprimir/incluyendo la protección del contenido digital de alto ancho de banda. ∗ 3. Cable de conversión HDMI-DVI (TY-SCHO3DH): disponible en el sitio Web de Panasonic (www.panasonic.com). Consulte a su concesionario de productos electrónicos para conocer más detalles. -
Página 15: Conexión De Tv Digital - "Set-Top Box" (Dtv-Stb) O Dvd
• Seleccione la salida de 1080i o 480p del STB. • Debe disponer en su zona de señales de DTV. • Utilice un DTV-STB (TV digital/decodificador) o un reproductor DVD de Panasonic. Cable de vídeo componente El panel posterior del televisor... -
Página 16: Conexiones De Un Amplificador (To Audio Amp)
Conexión de cables Conexiones de un amplificador (TO AUDIO AMP) ∗ Para una disfrutar de un sonido de teatro en casa completo, un decodificador Dolby Digital externo y un amplificador multicanal deben ser conectados al conector DIGITAL AUDIO OUT de su TV. ∗... -
Página 17: Conexión De Cascos Auriculares / Auriculares
Conexión de cables Conexión de cascos auriculares / auriculares INPUT 3 S VIDEO VIDEO L AUDIO R Clavija M3 Los cascos Núcleo de ferrita auriculares/ auriculares (tamaño pequeño) (no suministrados) (suministrados) Conexión a los terminales AV frontales Empuje para abrir el panel frontal y conectar el equipo a los terminales frontales de entrada de audio/video. INPUT 3 S VIDEO VIDEO L AUDIO R... -
Página 18: Conexión De Los Terminales De Entrada Pc
Conexión de cables Conexión de los terminales de entrada PC Ordenador INPUT 3 S VIDEO VIDEO L AUDIO R Núcleo de ferrita Menos de (tamaño pequeño) 4” (10 cm) (suministrados) Audio Enchufe estéreo Connect un cable que coincida con el terminal de salida de audio en la computadora. Adaptador de conversuión Menos de Menos de... -
Página 19: Conexión/Desconexión De La Alimentación
Conexión/desconexión de la alimentación Conecte el enchufe del cable de CA al televisor con pantalla de plasma. • Fije firmemente el enchufe del cable de CA con la abrazadera (vea la página 11). Sensor del control remoto Conecte el enchufe al tomacorriente. El botón POWER POWER Interruptor de la... -
Página 20: Control Remoto Iluminado
Ubicación de los controles Control remoto iluminado POWER Enciende o apaga el televisor. Botones de selección de modo (vea la página 59) Televisor VCR: Videograbadora POWER DVD: DVD DBS: Satélite de emisión digital RCVR:Receptor/amplificador LIGHT CBL: Televisión por cable AUX: Auxiliar RCVR A -ANTENNA - B TV/VIDEO... - Página 21 Ubicación de los controles • Canal digital Selecciona la pista de audio (si está disponible). Audio Track 1 of 1 (English) • Canal analógico Cambia entre los diferentes modos de audio. Ej.: Si se recibe estéreo, SAP y mono o si se recibe estéreo y mono solamente: Stereo Mono LIGHT...
-
Página 22: First Time Setup (Programación Inicial)
First Time Setup (Programación inicial) Para su conveniencia, el menú First Time Setup (Programación inicial) se mostrará en la pantalla cuando se encienda el televisor por primera vez. Si lo necesita, siga los menús y los procedimientos mostrados en la pantalla para programar las funciones. También puede hacer ajustes en el menú... -
Página 23: Para Ver Programas De Tv
• Apunte el control remoto hacia el sintonizador de cable. Notas: • El número de código del control remoto se establece para los productos Panasonic. • Para controlar el producto de otro fabricante (vea las páginas 59 - 64). -
Página 24: Navegación Por Menús
Navegación por menús MENU Presione para visualizar el menú principal. Timer POWER Picture (Imagen) (Temporizador) (vea la página 26) (vea la página 33) Setup LIGHT Audio (Programación) (vea la página 28) (vea la página 36) RCVR Channel (Canal) Lock TV/VIDEO A -ANTENNA - B (vea la página 30) (Bloqueo) -
Página 25: Para Volver A La Pantalla Anterior
Navegación por menús [ Para seleccionar el submenú Other Adjust (Otro ajuste)] Presione para seleccionar Other Adjust (Otro ajuste). Other Adjust Color Temp Cool Presione para visualizar el submenú. Natural Color Video NR 3D Y/C Filter Color Matrix Freeze Split Presione para seleccionar el submenú. -
Página 26: Picture (Imagen)
Navegación por menús Picture (Imagen) Picture Pic Mode Vivid Color Tint Brightness Picture Sharpness Normal Other Adjust Pic Mode (Modo de imagen) Le permite elegir los modos de imagen preestablecidos más apropiados para el programa que usted está viendo. Esta función también afecta al ajuste Color Temp (Temperatura del color) (vea la página 27). - Página 27 Navegación por menús Color Temp (Temperatura del color) / Natural Color (Color natural) / Video NR (Reducción de ruido de video) / 3D Y/C Filter (Filtro Y/C 3D) Presione para seleccionar el submenú. Presione para ajustar o activar el submenú. Elemento Explicaciones Color Temp...
-
Página 28: Audio
Navegación por menús Audio Audio Bass Treble Balance Normal Other Adjust Bass (Graves) / Treble (Agudos) / Balance / Normal Presione para seleccionar el submenú. Presione para ajustar o activar el submenú. Elemento Explicaciones Bass Aumenta o disminuye la respuesta de los graves. Treble Aumenta o disminuye la respuesta de los agudos. - Página 29 Navegación por menús BBE VIVA 3D / BBE BBE VIVA 3D BBE VIVA 3D provee una imagen precisa natural 3D con sonido hi-fi. La claridad del sonido es mejorada por BBE mientras el ancho, profundidad y altura de la imagen del sonido 3D BBE. BBE VIVA 3D es compatible con toda la programación de TV incluyendo noticias, musica, dramas, peliculas y deportes así...
-
Página 30: Channel (Canal)
Navegación por menús Channel (Canal) Presione para seleccionar el menú. Presione para visualizar el submenú. Favorite (Favorito) Le permite crear una lista de canales favoritos desde Antenna (A) (Antena A) o Antenna (B) (Antena B). Favorite Surf Mode (Modo surf) Surf Mode All Channels Presione para seleccionar Surf Mode. -
Página 31: Captions (Subtítulos)
Navegación por menús Captions (Subtítulos) Para introducir etiquetas manuales y prefijadas en las emisoras deseadas. También para introducir etiquetas de entrada en las entradas de video. Preset Labels (Etiquetas prefijadas) Captions Para introducir números de canales para emisoras de TV populares. Preset Labels RF Input Antenna (A) - Página 32 Navegación por menús Manual Labels (Etiquetas manuales) Para introducir números y subtítulos manualmente. Captions Preset Labels RF Input Presione para seleccionar Manual Labels. Antenna (A) Channel A: 2 Manual Labels Caption Presione para introducir el campo de Input Labels submenús. Presione para seleccionar RF Input (la entrada de RF).
-
Página 33: Timer (Temporizador)
Navegación por menús Input Labels (Etiquetas de entrada) Para etiquetar las conexiones de entrada de video para la visualización en pantalla. Captions Preset Labels Component 1 Presione para seleccionar Input Labels. Component 2 Manual Labels HDMI Presione para introducir el campo de submenús. Input Labels Video 1 Video 2... -
Página 34: Timer (Temporizador)
Navegación por menús Timer (Temporizador) Ponga el temporizador para encender y apagar el televisor a las horas seleccionadas y en el día seleccionado. Presione para seleccionar Timer (Temporizador). Timer Sleep Presione para introducir el submenú de Timer. Timer Clock Set - - : - - Day Set - - -... -
Página 35: Para Activar El Temporizador
Navegación por menús Para volver a la pantalla anterior MENU Presione para volver. Para activar el temporizador Seleccione el canal y apague el televisor. Clock Set (Puesta del reloj) Presione para seleccionar Clock Set. Presione para introducir el campo de la hora. Presione para seleccionar la posición de las horas (AM o PM) o los minutos. -
Página 36: Setup (Programación)
Navegación por menús Setup (Programación) Presione para seleccionar el menú. Presione para visualizar el submenú. Program CH (Canal de programa) Input Setup (Programación de entrada) Le permite especificar el modo de antena [Cable only (Cable solamente), Cable/Antenna (Cable/Antena) o Antenna only (Antena solamente)]. -
Página 37: Auto Scan (Exploración Automática)
Navegación por menús Auto Scan (Exploración automática) Explora automáticamente todos los canales disponibles Antenna (A) Analog [Antena (A) analógica], Antenna (A) Analog & Digital [Antena (A) analógica y digital], Antenna (B) Analog [Antena (B) analógica] y Antenna (B) Analog & Digital [Antena (B) analógica y digital]. - Página 38 Navegación por menús Signal Meter (Medidor de señal) (Para canales digitales solamente) Muestra la intensidad de la señal del canal digital ATSC en Antenna (A) (Antena A) o Antenna (B) (Antena B). Presione para seleccionar Signal Meter. Program Channel Input Setup Antenna (B) RF Input Presione para introducir el campo de...
-
Página 39: Closed Caption (Subtítulos Ocultos)
Navegación por menús Closed Caption (Subtítulos ocultos) El televisor tiene incorporado un decodificador capaz de proveer información visual correspondiente al sonido. El programa deberá tener Closed Captioning (Subtítulos ocultos) (CC) para que el televisor pueda mostrarlo. CC Mode (Modo CC) Closed Caption Activa Closed Captioning (Subtítulos ocultos) cuando se presiona el botón MUTE. - Página 40 Navegación por menús Digital El menú Subtítulos cerrados digitales le permite configurar la forma en que va a ver los subtítulos digitales. Closed Caption Presione para seleccionar Digital. CC Mode Service Primary Font Automatic Analog Presione para introducir el campo de Automatic Size Digital...
-
Página 41: Other Adjust (Otro Ajuste)
Navegación por menús Other Adjust (Otro ajuste) Presione para seleccionar Other Adj (Otro ajuste). Presione para visualizar el submenú. Presione para seleccionar el submenú. Other Adjust Auto Power On Presione para introducir el siguiente campo. Side Bar Bright Power Save Presione para seleccionar o activar el submenú. -
Página 42: Lock (Bloqueo)
Navegación por menús Lock (Bloqueo) Presione para seleccionar el menú. Presione para visualizar el submenú. Password (Contraseña) Ponga una contraseña de 4 dígitos para entrar en el menú Lock (Bloqueo). Password Introduzca una contraseña de 4 dígitos. New Password - - - - Notas: •... -
Página 43: Channel Lock (Bloqueo De Canales)
Navegación por menús Channel Lock (Bloqueo de canales) RF Input (Entrada de RF) Seleccione Antenna (A) (Antena A) o Antenna (B) (Antena B). Channel Lock RF Input Antenna (A) Presione para seleccionar RF Input . Channel A: 2 The maximum is 4 locked channels. Presione para seleccionar la opción. - Página 44 Navegación por menús GRÁFICA DE CALIFICACIONES DE PROGRAMAS DE TV PARA LOS EEUU Sin restricción. Consulte Precauciones del cliente abajo. Para todos los niños. Los temas y elementos de este programa han sido diseñados TV-Y específicamente para el público joven, incluyendo niños de 2 a 6 años. Para niños mayores.
-
Página 45: How Long? (¿Cuánto Tiempo?)
Navegación por menús How Long? (¿Cuánto tiempo?) Los ajustes de bloqueo permanecen durante el tiempo seleccionado. Presione para seleccionar How Long? How Long? Presione para seleccionar 12 hours (12 horas), 24 hours (24 horas), 48 hours (48 Time 12 hours horas), o Always (Siempre). -
Página 46: Photo Viewer
Photo Viewer Photo Viewer le permite mostrar imágenes JPEG grabadas mediante una cámara digital en una tarjeta SD o en otro tipo de tarjeta de memoria cuando ésta se introduce en la ranura. Introducción y extracción de una tarjeta Tarjetas compatibles y tamaño de tarjetas •... -
Página 47: Carpetas Y Archivos
Photo Viewer Carpetas y archivos • Photo Viewer sólo puede mostrar imágenes fijas grabadas mediante una cámara digital en archivos JPEG estándar del ∗ formato DCF y EXIF. ∗DCF (Norma de diseño para sistema de archivos de cámaras) Norma unificada establecida por la Asociación de las Industrias de la Tecnología de la Información y de la Electrónica del Japón (JEITA). -
Página 48: Modo De Imagen Miniatura
Photo Viewer Modo de imagen miniatura La pantalla de imagen miniatura es la pantalla de entrada inicial desde el menú principal. Introduzca la tarjeta en la ranura de tarjeta (vea la página 46). Presione para visualizar una pantalla de imagen miniatura. POWER LIGHT Número de imagen/Número total de... -
Página 49: Setup Menu (Menú De Programación) De Photo Viewer
Photo Viewer Setup Menu (Menú de programación) de Photo Viewer Este menú le permite personalizar funciones del Setup Menu (Menú de programación) de Photo Viewer. En el modo de imagen miniatura o en el modo de visión de una sola imagen (vea la página 48) Return Setup Menu Presione para visualizar la pantalla Setup Menu... -
Página 50: Rotate (Girar)
Photo Viewer Rotate (Girar) Le permite girar la imagen (vea la página 48). Presione para seleccionar Rotate. Presione para seleccionar Left (Izquierda) o Right (Derecha). Presione para activar la opción. Zoom (En el modo de visión de una sola imagen) Le permite seleccionar el aumento de la visión de una sola imagen. -
Página 51: Localización De Fallas Del Photo Viewer
Photo Viewer Localización de fallas del Photo Viewer Síntoma Causa y remedio Página • Formato incompatible. Debe ser formateado con FAT 12 o FAT 16. No puede leer el contenido de la tarjeta. • La extensión no es “JPG”. • Las carpetas no cuentan con el estándar DCF. Si la imagen principal no puede ser accesada (el archivo está... -
Página 52: Operación De Imagen En Imagen (Pip)
Operación de imagen en imagen (PIP) Este televisor incluye una función de Picture in Picture (imagen en imagen) (PIP) gracias al empleo de dos sintonizadores. Esto le permite ver dos (2) emisiones en vivo al mismo tiempo sin tener que utilizar una fuente de vídeo externa como, por ejemplo, una videograbadora, un decodificador de televisión por cable, etc. -
Página 53: Para Congelar La Imagen
Operación de imagen en imagen (PIP) Para congelar la imagen Cuadro PIP FREEZE TV/VCR • Presione de nuevo para cancelar Freeze (Congelar). Imagen principal Mientras no se muestra el cuadro PIP FREEZE TV/VCR • Seleccione PIP o Split [vea la página 27, Freeze (Congelar)] cuando congele la imagen principal. Notas: •... -
Página 54: Operación Split
Operación SPLIT Esta función le permite ver dos canales diferentes uno al lado del otro empleando, o sin emplear, una fuente de vídeo externa. SPLIT Presione para visualizar el cuadro SPLIT. POWER Imagen principal Cuadro SPLIT (Aparece la pantalla seleccionada LIGHT previamente.) RCVR... -
Página 55: Para Seleccionar El Modo De Entrada Del Cuadro Split
Operación SPLIT Para congelar la imagen Cuadro SPLIT FREEZE TV/VCR • Presione de nuevo para cancelar Freeze (Congelar). Imagen principal Mientras no se muestra el cuadro SPLIT FREEZE TV/VCR • Seleccione PIP o Split [vea la página 27, Freeze (Congelar)] cuando congele la imagen principal. Nota: Freeze (Congelar) se cancela después de 3 minutos. -
Página 56: Controles De Aspecto
Controles de ASPECTO Los controles de aspecto le permiten elegir el aspecto dependiendo del formato de la señal recibida y sus preferencias. Presione para cambiar el modo de aspecto. POWER Nota: Los modos de aspecto disponibles dependen de la señal recibida. LIGHT RCVR •... -
Página 57: Pc Menu
PC MENU Preparación: PC MENU • Conecte un PC al televisor (vea la página 18). • PICTURE Seleccione el modo de entrada PC (vea la página 20). PICTURE POS./SIZE SIGNAL MENU POWER Presione para visualizar el PC MENU. Presione para seleccionar el submenú. LIGHT Presione para visualizar el submenú. - Página 58 PC MENU PICTURE POS./SIZE (POSICIÓN DE IMAGEN/TAMAÑO) PICTURE POS./SIZE Nota: Si se recibe una señal “Cue” (Localización progresiva) o “Rew” (Localización NORMALIZE NORMAL H-POS regresiva) desde una videocasetera o reproductor DVD, la posición de la imagen H-SIZE podrá desplazarse hacia arriba o hacia abajo a pesar de los ajustes de PICTURE V-POS POS./SIZE (POSICIÓN DE IMAGEN/TAMAÑO).
-
Página 59: Funcionamiento De Equipos Periféricos Utilizando El Control Remoto
Introduzca el código de infrarrojos de 3 dígitos (vea las páginas 60-62). • MENU EXIT Ajuste predeterminado en fábrica: Panasonic • Presione POWER para probar la operación. Notas: • Si el componente no funciona con el control remoto, repita el procedimiento utilizando otro código. -
Página 60: Funcionamiento De Equipos Periféricos Utilizando El Control Remoto Índice De Claves Infrarrojas
Marca Código Marca Código Optimus 306, 321, 328, 335 Admiral Orion 320, 326 Aiwa Panasonic 321, 322, 323, 324 Akai 314, 315, 316, 329 Penney 300, 305, 310, 311, 324, 339, 345 Audio Dynamic 311, 339 Pentax 300, 311, 345 Bell &Howell... -
Página 61: Claves Para Dvd
Victor 240, 241, 245 Nakamichi Yamaha 202, 203, 204 Onkyo 214, 215 Claves para videograbadoras personales Marca Código Panasonic Replay TV 100 Philips Tivo Sony Tivo Claves para platina de casete Marca Código Marca Código Aiwa 223, 224, 225 Philips... -
Página 62: Claves Para Receptores
Funcionamiento de equipos periféricos utilizando el control remoto Claves para receptores Marca Código Marca Código RCVR Admiral Optimus 103, 127, 130, 131 Aiwa 125, 126 Panasonic 118, 119, 121 Denon 134, 135, 136 Philips Fisher Pioneer 105, 107 Garrard Quasar 118, 119, 121 Harman Kardon... -
Página 63: Tabla De Teclas Operacionales
Funcionamiento de equipos periféricos utilizando el control remoto Tabla de teclas operacionales Esta tabla define qué teclas son operacionales tras la programación (si es necesario), durante el modo de control remoto seleccionado para DTV, CABLE, DBS, VCR, DVD, etc. NOMBRE DE TECLA MODO DTV MODO CABLE MODO DBS... - Página 64 Funcionamiento de equipos periféricos utilizando el control remoto MODO DVD/CD MODO AUX NOMBRE DE KEY NAME MODO VCR MODO RCVR TECLA (DVD) (CD) (PVR) (VCR2) (TAPE) POWER ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN SILENCIAMIENTO DE RCVR CONMUTACIÓN DE CONMUTACIÓN DE CONMUTACIÓN DE TV/VIDEO ENTRADA DE TV...
-
Página 65: Tabla De Solución De Problemas
Tabla de solución de problemas Antes de llamar al servicio de reparaciones, determine los síntomas y siga las soluciones sugeridas. Síntomas Soluciones Página VÍDEO AUDIO Vídeo con Audio con ruido • Ajuste la ubicación de la antena y su conexión. 12, 13 efecto de nieve •... -
Página 66: Tabla De Solución De Problemas / Señales De Entrada De Av/Componente Rgb/Pc/Hdmi
Tabla de solución de problemas / Señales de entrada de AV/Componente RGB/PC/HDMI Panel de pantalla de plasma Síntomas Verificaciones Página • El panel de la pantalla de plasma se ha fabricado con una tecnología de alto nivel de Algunas partes de la precisión, sin embargo puede haber partes de la pantalla donde falten elementos de pantalla no se encienden. -
Página 67: Especificaciones
Especificaciones TH-37PD25 TH-42PD25 CA 120 V, 50/60 Hz Alimentación Máxima: 345 W Máxima: 395 W Consumo Condición de espera: 18 W Condición de espera: 18 W 37 pulgadas, relación de aspecto de 16:9 42 pulgadas, relación de aspecto de 16:9 Panel de pantalla de plasma Tipo CA con método directo... - Página 68 Panasonic Sales Company, Company, Division of Matsushita Division of Matsushita Electric Electric Corporation of America of Puerto Rico Inc. (“PSC”) One Panasonic Way Secaucus, Ave. 65 de Infanteria, Km 9.5 New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 ...