Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trilux E-LINE Serie
Resumen de contenidos para Trilux E-LINE Serie
- Página 1 D MONTAGEANLEITUNG E MOUNTING INSTRUCTIONS F INSTRUCTIONS DE MONTAGE I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO S INSTRUCCIONES DE MONTAJE N MONTAGEHANDLEIDING P INSTRUKCJA MONTAŻU 10178281 / III 19 E-LINE IP20 7650 LED ... INOTEC L370 www.trilux.com...
-
Página 2: Bestimmungsgemässe Verwendung
Notleuchten Kennzeichnung (nach DIN EN 60598-2-22). Streichen Sie mit einem wasserfesten Stift die 0 / 1 nicht zutreffende Betriebsart zu. Beispiel: 0 / 1 Notleuchte in Bereitschaftsschaltung Notleuchte in Dauerschaltung 0 / 1 02 / 16 10178281 / III 19 / ©trilux.com... -
Página 3: Intended Use
Use a waterproof pen to delete the incorrect 0 / 1 mode of operation. Example: Emergency luminaire in non-maintained 0 / 1 operation Emergency luminaire in maintained operation 0 / 1 10178281 / III 19 / ©trilux.com 03 / 16... -
Página 4: Consignes De Sécurité
ATTENTION : danger d’électrocution! • En cas de défaillance du module LED, veuillez vous adresser à TRILUX. • Module LED, groupe de risques 1 • Respectez les remarques et les étapes de montage des instructions 07650... -
Página 5: Iavvertenze Di Sicurezza
• All'utente non è consentito sostituire la sorgente luminosa di questo apparecchio. ATTENZIONE: pericolo di scarica elettrica! • In caso di disturbi al modulo LED rivolgersi alla TRILUX. • Modulo LED: gruppo di rischio 1 • Osservare le indicazioni e la procedura di montaggio esposte nelle istruzioni 07650... -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
• El usuario no debe cambiar o sustituir la bombilla de esta luminaria. ATENCIÓN – ¡Peligro de choque eléctrico! • En caso de avería del módulo LED, póngase en contacto con TRILUX. • Módulo LED grupo de riesgo 1 • Tenga en cuenta las indicaciones de montaje 7650... (00289882). - Página 7 • De lichtbron vn deze armatuur mag niet door de gebruiker vervangen worden. VOORZICHTIG! Gevaar voor een elektrische schok! • Neem bij storingen van de ledmodule a.u.b. contact op met TRILUX. • Ledmodule risicoklasse 1 • De aanwijzingen in de handleiding 7650... (00289882) in acht nemen.
-
Página 8: Zasady Bezpieczeństwa
• Źródło światła tej oprawy nie może być wymieniane ani zastępowane przez użytkownika. OSTROŻNIE – Ryzyko porażenia prądem! • W przypadku usterek lub awarii modułu LED prosimy o kontakt z firmą TRILUX. • Moduł LED z grupy ryzyka 1 • Należy przestrzegać wskazówek i czynności montażowych opisanych w instrukcji 07650... - Página 9 S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de mantenimiento o desmontaje más adelante. En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación. N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of demontage in de toekomst.
- Página 10 F point vert 24V Emergency Lighting I punto verde : 24V … ±20% S punto verde N groene stip P zielony punkt 7650... Inotec L370...J/SV (230 V) 7650... Inotec L370... 24 V 10178281 / III 19 / ©trilux.com 10 / 16...
- Página 11 Circuit d’éclairage de secours 1(-)/1(+) (Réglage usine) Circuito illuminazione di emergenza 1(-)/1(+) (Regolazione) Circuito de alumbrado de emergencia 1(-)/1(+) (Ajuste de fábrica) Noodverlichtingskring 1(-)/1(+) (Fabrieksinstelling) Obwód oświetlenia awaryjnego 1(-)/1(+) (ustawienie fabryczne) 2(-)/2(+) 1(-)/1(+) 10178281 / III 19 / ©trilux.com 11 / 16...
- Página 12 2(-) 2(+) D grüner Punkt 07650...7LV + 5LV E green point F point vert I punto verde S punto verde N groene stip P zielony punkt 5 4 3 2 click 12 / 16 10178281 / III 19 / ©trilux.com...
- Página 13 E green point F point vert I punto verde S punto verde N groene stip P zielony punkt D Montage E Installation F Montage I Montaggio S Montaje N Montage P Wzwód 10178281 / III 19 / ©trilux.com 13 / 16...
- Página 14 E-LINE D Zubehör E Accessories F Accessoires I Accessori S Accesorios Type N Toebehoren 07690 B/L1110 60 418 00 P Akcesoria 14 / 16 10178281 / III 19 / ©trilux.com...
- Página 15 E-LINE 10178281 / III 19 / ©trilux.com 15 / 16...
- Página 16 TRILUX GmbH & Co. KG Heidestraße D-59759 Arnsberg +49 2932 301-0 info@trilux.de www.trilux.com...