Kyocera Rio Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Manuales
  4. Celulares
  5. Rio
  6. Guia del usuario
Kyocera Rio Guia Del Usuario

Kyocera Rio Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Rio:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
R i o
™
u s e r g u i d e
User Guide
1

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kyocera Rio

Resumen de contenidos para Kyocera Rio

  • Página 1 R i o ™ u s e r g u i d e User Guide...
  • Página 2 Rio User Guide FCC Notice This manual is based on the production version of the Kyocera This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is E3100 phone. Software changes may have occurred after this subject to the following two conditions: (1) This device may not printing.
  • Página 3 Bluetooth® Certification designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer For information about E3100 Bluetooth Certification, visit the you are to a wireless base station antenna, the lower the power Bluetooth Qualification Program Web site at output.
  • Página 4 Accessories progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules. Use only Kyocera-approved accessories with Kyocera phones. Use of any unauthorized accessories may be dangerous and will Potentially explosive atmospheres—Turn off your phone void the phone warranty if said accessories cause damage or a when you are in any area with a potentially explosive defect to the phone.
  • Página 5 Hearing Aid Compatibility (HAC) with Mobile www.fcc.gov/cgb/dro. Phones Some mobile phones and hearing devices (hearing aids and Kyocera Communications Inc. cochlear implants), when used together, result in buzzing, www.kyocera-wireless.com humming, or whining noises detected by the user. To purchase accessories, visit Some hearing devices are more immune than others to this kyocera.superiorcommunications.com...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Table of Contents Get Started ......9 Browse the Web .....42 Phone Battery .
  • Página 8 12 Bluetooth......60 21 Games & Apps ....77 Enable Bluetooth .

  • Página 9: Get Started

    Get Started Phone Battery Charge Battery 1. The Micro-USB jack is Install Battery located on top of the 1. Hold the phone face down. phone. Connect the AC 2. Find the notch on the adapter to the Micro-USB bottom of the phone. It is jack.

  • Página 10: Battery Safety Guidelines

    Battery Safety Guidelines • Replace the battery only with another qualified battery. Use of an unqualified • Do not disassemble or open the battery. battery may present a risk of fire, • Do not crush, bend, deform, puncture, or explosion, leakage, or other hazard. If you shred the battery.

  • Página 11: Memory Card

    Memory Card Remove Memory Card 1. Hold the phone face down. You can extend the phone’s memory with a 2. Find the notch on the MicroSD memory card. bottom of the phone. It is Install the Memory Card a rectangle. Using your 1.

  • Página 12: Phone Overview

    Phone Overview Get to Know Your Phone The following shows the front of the phone. 1. Earpiece speaker. 2. Touch screen. Your phone has a touch-activated screen. Touch objects on the screen to select them. The initial state of the phone is referred to as the home screen.
  • Página 13 The following shows the back of the phone. 1. Accessory eyelet (for optional straps and lanyards). 2. Jack for AC adapter (included) and Micro-USB cable (sold separately). 3. Camera lens. 4. Power key turns on the phone. Press and hold the Power key to turn the phone on or off.

  • Página 14: Home Screen

    Home Screen The home screen refers to the initial state of the phone. This is also called the idle state. The home screen has the following elements: 1. Top row icons. The top row of the screen has a set of small icons that display signal strength, battery life, message alerts, and other information.

  • Página 15: Menu Screen

    Menu Screen From the home screen, touch Main Menu to access the menu screen. The menu screen has the following elements: 1. Top row icons. 2. Tabs. Switch the menu that you are viewing. Choose one of the following: – Menu to access the phone menu. –...
  • Página 16 Message Screen From Messages, you will see the following screen. This screen has the following elements that are commonly used throughout your phone’s software: 1. Top row icons. 2. Title. The title displays your current location. 3. Work space. The work space is where you can complete tasks.
  • Página 17 Top Row Icons These icons may appear on the top row of your phone’s screen. Position location is set to emergency The phone is operating in IS-2000 (1X) services only. digital mode. Position location is set to your service The phone is in airplane mode. provider and to emergency services.
  • Página 18 Touch Icons You can touch icons to initiate actions when they appear on your screen’s working space. Icons are referred to in the user guide as follows: Pause icon pauses playback of a sound file. More icon accesses more options. Repeat icon repeats playback of files in New icon create a new contact, message, current playlist.

  • Página 19: Guide Conventions

    Guide Conventions In this guide, the following conventions are used when describing phone features. Touch means to touch an area on the screen. For example, “Touch Done” means to physically touch the word Done on your phone screen. Press means to use a phone key. For example, “Press the Send key to make a phone call”...

  • Página 20: Messages

    Messages Use Messages to manage messages on your 2. At the thread list, you can do the following: – Touch a thread to view messages in the phone. thread. When viewing a thread, touch a View All Message Threads message to view that individual message.

  • Página 21: Reply To A Message

    Save Preset Text If you receive a call while creating a message, a notification appears. Do one of the following: 1. When composing a message, select More – Touch Ignore to ignore the call and icon > Save as Preset Text when entering return to the compose screen.
  • Página 22 Attach an Event Enable CC and BCC Fields 1. When composing a message, select Attach 1. When composing a message, select More > Events. icon > Add CC/BCC to enable the CC and BCC address fields. 2. Select an event. 2.

  • Página 23: Text Entry Options

    Text Entry Options Enter Text with Full QWERTY 1. When entering text, select More icon > Enter Text with Grid Keyboard Full QWERTY Keyboard to access the 1. When composing a message, touch a text full QWERTY keyboard. entry field. 2.

  • Página 24: Thread List Options

    Insert Preset Text Enter Text in English 1. When entering text, select More icon > 1. When entering text, select More icon > Preset Text to use a preset text message. English Writing Language to enter text with English characters. 2.

  • Página 25: View Thread Options

    View Thread Options Delete All Messages in a Thread 1. When viewing a thread, select More icon > Reply to a Thread Delete All. 1. When viewing a thread, touch Reply. All 2. Touch Yes to confirm. thread recipients are included in the reply. Note: You cannot recover deleted information.

  • Página 26: Message Settings

    View Attachments Go to a Web Address When viewing a message, touch an attachment 1. When viewing a message, press the Send to view the file. If applicable, touch the screen key to extract valid numbers and addresses. icons to control the playback. Touch Done to 2.
  • Página 27 Set Page Alert Set Callback Number 1. From Alerts > Page Alerts, touch Sounds. Your phone number is the default callback You can also turn off alert or set your phone number on sent messages. Do the following to to vibrate. change it: 2.
  • Página 28 Set Text Entry Mode From Entry Mode, select one of the following: • Abc to enter text letter by letter in sentence case. • ABC to enter text letter by letter in uppercase. • 123 to enter numbers. • Rapid to enter text with word recognition. Request Delivery Receipts From Message Receipt, select On to request a notification when a recipient has received your...

  • Página 29: Phone

    Phone Use Phone to access your call features. Phone Menu Select Phone to access the following features: Level 1 > Level 2 > Level 3 Phone Dialer Call a phone number with the number keyboard. Call History View a list of calls you have made and received. Voicemail Shows how many voicemails are waiting.

  • Página 30: Answer Phone Calls

    Use Fast Find Adjust Volume during a Call You can find contacts quickly when Fast Find During a call, press the Volume key up or is enabled. down to adjust the earpiece volume. 1. From Dialer, enter the numbers Use Speaker during a Call corresponding to the letters of the name This feature works as a toggle.

  • Página 31: Call History

    To dial an emergency code: Enter a Hard Pause 1. From Dialer, enter the 3-digit emergency 1. When entering a number, select More icon code. > Hard Pause. A hard pause causes the 2. Touch Call. phone to wait until you touch Release while making the call.

  • Página 32: Call History Options

    View Missed Calls View Incoming Calls 1. From Call History, touch Missed. 1. From Call History, touch Incoming. 2. At the Missed call log, you can do one of 2. At the Incoming call log, you can do one of the following: the following: –...
  • Página 33 View All Calls Timer View Incoming Calls Timer When viewing a call log, select More icon > When viewing a call log, select More icon > Call Timers to view the total All Calls call Call Timers to view the total Incoming Calls time.

  • Página 34: Voicemail

    Check your Voicemail Delete All Records 1. When viewing a call log, select More icon When you receive a voicemail message, a > Delete All. notification with a voicemail message icon appears at the top of your screen. 2. Touch Yes to confirm. •...
  • Página 35 Set Voicemail Number Often your service provider automatically programs your voicemail number (the number your phone calls to retrieve voicemail). Do the following to change it: 1. From Voicemail Number, modify your voicemail number. 2. Touch Done to save. Set Voicemail Alert From Voicemail Alert, select an alert type for voicemail.

  • Página 36: Contacts

    Contacts View Groups List Use Contacts to store information about a person or company. 1. From Contacts, touch Groups to view your groups. Create a Contact 2. At the groups list, you can do one of the 1. From Contacts, touch New icon. following: 2.

  • Página 37: Launch Mybackup

    Launch MyBackup Send Contacts List via Message 1. At the contacts list, select More icon > At the contacts list, select More icon > Send Contacts as vCard > via Message. MyBackup to back up your contacts online. 2. Choose the contacts to include in list. You may need to download and install MyBackup.

  • Página 38: Group List Options

    Group List Options Send Favorites via Bluetooth 1. At the favorites list, select More icon > Create a Group Send Favorites as vCard > via Bluetooth 1. At the groups list, touch New icon. to send the list to a Bluetooth-enabled 2.
  • Página 39 Edit Contact Name Add Contact Details 1. When viewing a contact, touch Edit. 1. When viewing a contact, touch Edit. 2. Touch Name to edit the name. 2. Touch a detail to add it. For example, to add a number, touch Add Phone. 3.

  • Página 40: Group Detail Options

    Group Detail Options Assign Contact to Group 1. When viewing a contact, touch Edit. Add Contacts to Group 2. Touch Groups. 1. When viewing a group, touch Edit. 3. Select groups to assign and touch Done. A 2. Select contacts to add. A mark appears next mark appears next to each selection.
  • Página 41 Send Group via Message 1. When viewing a group, select More icon > Send Group as vCard > via Message to attach the group information to a message. 2. Complete the message. Send Group via Bluetooth 1. When viewing a group, select More icon > Send Group as vCard >...

  • Página 42: Browser

    Browser Add a Bookmark You can use your phone to browse the Internet if you have obtained phone Internet services 1. Surf to the web page you want to bookmark from your service provider and if over-the-air and select More icon > Add to Internet access is available in your area.

  • Página 43: Send Email

    Send Email From the menu screen, touch Email to launch the email application. For more information on this application, contact your service provider. User Guide...

  • Página 44: Calendar

    Calendar View Events by Month Use Calendar to schedule events and set reminder alerts. 1. From Month, scroll through the month view. Days with events are highlighted. Create an Event 2. Touch a day and do one of the following: 1.
  • Página 45 Send Event via Message Sort Events by Priority 1. At the event details screen, select More From All Events, select More icon > Sort by icon > Send > via Message to attach the Priority to sort events by their assigned event to a message.

  • Página 46: Calendar Settings

    Calendar Settings From Settings, you can modify the following features. Set Calendar Hours 1. From Scheduler Hours, modify the start and end times of the work day. 2. Touch Set to save new hours. Erase Events Automatically From Auto Delete, select a time frame to automatically erase your past events.

  • Página 47: Music Player

    Music Player Use Music Player to play and manage media – Touch By Artist to view the artist list. files. – Touch Playlists to view your playlists. – Touch More icon to access more View Artists features. 1. From Music Player, view the list of artists View Playlists in alphabetical order.

  • Página 48: Load A Song

    • Touch Shuffle icon to play song list in 7. Open the My_Music folder on the memory random order. card. • Touch Pause icon to pause a song. To 8. Drag and drop music files to the continue the song, touch the Play icon. My_Music folder.

  • Página 49: Playlist Options

    Playlist Options Search for a Song 1. When viewing the artists list, select More Create a Playlist icon > Search. 1. At the playlists list, touch New icon. 2. Enter the first letter(s) of the search criteria. 2. Enter a name, touch Done. The search letters are not case sensitive.

  • Página 50: Song Options

    Rename a Playlist Move Song to Card 1. When viewing a playlist, select More icon 1. When viewing a song title, select More > Rename Playlist. icon > Move to Memory Card to move the song from the phone memory to the 2.

  • Página 51: Music Player Settings

    Music Player Settings From Music Player, select More icon > Music Settings to modify the following features. Set the Equalizer From Equalizer, select a sound setting to use when you play music. Set Auto Off Duration From Auto Off, set how long your phone must be paused or stopped before automatically turning off the Music Player.

  • Página 52: Camera

    Camera Camera Tips 3. To take a picture, touch Camera icon. You can also press the Navigation key. The Your phone has a camera. Before using your picture is saved to My Photos. You can do phone’s camera, here are some tips: one of the following: •...

  • Página 53: Camera Settings

    Camera Settings Set Brightness Level 1. When taking a picture, select More icon > When taking a picture, select More icon > Brightness. Settings to modify the following features. 2. Use the slider control to adjust the Set Resolution brightness. From Resolution, set the resolution for your 3.
  • Página 54 Set Save Location Your camera is set to a lower resolution during multishot mode. The resolution setting returns 1. From Save Location, select Save to to the previous settting when you are done. Memory Card to save pictures to your memory card.

  • Página 55: Gallery

    10 Gallery Use Gallery to retrieve and playback media files and other downloads. Gallery Menu Select Gallery to access the following functions: Level 1 > Level 2 > Level 3 Gallery Images Access these options: My Photos, My Images, and Wallpapers.

  • Página 56: Sounds

    Sounds Set File as Wallpaper 1. When viewing a file, select More icon > From Sounds, you can access the following Set as Wallpaper. files. 2. Touch Set to confirm. Assign a Ringtone Wallpaper Shuffle 1. From Ringtones, select a ringtone. At a file list, select More icon >...
  • Página 57 Modify a File Copy File to Card 1. When viewing a file, select More icon > 1. When viewing a file, select More icon > Modify Image and the applicable option to Copy to Memory Card to copy a file from rotate, resize, and so on.
  • Página 58 Delete All Pictures From My Photos, select More icon > Delete All Pictures > Yes to erase all pictures. Note: You can only erase unlocked files. Delete All Images From My Images, select More icon > Delete All Saved Images > Yes to erase all images. Note: You can only erase unlocked files.

  • Página 59: Alarm

    11 Alarm Set the Quick Alarm Use Alarm to set alerts with your phone. Note: The alert occurs only if the phone is on. 1. From Alarm, touch Quick Alarm. 2. Select a time, and touch Set. A notification Activate an Alarm shows the quick alarm is on.

  • Página 60: Bluetooth

    12 Bluetooth The Bluetooth® wireless technology (not 1. Prepare the Bluetooth device (accessory) available on all phones) enables wireless for pairing as described in the device’s user connectivity with accessories such as portable guide. or installed hands-free car kits, phones, 2.

  • Página 61: Set Phone's Name

    Limit Visibility Rename a Device 1. From My Devices, select a device. You can limit the time your phone is visible to 2. Touch Rename. other Bluetooth devices. 3. Enter a name, then touch Done. From Visibility, select an option to set the phone visible for your selected time before Set Device Security becoming invisible.

  • Página 62: Settings

    13 Settings Settings Menu Select Settings to access the following features: Level 1 > Level 2 > Level 3 Settings Bluetooth Pair a Bluetooth device. Convenience Access these options: Airplane Mode, Set Date and Time (with Airplane Mode enabled), Automatic Screen Lock, Fast Find, Frequent List, Minute Alert, and Missed Call Alert.

  • Página 63: Bluetooth

    Bluetooth Note: You can only access Set Date and Time with Airplane Mode enabled. Use Bluetooth to configure your devices. See 1. From Set Date and Time, touch Time. “Bluetooth” on page 60 for more information. 2. Enter the time, then touch Done. Convenience 3.

  • Página 64: Display

    Sound and Touch Enable Minute Alert From Minute Alert, select Enabled. Your From Sound and Touch, you can modify the phone alerts you with a short beep ten seconds following features. before each minute passes during a call. Enable Roam Ringer Set Missed Call Alert From Roam Ringer, select Enabled to From Missed Call Alert, select an alert type...

  • Página 65: Voice Features

    Volume Set Key and Touch Tone From Volume, you can modify the following From Key and Touch Tone, select the sound features. you hear when pressing a key or touching the screen. Set Ringer Volume Calibrate Touch Sensor 1. From Ringer, use the slider control to adjust the volume.

  • Página 66: Accessories

    Set Digit Lengths • Say “No” or press the End key to ignore the call. You can set the number of digits used for a • Remain silent. The voice alert repeats twice phone number in your voice dial list. and the phone rings once before returning From Digit Lengths, select one of the to the home screen.
  • Página 67 Memory Card Connect to TTY Device From Memory Card, you can modify the You can connect the phone to a teletype (TTY) following features. device (sold separately) for the hearing impaired. Choose Files to Save Note: Enable TTY only when using the phone 1.

  • Página 68: Network

    Network Enable Roaming Call Alert You can set the phone to warn you before you From Network, you can modify the following answer or place a call while roaming. features. From Roam Call Alert, select Enabled. Enable Roaming Service Alert The phone emits a distinctive ring to indicate Use this setting if you want the phone to alert when you are roaming during a call.

  • Página 69: Security

    Security From Limit Calls, select one of the following: • No Limit does not limit calls. From Security, you can use the following • Limit Outgoing limits outgoing calls while features to prevent access to your personal incoming calls still work. information.

  • Página 70: Use Stopwatch

    14 Use Stopwatch From Stop Watch, do one the following: • Touch Start to begin counting. • Touch Stop to pause counting. • Touch Reset to set to zero. Press the End key to exit. Phone Info...

  • Página 71: World Clock

    15 World Clock Use World Clock to check times in cities around the world in relation to your local time. View a City 1. From World Clock, touch the arrows to scroll through time zones. 2. Check your local time and date on the first line, followed by your selected world city and its time and date.

  • Página 72: Use Calculator

    16 Use Calculator From Calculator, you can complete many basic mathematical operations with screen touches. The following memory options are available: • MS replaces the value currently stored in memory with the displayed result on the screen. • M+ adds displayed result on the screen to the value currently stored in memory.

  • Página 73: Use Tip Calculator

    17 Use Tip Calculator 1. From Tip Calculator, touch Bill Amount to enter your bill. 2. Touch Tip to select a percentage you want to tip. 3. Touch Number of Guests to enter the number of people sharing the bill (or skip if paying the entire bill).

  • Página 74: Record A Voice Memo

    18 Record a Voice Memo 1. From Voice Memos, touch Record New. 2. Use the Start, Pause, Stop and other controls to record a memo. 3. When you are done, touch Save. Find a City...

  • Página 75: Memo Pad

    19 Memo Pad Create a Memo Lock a Memo 1. From Memo Pad, touch New. When viewing a memo, select More icon > Lock to prevent it from being edited or erased. 2. Enter the memo and touch Done. To unlock a memo, touch Unlock. 3.

  • Página 76: Use Timer

    20 Use Timer The timer counts down for the specified time and then plays an alert. 1. From Timer, touch screen to enter a time length. 2. Touch Display to show or hide the timer on the home screen. 3. Touch Sound to select a sound for the timer alert.

  • Página 77: Games & Apps

    How does BREW Work? 2. Touch an application type. A list of applications appears. Long titles scroll left Your Kyocera phone has the added ability to as you highlight them. download and manage applications through 3. Touch an application. A list of usages BREW.

  • Página 78: Voice Commands

    22 Voice Commands Call a Number You can execute certain commands through voice recognition. To control the settings 1. From the home screen, press and hold the associated with voice commands, see “Voice Send key. The phone prompts, “Say a Features”...

  • Página 79: Use A Shortcut

    Use a Shortcut 1. From the home screen, press and hold the Send key. The phone prompts, “Say a command”. 2. Say the name of the menu item you want to access or say “Shortcuts” to view a list of menu items.

  • Página 80: Get Help

    If the problem with your phone persists, return For additional questions, you may contact the the phone with all accessories and packaging to Kyocera Communications Inc. Customer Care the dealer for qualified service. Center in any of the following ways: •...

  • Página 81: Index

    Index changing phone name, accessories, connecting devices, headset sounds, deleting devices, T-coil hearing aid, device services, TTY device, OBEX authentication, airplane mode, pairing, set date and time, renaming devices, alarm clock, security, snooze reminder, services supported, alerts visibility, lights only, bookmarks, messages, browser...
  • Página 82 calls groups, answering, messaging, bluetooth, primary number, dialer, printing, emergency, searching, ending, sending, limiting, viewing all, making, contacts list muting, printing, silencing, sending, timing, convenience voice answer, fast find, volume, conventions, using this guide, camera, customer support, bluetooth, brightness, display color tone, backlighting, frames,...
  • Página 83 sending, erasing, frequent list, locking, modifying, move to card, groups printing, adding members, renaming, creating, sending, deleting, zoom, editing, media gallery, printing, media player, sending, memopad calling numbers, hard pause, editing memos, headset sounds, erasing memos, headsets locking memos, voice answer, sending memos, help, getting, memory card...
  • Página 84 call sender, details, callback number, equalizer, cancel, genres, count, locking, creating, move to card, deleting, playing, delivery receipts, playlists, drafts, refresh, erasinge, reset, forward, searching, information, voice commands, insert preset text, music player, locking, numbers, navigation shortcuts, playing slides, network read receipts, roaming restrictions, replying,...
  • Página 85 making calls, erasing events, overview, finding dates, service, finding events, user guide, month view, picture messages, see messages sending events, pictures silent mode, erasing, snooze duration, sending, sorting events, slideshow, screen taking, home, playlists menu, changing, message, deleting, settings playing, accessories, renaming, alarm clock,...
  • Página 86 power, user guide, recording, silence all, vibrate mode, touch tone, visual voicemail, speakerphone, voice commands, stopwatch, display results, support, customer, expert mode, finding contacts, T-coil hearing aid, making calls, teletype device, playing music, text entry shortcuts, English, voice training, full QWERTY, voice dial grid keyboard, editing,...
  • Página 87 world clock, User Guide...
  • Página 88 Kyocera Communications Inc. www.kyocera-wireless.com 82-A6193-1EN, Rev. 002...
  • Página 89 R i o ™ g u í a d e l u s u a r i o Guía del Usuario...
  • Página 90 RF para la población en general. Estas Corporation. Las marcas comerciales Bluetooth son propiedad pautas se basan en normas desarrolladas por organizaciones de Bluetooth SIG, Inc. y Kyocera Communications Inc. las utiliza científicas independientes mediante la evaluación periódica y bajo licencia.
  • Página 91 La norma de exposición para teléfonos móviles inalámbricos Modo AWS (Parte 27): emplea una unidad de medida conocida como Coeficiente de Cabeza: 1.21 W/kg; Uso cerca del cuerpo: 0.54 W/kg Absorción Específica o SAR, por sus siglas en inglés. El límite La información de SAR en este modelo se encuentra archivada SAR establecido por la FCC es de 1,6 W/kg.* con la FCC y se puede encontrar en la sección “Display Grant”...
  • Página 92 Dispositivos Médicos Aeronaves—Las normas de la FCC prohíben el uso de teléfonos celulares cuando una aeronave está en el aire. Marcapasos—Advertencia para las personas con marcapasos: Apague su teléfono o póngalo en el Modo para aviones antes de Se ha demostrado que los teléfonos inalámbricos, cuando están abordar.
  • Página 93 Solamente utilice accesorios aprobados por Kyocera con los A veces el usuario puede escuchar ruidos, zumbidos o silbidos teléfonos de Kyocera. El uso de cualquier accesorio no al usar algunos teléfonos celulares junto con dispositivos para autorizado puede ser peligroso e invalidará la garantía del personas con dificultades auditivas (audífonos e implantes...
  • Página 94 Para obtener más información sobre la compatibilidad de los audífonos, visite el sitio web del Consumer & Governmental Affairs Bureau en www.fcc.gov/cgb/dro. Kyocera Communications Inc. www.kyocera-wireless.com Para comprar accesorios, visite kyocera.superiorcommunications.com...
  • Página 95 Contenido Pasos Iniciales ..... 9 Navegar la Web .....43 Batería del Teléfono .
  • Página 96 12 Bluetooth......61 21 Descargas ......80 Activar Bluetooth.

  • Página 97: Pasos Iniciales

    Pasos Iniciales Batería del Teléfono Cargar la Batería 1. El enchufe Micro-USB Instalar la Batería está ubicado en la parte 1. Sostenga el teléfono boca abajo. superior del teléfono. 2. Busque la ranura en la Conecte el adaptador de parte inferior del teléfono. CA al enchufe Qualcomm 3G CDMA...
  • Página 98 Pautas de Seguridad de la Batería incendio, explosión, fugas u otro peligro. Si no está seguro si la batería de repuesto es • No desacople ni abra la batería. compatible, comuníquese con el servicio de • No aplaste, doble, deforme, perfore ni atención al cliente.

  • Página 99: Tarjeta De Memoria

    Tarjeta de Memoria Extraer la Tarjeta de Memoria 1. Sostenga el teléfono boca abajo. La memoria del teléfono se puede ampliar con 2. Busque la ranura en la una tarjeta de memoria MicroSD. parte inferior del teléfono. Instalar la Tarjeta de Memoria Es un rectángulo.

  • Página 100: Datos Generales Del Teléfono

    Datos Generales del Teléfono Información sobre el Teléfono La siguiente ilustración muestra el frente del teléfono. 1. Auricular y altavoz. 2. Pantalla táctil. El teléfono tiene una pantalla que se activa con el tacto. Toque los objetos que aparecen en pantalla para elegirlos.
  • Página 101 La siguiente ilustración muestra la parte posterior del teléfono. 1. Abertura accesoria (para correas y cordones opcionales). 2. Toma para adaptador de CA (incluida) y cable Micro-USB (se vende por separado). 3. Lente de la cámara. 4. Encendido enciende el teléfono. Oprima la tecla Encendido sin soltarla para encender o apagar el teléfono.

  • Página 102: Pantalla De Inicio

    Pantalla de Inicio Por pantalla de inicio se hace referencia al estado inicial del teléfono. También se lo denomina estado de inactividad. La pantalla de inicio tiene los siguientes elementos: 1. Iconos de la Fila Superior. La fila superior de la pantalla tiene un conjunto de iconos pequeños que muestran la intensidad de la señal, la vida útil de la batería, las alertas de mensajes y demás...
  • Página 103 Pantalla del Menú En la pantalla de inicio, toque Menú Principal para acceder a la pantalla de menú. La pantalla de inicio tiene los siguientes elementos: 1. Iconos de la Fila Superior. 2. Fichas. Cambiar el menú que está viendo. Elija una de las siguientes acciones: –...

  • Página 104: Pantalla Mensajes

    Pantalla Mensajes En Mensajes, verá la siguiente pantalla. Esta pantalla tiene los siguientes elementos que normalmente se utilizan en el software del teléfono: 1. Iconos de la fila superior. 2. Título. El título muestra la ubicación actual. 3. Área de trabajo. El área de trabajo donde realiza las tareas.

  • Página 105: Iconos De La Fila Superior

    Iconos de la Fila Superior Estos iconos pueden aparecer en la fila superior de la pantalla del teléfono. La ubicación de posición está configurada El teléfono está funcionando en el modo sólo para los servicios de emergencia. digital IS-2000 (1X). La ubicación de posición está...
  • Página 106 Iconos Táctiles Una vez que aparecen en el área de trabajo de la pantalla, puede tocar los iconos para iniciar las acciones. En la guía del usuario, se hace referencia a los iconos de la siguiente manera: icono Reproducir inicia la reproducción de icono Más accede a más opciones.

  • Página 107: Convenciones De Guía

    Convenciones de Guía En esta guía, se utilizan las siguientes convenciones al describir las funciones del teléfono. Tocar significa tocar un área de la pantalla. Por ejemplo, “Toque Terminó” significa tocar físicamente la palabra Terminó en la pantalla del teléfono. Oprimir significa usar una tecla del teléfono.

  • Página 108: Mensajes

    Mensajes Use Mensajes para administrar los mensajes – Los mensajes programados se designan con un icono. Estos mensajes se del teléfono. enviarán a la hora estipulada. Ver Todas las Cadenas de – Los mensajes pendientes se designan con un icono. Estos mensajes se Mensajes enviarán cuando sea posible.

  • Página 109: Responder A Un Mensaje

    Opciones de Redacción de grupos o direcciones recientemente utilizados. Mensajes 3. Si corresponde, ingrese un asunto. 4. Introducir un mensaje. Guardar Mensaje como Borrador 5. Si corresponde, toque Adjunto para elegir Cuando redacte un mensaje, elija icono Más > un archivo del teléfono o para crear un Borrar Mensaje al ingresar el texto.

  • Página 110: Adjuntar Un Contacto

    Adjuntar un Archivo de Medios Solicitar un Recibo de Lectura de Mensaje 1. Cuando redacte un mensaje, elija Adjunto > Multimedias. 1. Cuando redacte un mensaje, elija icono 2. Elija un archivo. Más > Recibo de Lectura > Activar para solicitar un aviso de lectura del mensaje.

  • Página 111: Establecer El Intervalo De Diapositivas

    2. Elija una diapositiva y agregue más – Toque el teclado para ingresar texto. archivos o texto si es necesario. Oprima una tecla una vez para la primera letra, dos veces para la segunda Para navegar por las diapositivas, elija letra, y así...
  • Página 112 Ingresar Texto con Teclado QWERTY Agregar Sonrisas Completo 1. Cuando ingrese texto, toque icono Más > Agregar Sonrisa. El teclado cambia a 1. Cuando ingrese texto, elija icono Más > sonrisas. Teclado QWERTY Completo para 2. Elija una sonrisa. Pase a la siguiente acceder al teclado QWERTY completo.

  • Página 113: Opciones De Listas De Cadenas

    Ingresar Texto en Español 3. Toque Borrar > Sí para confirmar. Nota: No puede recuperar la información 1. Cuando ingrese texto, elija icono Más > eliminada. Idioma de Escritura Español para ingresar texto con caracteres del español. Eliminar Todas las Cadenas de 2.

  • Página 114: Ver Opciones De Mensaje

    Ver Opciones de Mensaje 3. Toque Terminó para confirmar. Nota: Los mensajes bloqueados no pueden Responder a un Mensaje eliminarse. 1. Cuando vea un mensaje, toque Responder. Ver Destinatarios de la Cadena de 2. Complete su mensaje. Mensajes Llamar al Remitente Cuando vea una cadena de mensajes, elija icono Más >...

  • Página 115: Configuración De Mensajes

    Guardar Adjuntos Ir a una Dirección Web Cuando vea un mensaje, elija la opción guardar 1. Cuando vea un mensaje, oprima la tecla correspondiente para guardar los adjuntos, Enviar para extraer los números y las incluso gráficos, sonidos, contactos (vCard) o direcciones válidos.
  • Página 116 Configurar Alertas de Mensajes Editar Mensajes Preestablecidos 1. En Alertas > Mensajes, toque Sonidos. El teléfono se entrega con mensajes También puede apagar la alerta o preestablecidos, tales como “Llámame por configurar el teléfono para que vibre. favor”, que el usuario puede insertar en el cuerpo de un mensaje de texto.
  • Página 117 Activar Auto Borrar Activar Vista Auto Utilice Auto Borrar para configurar su En Auto Descargar, elija una de las siguientes teléfono para borrar mensajes automáticamente opciones: cuando necesite memoria para los mensajes • Desactivar desactiva vista auto y le entrantes. pregunta antes de descargar cualquier contenido multimedia.

  • Página 118: Teléfono

    Teléfono Use Teléfono para acceder a las funciones de llamada. Menú Teléfono Elija Teléfono para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Teléfono Marcador Llamar a un número de teléfono con el teclado numérico. Historia de Ver una lista de las llamadas que realizó...

  • Página 119: Contestar Llamadas

    Usar Comandos de Voz Silenciar una Llamada Puede utilizar comandos de voz para llamar a Cuando reciba una alerta de llamada, toque un contacto de su lista de marcado de voz o Silenciar para silenciar la alerta. Puede tocar marcar un número de teléfono. Para obtener icono Llamada para contestar o dejar que pase más información, consulte “Comandos de Voz”...

  • Página 120: Servicios De Emergencia

    Servicios de Emergencia Enviar un Mensaje a un Número 1. Cuando ingrese un número, elija icono Llamar a los Servicios de Emergencia Más > Enviar Mensaje. Puede llamar a un código de emergencia, aún 2. Complete su mensaje. cuando su teléfono esté bloqueado o su cuenta esté...

  • Página 121: Historia De Llamadas

    Historia de Llamadas – Toque Todas para ver todas las llamadas. Ver Historial de Llamadas – Toque icono Más para acceder a más funciones. 1. En Historia de Llamadas, vea todo el historial de llamadas. Cuando tiene una llamada perdida, aparece un aviso en la pantalla.
  • Página 122 – Toque icono Llamada junto al contacto Ver el Contador de Recientes o número para marcar el número. Cuando vea un registro de llamada, elija icono – Toque Perdidas para ver sólo las Más > Contador de Llamadas para ver el llamadas perdidas.

  • Página 123: Correo De Voz

    Ver el Contador de Entrantes cada selección. También puede eliminar las marcas de verificación. Cuando vea un registro de llamada, elija icono 3. Elija Borrar > Sí para confirmar. Más > Contador de Llamadas para ver el tiempo total de Entrantes las llamadas. Eliminar Todos los Registros Este contador rastrea todas las llamadas 1.
  • Página 124 Verificar Correo de Voz Volver a Cero el Contador de Avisos Cuando recibe un mensaje de voz, aparece un 1. En Contador de Correo de Voz, toque aviso con un icono de mensaje de correo de Restaurar para configurar los avisos en voz en la parte superior de la pantalla.

  • Página 125: Contactos

    Contactos Ver Lista de Grupos Use Contactos para almacenar información sobre una persona o una compañía. 1. En Contactos, toque Grupos para ver los grupos. Crear un Contacto 2. En la lista de grupos, puede hacer una de 1. En Contactos, toque icono Nuevo. las siguientes cosas: 2.

  • Página 126: Iniciar Mybackup

    Iniciar MyBackup activado. Toque los contactos para los que desea reproducir la etiqueta de voz. En la lista de contactos, elija icono Más > 3. Al finalizar, toque Guardar. MyBackup para hacer una copia de seguridad Enviar Lista de Contactos vía un de los contactos en línea.

  • Página 127: Eliminar Varios Contactos

    Eliminar Varios Contactos Eliminar Grupos 1. En la lista de contactos, elija icono Más > 1. En la lista de grupos, elija icono Más > Borrar Grupos. Borrar Contactos. 2. Elija los grupos que desea eliminar. 2. Elija los contactos que desea eliminar. Aparece una marca de verificación junto a Aparece una marca de verificación junto a cada selección.

  • Página 128: Opciones De Detalles De Los Contactos

    Opciones de Detalles de los 3. Elija un número principal y toque Terminó. Contactos 4. Toque Guardar para guardar el contacto. Llamar a un Contacto Cambiar el Tipo de Teléfono Cuando vea un contacto, toque icono Llamada 1. Cuando vea un contacto, toque Editar. junto al número que desea marcar.

  • Página 129: Asignar Tono De Mensaje A Un Contacto

    Asignar Timbre a un Contacto Enviar un Contacto vía Bluetooth 1. Cuando vea un contacto, toque Editar. 1. Cuando vea un contacto, elija icono Más > Enviar Contacto como vCard > vía 2. Toque Timbre para cambiar la alerta de Bluetooth para enviarlo a un dispositivo llamada para el contacto.
  • Página 130 Cambiar el Nombre a un Grupo Enviar un Grupo a la Impresora 1. Cuando vea un grupo elija icono Más > 1. Cuando vea un grupo, elija icono Más > Renombrar Grupo. Enviar Grupo como vCard > a Impresora para imprimir la información 2.

  • Página 131: Navegador

    Navegador Podrá utilizar su teléfono para navegar por • Toque icono Más para acceder a más Internet si su proveedor ofrece conexión a funciones del navegador. dicho servicio y siempre que en su localidad • Oprima la tecla Volver para volver a la esté...

  • Página 132: Enviar Email

    Enviar Email En la pantalla de menú, toque Email para iniciar la aplicación de email. Para obtener más información sobre esta aplicación, comuníquese con el proveedor de servicios. Agregar un Separador...

  • Página 133: Agenda

    Agenda Administrar Agenda Utilice Agenda para programar eventos y configurar avisos recordatorios. Ver Eventos por Fecha Crear un Evento En Día de Hoy, elija una de las siguientes opciones: 1. En Agenda, toque Evento Nuevo. • Desplácese hacia la izquierda o derecha 2.

  • Página 134: Clasificar Eventos Por Prioridad

    Ver Todos los Eventos enviar el evento a un dispositivo habilitado para Bluetooth. En Todos los Eventos, haga una de las 2. Complete la tarea apropiada. siguientes cosas. • Desplácese hacia arriba o hacia abajo para Enviar un Evento a la Impresora elegir eventos.

  • Página 135: Configuración De La Agenda

    Configuración de la Agenda Eliminar un Evento 1. En la pantalla detalles de eventos, elija En Configuración, puede modificar las icono Más > Borrar. siguientes funciones. 2. Toque Sí para confirmar. Configurar Horario de Agenda Nota: No puede recuperar la información 1.

  • Página 136: Reproductor De Música

    Reproductor de Música Utilice el Reproductor de Música para – Toque Artista para ver la lista de artistas. reproducir y administrar los archivos de – Toque Listas para ver las listas de medios. reproducción. Ver Artistas – Toque icono Más para acceder a más funciones.

  • Página 137: Cargar Una Canción

    • Toque icono Aleatorio para reproducir la 5. En la computadora, verá el teléfono como lista de canciones en orden aleatorio. una unidad de disco extraíble. • Toque icono Pausa para hacer una pausa en 6. Abra la unidad de disco extraíble. la canción.

  • Página 138: Reproducir Canciones Por Género

    Reproducir Canciones por Género 3. Toque Borrar > Sí para confirmar. Nota: No puede recuperar la información 1. Cuando vea la lista de artistas, elija icono eliminada. Más > Música por Género. 2. En la lista de géneros, elija un género. Eliminar Todas las Canciones 3.

  • Página 139: Cambiar El Nombre De Una Lista De Reproducción

    Reproducir una Lista de Reproducción Eliminar una Lista de Reproducción 1. En la lista de listas de reproducción, elija 1. Cuando vea una lista de reproducción, elija una lista de reproducción. icono Más > Borrar Lista de Reproducción. 2. En la lista de reproducción, toque Reproducir para reproducir todas las 2.

  • Página 140: Configuración Del Reproductor De Música

    Mover una Canción a una Tarjeta 2. Toque Sí para confirmar. Nota: No puede recuperar la información 1. Cuando vea el título de una canción, elija eliminada. icono Más > Mover a Tarjeta para mover la canción de la memoria del teléfono a la Configuración del memoria de la tarjeta.

  • Página 141: Cámara

    Cámara Sugerencias para la Cámara Navegación. La foto se guarda en Mis Fotos. Podrá hacer una de las siguientes El teléfono tiene cámara. Antes de usar la cosas: cámara del teléfono, le damos algunas – Oprima la tecla Cámara para tomar sugerencias: otra foto.

  • Página 142: Configuración De La Cámara

    Configuración de la Cámara Configurar el Nivel de Brillo 1. Cuando tome una foto, elija icono Más > Cuando tome una foto, elija icono Más > Brillo. Configuración para modificar las siguientes 2. Use el control de desplazamiento para funciones. ajustar el brillo.

  • Página 143: Configurar Guardar Ubicación

    Activar Multifoto Configurar la Calidad de la Foto En Fotos Múltiples, elija Activar para tomar En Calidad de Foto, elija el nivel de varias fotos. compresión para las fotos. Un mayor nivel de compresión produce fotos de mayor calidad. Un icono indica cuando el modo Multifoto está activado.

  • Página 144: Multimedia

    10 Multimedia Use Multimedia para recuperar y reproducir archivos de medios y otras descargas. Menú Multimedia Elija Multimedia para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Multimedia Imágenes Acceder a estas opciones: Mis Fotos, Imágenes Guardadas y Papeles Tapiz.

  • Página 145: Sonidos

    Sonidos Configurar un Archivo como Papel Tapiz En Sonidos, puede acceder a los siguientes 1. Cuando vea un archivo, elija icono Más > archivos. Instalar como Papel Tapiz. Asignar un Timbre 2. Toque Seleccionar para confirmar. 1. En Timbres, elija un timbre. Aleatorio de Papeles Tapiz 2.

  • Página 146: Modificar Un Archivo

    Ver Detalles de Archivo Mover un Archivo a la Tarjeta Cuando vea un archivo, elija icono Más > 1. Cuando vea un archivo, elija icono Más > Detalles de Imagen para ver información Mover a Tarjeta para mover el archivo de sobre el archivo.
  • Página 147 Usar el Zoom Eliminar Todos los Sonidos 1. Cuando vea un archivo, use la tecla En Sonidos Guardados, elija icono Más > Navegación para acercar o alejar la Borrar Todos los Sonidos > Sí para borrar imagen. Desplácese hacia arriba para todos los sonidos.

  • Página 148: Despertador

    11 Despertador Configurar la Alarma Rápida Use Despertador para configurar alertas con el teléfono. 1. En Despertador, toque Alarma Rápida. Nota: El aviso sólo se activa si el teléfono está 2. Elija una hora y toque Seleccionar. Un encendido. aviso muestra que la alarma rápida está activada.

  • Página 149: Bluetooth

    12 Bluetooth Administrar Dispositivos La tecnología inalámbrica Bluetooth® (no Bluetooth disponible en todos los teléfonos) permite la conectividad inalámbrica con accesorios, tales Sincronizar con un Dispositivo como equipos de manos libres para automóvil fijos o portátiles, teléfonos, auriculares, Para permitir que su teléfono se comunique computadoras, etc.

  • Página 150: Eliminar Un Dispositivo

    Conectar a un Dispositivo Ver Servicios del Dispositivo Antes de poder utilizar Bluetooth, debe Un dispositivo Bluetooth que está sincronizado preparar el teléfono para que se comunique con con su teléfono puede tener más de un perfil de un dispositivo. Esto se conoce como servicio (como Auricular, equipo de manos “conectarse”.

  • Página 151: Activar Autenticación Obex

    Activar Autenticación OBEX En Autenticación OBEX, elija Activar. Cuando la autenticación de intercambio de objetos (OBEX) está activada, necesita un nombre y una contraseña para transferir archivos por Bluetooth. Ver Servicios Compatibles Elija Servicios Disponibles para ver una lista de perfiles de servicios Bluetooth compatibles con el teléfono.

  • Página 152: Configuración

    13 Configuración Menú Configuración Elija Configuración para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Configuración Bluetooth Sincronizar con un dispositivo Bluetooth. Funciones Útiles Acceder a estas opciones: Modo Avión, Configurar Fecha y Hora (con Modo Avión activado), Auto Bloqueo de Pantalla, Búsqueda Rápida, Lista Frecuente, Alerta Minuto y Alerta de Llamada Perdida.

  • Página 153: Bluetooth

    Bluetooth Configurar Fecha y Hora En modo Avión, puede configurar la fecha y Use Bluetooth para configurar los hora en forma manual. dispositivos. Consulte “Bluetooth” en la Nota: Sólo puede acceder a Configurar Fecha página 61 para obtener más información. y Hora con Modo Avión activado.

  • Página 154: Pantalla

    Activar la Lista Frecuente Configurar Idioma En Lista Frecuente, elija Activar. En Idioma, elija un idioma. Con la opción Lista Frecuente activada, Configurar la Luz de Fondo aparece primero una lista de los contactos a los En Luz de Fondo, configure cuánto tiempo que llama con más frecuencia cuando se permanecerá...

  • Página 155: Configurar El Sonido De Encendido

    • Sólo Vibrar vibra mientras dura la llamada Configurar Volumen del Auricular entrante u otras alertas. 1. En Auricular, use el control de • Vibrar y Timbrar vibra mientras dura la desplazamiento para ajustar el volumen. llamada entrante u otras alertas. 2.

  • Página 156: Configurar Duración De Dtmf

    Configurar Duración de DTMF En Longitud de Dígitos, elija una de las siguientes opciones: En Longitud de DTMF, configure cuánto • Norteamericanos reconoce solamente 7, tiempo deben durar los tonos de 10 y 1 + 10 dígitos en un número de multifrecuencia de dobles tonos (DTMF) teléfono.

  • Página 157: Accesorios

    Usar Entrenamiento de Voz verificación junto a cada tipo de archivo que se guarda en la tarjeta de memoria. Si el teléfono tiene problemas para reconocer Toque la pantalla para agregar o eliminar su voz, puede entrenarlo para que reconozca su marcas de verificación.

  • Página 158: Conectar A Un Dispositivo De Prótesis De Oído

    3. Seleccione una de las siguientes opciones: • Cambio de Servicio le avisa con tres tonos – Desactivar TTY desactiva dispositivos que disminuyen en intensidad cuando se TTY. pierde el servicio y con tres tonos que – Activar TTY activa dispositivos TTY. aumentan en intensidad cuando se vuelve a –...

  • Página 159: Seguridad

    Seguridad El teléfono emitirá ahora un timbre distintivo de roaming para indicar cuando esté en En Seguridad, puede usar las siguientes roaming durante las llamadas. Para aceptar o funciones para evitar el acceso a la realizar una llamada mientras esté en roaming, información personal.

  • Página 160: Info Teléfono

    Configurar Límite de Llamadas Ver Iconos del Teléfono Puede limitar las llamadas que pueden Toque Guía de Íconos para ver los iconos realizarse desde su teléfono a los números de utilizados en el teléfono. emergencia, sus contactos y a los números de Acceder a la Guía del Usuario su proveedor de servicio.

  • Página 161: Utilizar El Cronómetro

    14 Utilizar el Cronómetro En Cronómetro, haga una de las siguientes cosas: • Toque Iniciar para comenzar a contar. • Toque Detener para hacer una pausa al contar. • Toque Restaurar para configurar en cero. Oprima la tecla Terminar para salir. Guía del Usuario...

  • Página 162: Reloj Mundial

    15 Reloj Mundial Utilice Reloj Mundial para conocer la hora en diversas ciudades del mundo en relación con su hora local. Ver una Ciudad 1. En Reloj Mundial, toque las flechas para desplazarse por las zonas horarias. 2. Verifique la hora y fecha local en la primera línea, seguida de la ciudad que ha elegido y su hora y fecha.

  • Página 163: Usar La Calculadora

    16 Usar la Calculadora En Calculadora, puede realizar muchas operaciones matemáticas básicas con sólo tocar la pantalla. Se encuentran disponibles las siguientes opciones de memoria: • MS reemplaza el valor actualmente guardado en la memoria por el resultado que aparece en la pantalla. •...

  • Página 164: Utilizar La Calculadora De Propinas

    17 Utilizar la Calculadora de Propinas 1. En Calcular Propinas, toque La Cuenta Es para ingresar la factura. 2. Toque Propina para elegir el porcentaje que desea dejar como propina. 3. Toque Número de Invitados para ingresar la cantidad de personas que compartirán la factura (o saltee este paso si pagará...

  • Página 165: Grabar Una Nota De Voz

    18 Grabar una Nota de Voz 1. En Notas de Voz, toque Grabar Nuevo. 2. Use Iniciar, Pausa, Detener y los demás controles para grabar una nota. 3. Al finalizar, toque Guardar. Guía del Usuario...

  • Página 166: Notas

    19 Notas Crear una Nota 3. Elija cómo desea usar el número o la dirección. 1. En Notas, toque Nueva. 4. Complete la tarea apropiada. 2. Ingrese la nota y toque Fin. Bloquear una Nota 3. Toque Guardar. Editar una Nota Cuando vea una nota, elija icono Más >...

  • Página 167: Utilizar Contador

    20 Utilizar Contador El contador cuenta de manera regresiva durante el tiempo especificado y luego reproduce una alerta. 1. En Cuenta Regresiva, toque la pantalla para ingresar la duración del tiempo. 2. Toque Mostrar para mostrar u ocultar el contador en la pantalla de inicio. 3.

  • Página 168: Descargas

    ¿Cómo Funciona BREW? 2. Toque un tipo de programa. Aparece una lista de programas. Los títulos largos se El teléfono Kyocera tiene la capacidad desplazan hacia la izquierda a medida que adicional de descargar y administrar programas usted los resalta.

  • Página 169: Comandos De Voz

    22 Comandos de Voz Llamar a un Número Puede ejecutar ciertos comandos mediante el reconocimiento de voz. Para controlar la 1. En la pantalla de inicio, oprima sin soltar la configuración asociada con los comandos de tecla Enviar. El teléfono le indica “Diga un voz, consulte “Funciones de Voz”...

  • Página 170: Usar Un Atajo

    Usar un Atajo 1. En la pantalla de inicio, oprima sin soltar la tecla Enviar. El teléfono le indica “Diga un comando”. 2. Diga el nombre del elemento del menú al que desea acceder o diga “Atajo” para ver una lista de elementos del menú. El teléfono le indica, “Diga uno de los atajos”.

  • Página 171: Obtener Ayuda

    Si tiene otras preguntas, puede comunicarse la caja al distribuidor para que le brinde con el Centro de Atención al Cliente de servicio calificado. Kyocera Communications Inc. a través de cualquiera de los siguientes medios: Accesorios para el Teléfono • Sitio Web: www.kyocera-wireless.com.
  • Página 172 Accesorios para el Teléfono...

  • Página 173: Índice

    Índice altavoz, accesorios, archivo de medios dispositivo T-coil de prótesis de oído, bluetooth, dispositivo TTY, imprimir, sonidos de auricular, archivos de medios agenda, bloquear, borrar eventos, borrar, buscar eventos, cambiar nombre, buscar fechas, copiar a la tarjeta, clasificar eventos, detalles, copiar eventos, enviar, crear eventos,...
  • Página 174 cambiar nombre de dispositivos, hacer llamadas, cambiar nombre del teléfono, comandos de voz, conectar dispositivos, atajos, eliminar dispositivos, entrenar voz, seguridad, modo experto, servicios compatibles, reproducir música, servicios del dispositivo, resultados de pantalla, sincronizar, configuración visibilidad, accesorios, búsqueda rápida, agenda, cámara, conveniencia, cadenas, mensajes,...
  • Página 175 número primario, email ver todos, iniciar, contador, encender sonidos, contador de kilobytes, estado de la memoria, contadores de llamada eventos roaming, enviar, contadores de llamadas domésticas, entrantes, favoritos, recientes, enviar, salientes, imprimir, todas las llamadas, fotos vida útil, borrar, convenciones, uso de esta guía, enviar, correo de voz presentación,...
  • Página 176 reloj mundial, cambiar, historial de llamadas cambiar nombre, eliminar, eliminar, llamadas entrantes, llamadas llamadas perdidas, bluetooth, llamadas salientes, contestar, todas las llamadas, contestar por voz, emergencia, hacer, iconos, limitar, idioma, marcador, imágenes silenciar, asignar, temporización, información de ubicación, terminar, ingreso de texto volumen, español, llamadas de emergencia,...
  • Página 177 establecer prioridad, artistas, guardar adjuntos, auto desactivar, guardar borradores, bloquear, guardar texto preestablecido, Bluetooth, información, buscar, ingreso de texto, comandos de voz, insertar texto preestablecido, copiar a la tarjeta, intervalo de diapositivas, detalles, llamar al remitente, ecualizador, navegador, eliminar, número de respuesta, géneros, números, listas de reproducción,...
  • Página 178 mensaje, tono de toque, menú, sonidos de apagado, papel tapiz aleatorio, sonidos de auricular, papel tapiz soporte, cliente, configurar, papel tapiz aleatorio, tarjeta de memoria activar, extraer, editar, formatear, intervalo de tiempo, guardar archivos, pausa forzada, instalar, pausa temporal, teléfono presentación, accesorios, programas...
  • Página 179 Guía del Usuario...
  • Página 180 Kyocera Communications Inc. www.kyocera-wireless.com 82-A6193-1SP, Rev. 002...

Tabla de contenido