Página 1 Guía del Usuario...
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Introducción ..........................1 Para empezar ..........................2 Un vistazo al teléfono ......................2 Configurar tu teléfono ......................4 Cargar la batería ......................4 Tu tarjeta SIM ......................... 6 Cargar la batería de forma inalámbrica ................7 Encender y apagar el teléfono ....................8 Encender y apagar la pantalla ..................
Página 3 Copiar y pegar texto ..................... 28 Llamadas telefónicas ........................30 Realizar llamadas telefónicas ....................30 Realizar una llamada con el teclado del teléfono ............30 Llamadas recientes ...................... 31 Realizar llamada desde contactos ................31 Llamar usando un número de marcado rápido ............31 Llamar a números de emergencia ................
Página 4 Tono de llamada del teléfono ..................43 Vibrar al sonar ......................43 Tonos táctiles del teclado telefónico ................43 Configuración del correo de voz ................... 43 Números de marcación fija ................... 44 Modo TTY ........................44 Compatibilidad con audífonos ..................45 Temporizador de llamadas ...................
Página 5 Configuración de mensajes de texto y MMS ..............61 YouTube ..........................63 Abrir YouTube ......................63 Ver los videos de YouTube ..................63 Buscar videos ....................... 63 Aplicaciones y entretenimiento ....................64 Aplicación Google Play Store ....................64 Encontrar e instalar una aplicación ................64 Opciones de Google Play Store ...................
Página 6 Administrar marcadores ....................78 Zona de conexión móvil ....................... 78 Anclaje a red ........................79 Cámara y videocámara ....................... 80 Usar la aplicación Cámara ....................80 Abrir o cerrar la aplicación Cámara ................80 Pantalla del visor ......................81 Tomar una foto o grabar un video................81 Pantalla de revisión ......................
Página 7 Borrar eventos del calendario, recordatorios o metas ..........97 Mostrar u ocultar eventos rápidamente ................ 97 Configuraciones del calendario ..................97 Sincronizar calendarios con tu teléfono ............... 98 Reloj ............................ 98 Reloj Mundial ........................ 98 Alarma .......................... 99 Temporizador ......................100 Cronómetro ........................
Página 8 Usar la tarjeta microSD del teléfono como un dispositivo de medios......115 File Commander ........................ 116 Formatos compatibles ....................117 Outdoor ..........................117 Configuración ..........................118 Internet y redes ........................118 Configuración de Wi-Fi ....................118 Llamadas Wi-Fi ......................118 Red móvil ........................
Página 9 Mostrar configuración rápida ..................128 Sonido ..........................128 Volumen ........................128 Vibrar también en llamadas ..................129 Preferencias de No interrumpir .................. 129 Tono de llamada ......................130 Tipo de vibración ......................130 Intensidad de vibración ....................130 Sonido de notificación predeterminado ..............130 Sonido predeterminado de alarma ................
Página 10 Bloqueo de la tarjeta SIM ................... 141 Encriptación y credenciales ..................142 Agentes de confianza ....................143 Fijar pantalla ....................... 143 Acceso a datos de uso ....................144 Cuentas ..........................144 Cuentas de My Info ....................144 Información de emergencia ..................145 Sincronizar datos automáticamente ................
Página 11 Idiomas y entradas ..................... 149 Fecha y hora ......................151 Copia de seguridad ....................151 Opciones de restablecimiento ..................152 Acerca del dispositivo ......................152 Procedimientos de secado ......................154 Secar tu teléfono........................ 154 Notas ............................155 Derechos de autor y marcas comerciales ................. 156 Contenidos...
Página 12: Introducción
Introducción Gracias por comprar el producto de Kyocera. Por favor lee esta guía del usuario detalladamente antes de usar el dispositivo para garantizar el uso correcto y seguro. Descripciones en la guía del usuario Ten en cuenta que la mayoría de las descripciones en esta guía están basadas en la configuración de tu teléfono al momento de tu compra.
Página 13: Para Empezar
Para empezar Los siguientes temas te brindarán toda la información que necesitas para configurar el teléfono. Un vistazo al teléfono La ilustración siguiente describe las funciones y teclas externos principales del teléfono. Para empezar...
Página 14 Funciones de las teclas ● Auricular te permite oír a quien llama y los avisos automáticos. ● Cámara frontal toma fotos y graba videos mientras se mira la pantalla y te permite realizar videoconferencias. ● Pantalla táctil muestra toda la información necesaria para operar el teléfono. Usa gestos con los dedos para navegar e interactuar entre los elementos en la pantalla.
Página 15: Configurar Tu Teléfono
Carga completamente la batería antes de encender el teléfono. Nota: La batería no se puede quitar del teléfono. Para la sustitución o eliminación de la batería, comuníquese con un centro de servicio autorizado KYOCERA. Importante: Desconecta el adaptador de CA cuando no esté en uso para reducir el impacto medioambiental de la carga.
Página 16 Enchufa el otro extremo del cable USB en el adaptador de CA y enchufa el adaptador a un tomacorriente eléctrico. Asegúrate de utilizar el adaptador de CA que viene con el teléfono. Advertencia: Utiliza solo el cargador aprobado con tu dispositivo. Cargadores incompatibles o falsificar el puerto del cargador puede dañar tu dispositivo y anular la garantía.
Página 17: Tu Tarjeta Sim
Tu tarjeta SIM Tu teléfono viene con una tarjeta SIM preinstalada. Si necesitas reinstalar tu tarjeta SIM, sigue las instrucciones a continuación: Con la parte frontal del teléfono hacia abajo, abre la tapa de la ranura para las tarjetas SIM/microSD. Engancha tu uña en la estría del borde superior de la bandeja y retira la bandeja.
Página 18: Cargar La Batería De Forma Inalámbrica
Después de que la bandeja quede totalmente guardado dentro del teléfono, cierra con firmeza la tapa de la ranura para las tarjetas. Nota: Asegúrate de que la tapa de la ranura para las tarjetas SIM/microSD esté bien cerrada para que el teléfono mantenga el sellado acuático. Advertencia: No utilices el teléfono bajo el agua con la tapa de la ranura para las tarjetas SIM/microSD, la tapa del puerto del USB/cargador o tapa de la toma de auriculares rota o abierta.
Página 19: Encender Y Apagar El Teléfono
Coloca el teléfono asegurándote de que el área de carga de tu teléfono toca el área de carga del cargador inalámbrico. Antes de empezar a cargar de manera inalámbrica, ten en cuenta lo siguiente: ● Si las áreas de carga no están en contacto, la carga será deficiente. ●...
Página 20: Encender Y Apagar La Pantalla
Reiniciar tu teléfono Mantén presionado el Tecla de encendido hasta que se muestren las opciones del teléfono. Toca Reiniciar para reiniciar el teléfono. Encender y apagar la pantalla El teléfono te permite apagar rápidamente la pantalla cuando no lo estés utilizando y volver a encenderla cuando sea necesario.
Página 21: Asistente De Configuración
En la pantalla, desliza hacia: para acceder a la pantalla de Inicio o la pantalla que se muestra antes de que el  teléfono se apague. para iniciar la aplicación Cámara.  para iniciar Google Assistant.  Asistente de configuración Tu teléfono tiene un asistente de configuración para configurar el teléfono de manera rápida y sencilla.
Página 22: Configurar Correo De Voz
Servicios de Google Aparece la pantalla de instrucciones sobre Google. Sigue las instrucciones en la pantalla. Configurar correo de voz Tu teléfono viene con una aplicación para correo de voz visual. El correo de voz visual te permite administrar directamente el correo de voz desde tu teléfono en lugar de revisarlo mediante una llamada.
Página 23: Información Básica Del Teléfono
Información básica del teléfono El teléfono está equipado con funciones que simplifican tu vida y amplían tu capacidad para permanecer conectado con las personas e información importantes para ti. Los siguientes temas presentarán las funciones básicas y características del teléfono. Navegar con pantalla táctil La pantalla táctil del teléfono te permite controlar las acciones a través de una variedad de gestos táctiles.
Página 24 Arrastrar o Deslizar Deslizar Pellizcar y extender Arrastrar o deslizar Deslizar es parecido a Pellizca la pantalla usando el dedo significa arrastrar arrastrar, excepto que pulgar y el dedo índice para alejar o rápidamente el dedo, de debes mover el dedo extiende la pantalla para acercar al manera vertical u de una manera más...
Página 25: Botones De Función
Nota: Rotar el contenido de la pantalla debe estar seleccionada para que la orientación de la pantalla cambie automáticamente. Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Pantalla > Rotar automáticamente la pantalla. Botones de función Hay una fila de tres botones que te permiten realizar funciones específicas como se muestra a continuación.
Página 26: Pantalla De Inicio
Pantalla de Inicio La pantalla de Inicio es el punto de partida de las aplicaciones, funciones y menús del teléfono. Puedes personalizar tu pantalla de Inicio agregando los iconos de aplicaciones, accesos directos, carpetas, widgets, fondos de pantalla y mucho más. Información general de la pantalla de Inicio La siguiente ilustración describe los elementos básicos de la pantalla de Inicio.
Página 27: Pantallas De Inicio Extendidas
● Bandeja de favoritos: Contiene hasta cinco íconos y aparece en cada pantalla de Inicio. Puedes personalizar estos íconos, excepto el ícono de aplicaciones, que está en el centro de la bandeja. ● Aplic. : Muestra todas tus aplicaciones. ● Accesos directos: Te permiten iniciar rápidamente las aplicaciones.
Página 28 Agregar accesos directos o widgets de una aplicación a la pantalla de Inicio Mantén tocada cualquier área vacía de la pantalla de Inicio. Toca APLIC. o WIDGETS. Desliza la pantalla para encontrar el elemento que deseas agregar a la pantalla de Inicio.
Página 29: Clima
Levanta el dedo. Ambos iconos están en la carpeta nueva creada. Toca la carpeta > Carpeta sin nombre. Sea abrirá el teclado y podrás darle un nombre la carpeta. Para renombrarla, toca el nombre. Para agregar iconos de aplicaciones en una carpeta: ►...
Página 30: Accesos Directos Rápidos
Añadir ubicación Toca la imagen del clima en el widget y a continuación toca > Ingresa una ubicación en el campo Buscar ubicación y toca . Aparecerá la ubicación o las ubicaciones coincidentes. Toca la ubicación que deseas añadir a la lista de ubicaciones. Toca la ubicación añadida para acceder a la pantalla de detalles.
Página 31: Cuadrícula Exter
Mantén tocado un icono de aplicación. Cuando aparecen las opciones de accesos directos rápidos, mantén tocada la opción que quieres para crear el acceso directo rápido, y lo coloca donde quieres. - o - Toca una opción de accesos directos rápidos para ir directamente al menú que quieres. Cuadrícula exter.
Página 32: Pantallas De Presentación
Agregar un widget Cuadrícula exter. de seis o nueve posiciones a la pantalla de Inicio Mantén tocada cualquier área vacía de la pantalla de Inicio. Toca WIDGETS y desliza la pantalla de widgets para encontrar el widget Cuadrícula exter. de seis o nueve posiciones. Mantén tocado el widget Cuadrícula exter.
Página 33: Panel De Notificaciones
Panel de notificaciones Puedes abrir el panel de notificaciones para ver la lista de notificaciones que recibiste, el estado de la conexión Wi-Fi, y mucho más. Para abrir el panel de notificaciones: ► Desliza la barra de estado hacia abajo de la pantalla táctil. ●...
Página 34: Configuración Rápida
- o - Toca Atrás Respuesta rápida al mensaje Cuando recibes un mensaje nuevo, puedes responder al mensaje desde el panel de notificación sin abrir el mensaje. ► Toca RESPONDER debajo de la notificación, escribe un mensaje y envíalo. Para cerrar el Panel de notificaciones: ►...
Página 35: Ingresar Texto
● Para cambiar las posiciones de los elementos toca y luego toca EDITAR. Mantén tocado el elemento que deseas mover, arrástralo a una ubicación diferente y suelta el dedo. Aquí tienes más siete elementos para arrastrarlos y agregarlos: Invertir colores para activar o desactivar Inversión de color. ...
Página 36 Información general de Gboard Nota: La apariencia de la tecla podría variar dependiendo de la aplicación o del campo de textos que se selecciona. A continuación se muestran algunas de las teclas de Gboard: Descripción Mayúsculas: Toca para cambiar entre minúsculas y mayúsculas. Bloqueo de mayúsculas: Toca dos veces la tecla de minúsculas o mayúsculas.
Página 37 Descripción Ir: Toca para ir hasta una dirección web. Espacio: Toca para insertar un espacio. Mantén tocado para seleccionar el método de entrada. Modo de texto El modo ABC se usa principalmente para ingresar letras mientras que el modo Número y símbolo es para números y símbolos.
Página 38: Escritura Gestual
Escribe el acceso directo para que aparezca la palabra que escribiste, si lo deseas, y toca Toca Atrás . Una lista de las palabras que hayas agregado al diccionario se muestra. Toca una palabra para editarla.  Toca una palabra > para borrarla.
Página 39: Copiar Y Pegar Texto
Si Gboard no muestra el icono del micrófono , la característica de entrada por voz no está activada. Para activar la función de entrada por voz: Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Sistema > Idiomas y entradas.
Página 40 Toca COPIAR. Abre la aplicación en la que deseas pegar el texto. Mantén tocado el cuadro de texto donde deseas pegar el texto, y toca PEGAR. Si deseas agregar el texto seleccionado en el texto actual, coloca el cursor en la ...
Página 41: Llamadas Telefónicas
Llamadas telefónicas Con la red y las funciones de llamadas del teléfono, puedes disfrutar de llamadas claras en todo el país. Realizar llamadas telefónicas Hay diferentes formas de realizar llamadas desde tu teléfono. Realizar una llamada con el teclado del teléfono La manera más "tradicional"...
Página 42: Llamadas Recientes
Llamadas recientes La lista de llamadas recientes te permite realizar llamadas rápidamente a los números de llamadas entrantes, salientes o perdidas. Desde la pantalla de Inicio, toca Teléfono > RECIENTES para mostrar la lista de llamadas recientes. Toca el icono del teléfono que está...
Página 43: Marcar Números De Teléfono Con Pausas
Ingresa 911 o 112 y toca Para llamar al número de emergencias 911 cuando la pantalla esté bloqueada: Toca EMERGENCIA en la pantalla. Ingresa 911 o 112 y toca Información 911 mejorada (E911) Este teléfono posee un chip integrado de Sistema de Posicionamiento Global (GPS, por sus siglas en inglés) necesario para utilizar los servicios de ubicación de emergencia E911 donde estén disponibles.
Página 44: Realizar Una Llamada Con Marcación Del Código Más (+)
Realizar una llamada con marcación del código más (+) Cuando realizas llamadas internacionales, la marcación del código más ingresa automáticamente el código de acceso internacional de tu ubicación (por ejemplo, 011 para llamadas internacionales realizadas desde los Estados Unidos). Desde la pantalla de Inicio, toca Teléfono > TECLADO. Mantén tocado 0 hasta que veas el signo "+"...
Página 45: Correo De Voz Visual
Nota: Puedes editar el mensaje de texto predeterminado a través del menú de configuración de Llamadas. Consulta Respuestas rápidas. Correo de voz visual Tu teléfono viene con una aplicación para correo de voz visual. El correo de voz visual te permite administrar directamente el correo de voz desde tu teléfono en lugar de revisarlo mediante una llamada.
Página 46: Recuperar A Los Mensajes De Correo De Voz
● Mediante la muestra de dentro del área de notificaciones de la barra de estado cuando hayas recibido correos de voz nuevos. Recuperar a los mensajes de correo de voz Puedes acceder a tus mensajes directamente desde tu teléfono móvil (ya sea utilizando el correo de voz tradicional o el correo de voz visual) o desde cualquier otro teléfono con marcación por tonos.
Página 47: Llamada En Espera
Ingresa *67. Ingresa un número de teléfono. Toca Configuración de ID de llamada entrante Puedes ajustar la configuración de ID de llamada entrante en el menú de configuración de llamada de la aplicación de tu teléfono. Desde la pantalla de Inicio, toca Teléfono > >...
Página 48: Llamada Tripartita
► Toca Finalizar y Contestar. Llamada tripartita Con una llamada tripartita, puedes hablar con dos personas al mismo tiempo. Cuando uses esta función, se cobrarán las tarifas normales de tiempo aire para cada una de las llamadas. Ingresa un número en el teclado y toca (o realiza una llamada desde el registro de llamadas recientes o desde contactos).
Página 49: Configurar El Marcado Rápido
Ingresa el número al que deseas reenviar tus llamadas. Toca ACTIVAR. Para desactivar el desvío de llamadas: Desde la pantalla de Inicio, toca Teléfono > Config. de llam. > Desvío de llamadas. Selecciona la opción que deseas desactivar. Toca DESACTIVAR. Configurar el marcado rápido Puedes almacenar hasta 999996 números de teléfono en la memoria de marcado rápido de tu teléfono.
Página 50: Llamadas Recientes
Selecciona la casilla de verificación que se encuentra al lado del contacto con un número de marcado rápido para eliminar. Toca SEL. TODO para seleccionar todos los contactos asignados.  Toca ACEPTAR. – o – Desde la pantalla de Inicio, toca Teléfono > TECLADO > >...
Página 51: Configuración De Llamadas
Opciones de las llamadas recientes Desde la pantalla de Inicio, toca Teléfono > RECIENTES. Toca una entrada para ver el contacto. Toca para llamar al número.  Toca para la videollamada.  Toca para enviar un mensaje de texto.  Toca para agregar el número a Contactos.
Página 52: Rechazo De Llamadas
Rechazo de llamadas Puedes configurar tu teléfono para que rechace llamadas entrantes como sigues: ► Desde la pantalla de Inicio, toca Teléfono > > Config. de llam. > Rechazo de llamadas. Toca Número desconocido para rechazar llamadas desde un número desconocido. ...
Página 53: Respuestas Rápidas
Respuestas rápidas Puedes agregar, borrar, o modificar los mensajes de texto predeterminados que se enviarán cuando selecciones rechazar una llamada entrante y enviar un mensaje de texto. En tu teléfono se puede registrar hasta siete mensajes. Desde la pantalla de Inicio, toca Teléfono > >...
Página 54: Videollamadas
Toca Reducción de ruido o el icono SÍ/NO para activar o desactivarla. Videollamadas Para activar o desactivar Videollamadas: Desde la pantalla de Inicio, toca Teléfono > > Config. de llam.. Toca Videollamadas o el icono SÍ/NO para activar o desactivarlo. Nota: Solamente cuando Llamadas Wi-Fi está...
Página 55: Números De Marcación Fija
Configura los siguientes ajustes: Servicio para revisar el proveedor del servicio de correo de voz.  Correo de voz para configurar el número del correo de voz, si es necesario.  Notificaciones para configurar la categoría de notificación de correos de voz ...
Página 56: Compatibilidad Con Audífonos
por otros medios, incluyendo el Servicio de Relay (Relé) de Telecomunicaciones (TRS), celulares analógicos y comunicaciones desde teléfonos fijos. Las llamadas TTY inalámbricas al 911 se pueden corromper cuando las reciben los puntos de respuesta de seguridad pública (PSAP, por sus siglas en inglés), provocando que algunas comunicaciones sean incomprensibles.
Página 57: Contactos
Contactos La aplicación Contactes te permite almacenar y administrar los contactos de una variedad de fuentes, incluyendo los contactos que ingreses y guardes directamente en tu teléfono, así como contactos que tengas sincronizados con tu cuenta de Google, tu PC, y programas de correo electrónico compatibles.
Página 58: Agregar Un Contacto
Configuración: Abre la pantalla de configuración relacionada a Contactos. Consulta  las siguientes opciones. Los menús de la Configuración son: • Contactos para mostrar: Selecciona los contactos que se mostrarán en Contactos. • Posición de pestaña del índice: Elige la posición para colocar la pestaña del índice.
Página 59: Guardar Un Número De Teléfono
Más campos: Toca para incluir información adicional como Empresa, MI, Sitio web,  Fecha, etc. Nota: Para seleccionar un tipo (etiqueta) para un número de teléfono, dirección de correo electrónico o dirección postal (como Móvil, Casa, Trabajo, etc.), toca a la derecha del campo y selecciona el tipo apropiado. Cuando hayas terminado de agregar la información, toca GUARDAR.
Página 60 Asignar una foto guardada al contacto Sigue las instrucciones para asignar una foto guardada en la memoria o la tarjeta SD de tu teléfono a un contacto. Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Contactos > CONTACTOS. Toca un contacto para mostrarlo, y toca Toca a la derecha del ícono de contacto.
Página 61 Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Contactos > CONTACTOS. Toca un contacto para mostrarlo, y toca > Compartir. En el menú Compartir un contacto a través de, selecciona un método y sigue las instrucciones en la pantalla. Borrar Puedes borrar contactos.
Página 62 Asignar un tono de llamada Conoce quién está llamando sin mirar su teléfono al asignar un tono específico y un patrón de vibración a un contacto. Para asignar un tono de llamada: Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Contactos > CONTACTOS. Toca un contacto para mostrarlo, y toca >...
Página 63: Agregar Un Contacto De Grupo
Toca y selecciona la casilla de verificación próxima al contacto(s) que deseas añadir a tu lista de Favoritos. Toca HECHO. Agregar un contacto de grupo Crea un contacto de grupo con las entradas individuales de tus contactos que están en Contactos.
Página 64: Ice (En Caso De Emergencias)
Selecciona un tono para utilizar. Toca ACEPTAR > GUARDAR. Asignar un patrón de vibración a un contacto de grupo Puedes asignar un patrón de vibración a un contacto de grupo. Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Contactos > GRUPOS. Toca un contacto de grupo para mostrarlo, y toca >...
Página 65: Sincronizar Contactos
Toca la pestaña de CONTACTOS > Agregar contacto. Selecciona y toca un contacto que deseas registrar como contacto de emergencia. Consejo: Puedes editar tu información de emergencia si tocas la pestaña de INFORMACIÓN y toca el elemento que deseas editar. Para quitar un contacto ICE: Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic.
Página 66: Cuentas Y Mensajería
Cuentas y mensajería Con la capacidad de mensajería de tu teléfono, tienes la oportunidad de compartir información a través de diferentes canales y cuentas, incluyendo Gmail (Google), correo electrónico personal y corporativo, mensajes de texto y multimedia y cuentas de redes sociales. Gmail / Google Necesitas una cuenta de Google para acceder a varias funciones del teléfono, tales como Gmail, y las aplicaciones de Google Play Store.
Página 67: Iniciar Sesión En Tu Cuenta De Google
Iniciar sesión en tu cuenta de Google Si tienes una cuenta de Google pero aún no iniciaste sesión con tu teléfono, sigue estas instrucciones. Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Cuentas > Agregar cuenta > Google. Ingresa la dirección de correo electrónico, y toca Siguiente.
Página 68: Leer Y Responder A Los Mensajes De Gmail
Si deseas enviar una copia de carbón (CC) o una copia de carbón oculta (CCO) del correo electrónico actual a otros destinatarios, toca a la derecha del campo Para. Ingresa el asunto y luego escribe el mensaje. Nota: Si quieres agregar un archivo como adjunto, toca , selecciona Adjuntar archivo o Insertar desde Drive y localiza y escoge el archivo que quieres adjuntar.
Página 69: Eliminar Cuenta De Gmail
Imagen del remitente: Marca para mostrar una imagen del remitente en la lista de  conversaciones. Acción predeterminada de respuesta: Elije entre Responder o Responder a  todos para mostrar como predeterminada. Abrir vínculos web en Gmail: Marca para permitir abrir vínculos web en Gmail. ...
Página 70: Acceder A Correo Electrónico
Toca la cuenta deseada. Ingresa tu dirección de correo electrónico y contraseña y toca Siguiente. Ingresa cualquier otra información necesaria y sigue las instrucciones en la pantalla. Acceder a correo electrónico Desde la pantalla de Inicio, toca Gmail. Toca en la parte superior izquierda de la pantalla > el icono de tu cuenta de correo electrónico o para tocar la dirección de tu correo electrónico que deseas acceder.
Página 71: Guardar Y Reanudar Un Mensaje De Borrador
Guardar y reanudar un mensaje de borrador Puedes guardar el mensaje y enviarlo más tarde. Para guardar el mensaje como borrador: ► Al redactar un mensaje, toca Atrás hasta que la pantalla de mensaje aparezca. Si se indica, toca SÍ para salvarlo en como borrador. ►...
Página 72: Configuración De Mensajes De Texto Y Mms
Eliminar una cadena de mensajes Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Mensajería. En la pantalla de Mensajería, mantén tocada la cadena de mensajes que quiere eliminar. Toca otra cadena para seleccionar múltiples cadenas Toca ELIMINAR. Cuando se indique que confirmes, toca ELIMINAR. Eliminar todas las cadenas de mensajes Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic.
Página 73 ● Almacenamiento Eliminar mensajes antiguos: Elimina automáticamente los mensajes más antiguos  cuando se alcanzan los límites establecidos. Límite de mensajes de texto: Selecciona el número máximo de mensajes de texto  para almacenar en cada cadena de conversación. Límite de mensaje multimedia: Selecciona el número máximo de mensajes MMS ...
Página 74: Youtube
● Configuración de enviar mensajes Firma: Selecciona esta opción para agregar texto a los mensajes que envías.  ● Configuración de notificación Notificaciones: Abre la configuración de la categoría de notificación para  Mensajería donde puedes ajustar la configuración de Mensajería tales como Importancia, Sonido, Vibrar, etc.
Página 75: Aplicaciones Y Entretenimiento
Aplicaciones y entretenimiento Todas las características de tu teléfono están accesibles a través de la lista de aplicaciones. Aplicación Google Play Store Google Play™ es el lugar para encontrar contenido digital como aplicaciones de Android, libros, películas, música y mucho más. Elige dentro una amplia variedad de contenido gratuito y pagado que va desde aplicaciones de productividad y juegos hasta películas que son éxitos en taquilla, libros que están entre los mejores vendidos y música.
Página 76: Opciones De Google Play Store
significativa de datos. Una vez que toques ACEPTAR en esta pantalla, eres responsable de los resultados del uso de este elemento en tu teléfono. Opciones de Google Play Store Algunas opciones convenientes están disponibles con la aplicación Google Play Store. ►...
Página 77: Google Maps
Toca en la parte superior izquierda de la pantalla, o mantén tocado el extremo izquierdo de la pantalla y deslízalo hacia la derecha, y toca Mis apps y juegos > INSTALADAS. Toca la aplicación que deseas desinstalar, y toca DESINSTALAR. Cuando se te indique, toca ACEPTAR para eliminar la aplicación de tu teléfono.
Página 78 En la pantalla de Google Maps, toca . Una flecha azul parpadeando indica tu ubicación actual en el mapa. Esta característica está disponible cuando la configuración de ubicación está activada. Consulta Ubicación. Buscar mapas En la pantalla de Google Maps, toca en la barra de Búsqueda en la parte superior de la pantalla.
Página 79: Música
Especifica el punto de partida y el destino: Consejo: Para mostrar tu Casa y Trabajo como opciones, toca en la parte superior izquierda de la pantalla Google Maps, selecciona Tus lugares, y a continuación ingresa las direcciones. De manera predeterminada el punto de partida se establece en tu ubicación actual. ...
Página 80 Listas de éxitos: Muestra las mejores listas de éxitos de Google Play Music.  Nuevos lanzamientos: Muestra las novedades de música más recientes de Google  Play Music. Biblioteca de música: Tu música está clasificada en LISTAS REPRODUCCIÓN,  ARTISTAS, ÁLBUMES, CANCIONES, GÉNEROS y otros. Podcasts: Te permite buscar y transmitir tu podcasts favoritos.
Página 81: Web Y Datos
Web y datos Las opciones de red del teléfono te permiten acceder a Internet o a tu red corporativa de forma inalámbrica a través de una de las siguientes conexiones. Los siguientes temas tratan sobre las conexiones de datos y el navegador web integrado del teléfono.
Página 82: Comprobar El Estado De La Red Inalámbrica
Comprobar el estado de la red inalámbrica Verifica el estado de tu red inalámbrica actual, incluyendo la velocidad y la intensidad de la señal, a través del menú de configuración del Wi-Fi. Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Internet y redes > Wi-Fi. Toca la red inalámbrica a la que el teléfono conectado actualmente.
Página 83: Servicios De Datos
• Proveedor de calificación de red para permitirte seleccionar una de los elementos listados. • Wi-Fi Direct para usar una conexión Wi-Fi entre pares (peer-to-peer). Mientras la opción Wi-Fi directo esté activada, el cliente Wi-Fi y la operación del hotspot estarán desactivados.
Página 84: Redes Privadas Virtuales (Virtual Private Networks, Vpn)
Icono Descripción Tu teléfono está conectado a la red 4G. Tu teléfono está conectado a la red EDGE. Tu teléfono está conectado a la red GPRS. Cuando las flechas están animadas, tu teléfono está transfiriendo datos (por ejemplo, cuando estás abriendo una página web); cuando las flechas son de color gris, tu equipo está conectado a la red pero actualmente no está...
Página 85: Agregar Una Conexión Vpn
Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Seguridad y ubicación > Encriptación y credenciales > Instalar desde almacenamiento, e instala los certificados de seguridad necesarios. Agregar una conexión VPN Usa el menú de configuración Internet y redes para agregar la conexión VPN a tu teléfono. Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic.
Página 86: Iniciar Chrome
Iniciar Chrome Iniciar Chrome es tan fácil como tocar un icono. ► Desde la pantalla de Inicio, toca Chrome. Aprender a navegar con Chrome Una vez que has aprendido algunos conceptos básicos, es fácil navegar por los menús y los sitios web durante una sesión de datos.
Página 87: Menú De Chrome
► Toca Atrás en tu teléfono. Repite este proceso para retroceder en las páginas visitadas recientemente de tu historial de páginas web. Ir a un sitio web específico Toca el campo de búsqueda/direcciones que se muestra en la parte superior de la ventana del navegador e ingresa una nueva dirección web.
Página 88: Seleccionar Texto En Una Página Web
● Pestañas recientes: Cuando inicias sesión en Chrome, se te permite consultar otras pestañas abiertas, marcadores y datos de otros dispositivos que hayan iniciado sesión en la misma cuenta. ● Historial: Muestra el historial de navegación. ● Descargas: Muestra la lista de descargas. Compartir…: Te permite compartir la página web actual a través de Bluetooth, Gmail, ●...
Página 89: Administrar Marcadores
COMPARTIR para compartir el texto seleccionado vía Bluetooth, Gmail, Mensajería,  etc. SELECCIONAR TODO para seleccionar todo el texto en la página web.  BÚSQUEDA EN LA WEB para iniciar una búsqueda web del texto seleccionado.  Consejo: Si no aparece SELECCIONAR TODO y/o BÚSQUEDA EN LA WEB en la lista, toca para mostrar el menú.
Página 90: Anclaje A Red
Anclaje a red Anclaje a red USB Puedes utilizar el teléfono como módem inalámbrico (tether) conectándolo a la computadora mediante un cable USB, para compartir la conexión de Internet de tu teléfono con la computadora. Consulta Anclaje a red USB. Anclaje a red Bluetooth Puedes compartir la conexión de Internet de tu teléfono con dispositivos que cuenten con conexión Bluetooth.
Página 91: Cámara Y Videocámara
Cámara y videocámara Puedes utilizar la cámara o la videocámara para tomar fotos y grabar videos y compartirlos. Tu teléfono viene equipado con una cámara trasera de 13,0 megapíxeles con función de enfoque automático y una cámara frontal de 5,0 megapíxeles que te permite tomar fotos y videos nítidos y también tiene la Super Wide-View 4K (8,3 megapíxeles) Action Camera (cámara de visión amplia 4K), con la que puedes tomar imágenes de gran angular.
Página 92: Pantalla Del Visor
Pantalla del visor La pantalla del visor te permite ver los objetos y te proporciona control y opciones para tomar fotos o grabar videos. ● Control deslizante del zoom: Ajusta el nivel del zoom. Pincha la pantalla con dos dedos para mostrar la barra de zoom. ●...
Página 93: Pantalla De Revisión
– o – Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Cámara. Haz lo siguiente para cambiar las configuraciones: Toca para cambiar entre la cámara frontal y la cámara trasera.  Toca para cambiar la configuración de la cámara y la videocámara como desees. ...
Página 94 Menú: Se muestran los menús disponibles para la imagen. Las opciones disponibles  pueden variar: • Presentación de diapositivas: Empieza la presentación de diapositivas con las fotos almacenadas en la aplicación Fotos. Repetir el video: Selecciona esta opción para reproducir un video •...
Página 95: Modo De Superposición De Acción
Modo de superposición de acción Puedes sacar foto o grabar video con información tales como tiempo transcurrido, distancia de viaje, velocidad, fuerza G, altitud, día y hora o ruta. Advertencia: Evita usar la aplicación mientras conduces un vehículo o manejas una bicicleta o una motocicleta.
Página 96: Modo Paisaje Subacuático
Nota: La pantalla se bloqueará después de iniciar la grabación para prevenir fallos en el funcionamiento. Modo paisaje subacuático Puedes tomar una foto o grabar video también en el agua. Tu teléfono es sumergible en el agua hasta 30 minutos a una profundidad máxima de dos metros (unos 6,56 ft). Advertencia: Evita usar el teléfono en agua salada.
Página 97: Configuración De La Cámara Y La Videocámara
teléfono debe secarse mediante un procedimiento muy específico. Consulta Secar tu teléfono. Configuración de la cámara y la videocámara Puedes ajustar la configuración de tu cámara y la videocámara tocando en la pantalla del visor. Algunas opciones solo están disponibles para la cámara trasera o la videocámara. ●...
Página 98: Ver Imágenes Y Videos Usando Fotos
Agregar ubicación: Almacena la información de ubicación de la imagen.  Selecciona Activar o Desactivar. Sonido del obturador: Selecciona Activar o Desactivar.  Tecla: Selecciona una función para asignar a:  ▪ Tecla de volumen entre Tomar imagen, Grabar video, Zoom o Volumen. ▪...
Página 99: Abrir O Cerrar Fotos
Abrir o cerrar Fotos Abrir la aplicación Fotos ► Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Google > Fotos. Al ver las imágenes en Fotos, desplázate hacia arriba o abajo para ver más fotos. Al ver los álbumes, simplemente toca un álbum para ver las fotos o los videos de ese álbum. Nota: Dependiendo del número de fotos almacenadas, puede tomar algún tiempo que Fotos cargue todos tus álbumes en la pantalla.
Página 100: Acercar O Alejar Una Foto
Acercar o alejar una foto Hay dos maneras en que puede acercarse o alejarse una foto. ► Toca la pantalla rápidamente dos veces para acercarla, y luego toca la pantalla rápidamente dos veces otra vez para alejarla. – o – Pellizca la pantalla usando el dedo pulgar y el dedo índice para alejar o extiende la pantalla para acercar.
Página 101: Compartir Fotos Y Videos
Luz: Arrastra la barra deslizante a la izquierda o a la derecha para ajustar el brillo.  Para mostrar más opciones, toca Color: Arrastra la barra deslizante a la izquierda o a la derecha para ajustar el color.  Para mostrar más opciones, toca Pop: Arrastra la barra deslizante de corrección de nivel a la izquierda o a la derecha.
Página 102: Enviar Fotos O Videos Por Gmail
Enviar fotos o videos por Gmail Puedes enviar varias fotos, videos o ambas cosas en un mensaje de Gmail. Éstos se añaden como archivos adjuntos en tu correo electrónico. Mantén tocada la foto o el video para colocarle una marca de verificación. Toca múltiples fotos y videos para seleccionarlos.
Página 103 Mantén tocado el video para colocarle una marca de verificación. Toca múltiples videos para seleccionarlos. Toca > YouTube. Ingresa la información solicitada, como una descripción y etiquetas, luego selecciona una opción de privacidad. Toca Cámara y videocámara...
Página 104: Herramientas Y Calendario
Herramientas y calendario Aprende a usar muchas funciones del teléfono que aumentan la productividad. Calendario Usa el Calendario para crear y administrar eventos, reuniones y citas. El Calendario te ayuda a organizar tu tiempo y te hace recordar los eventos importantes. Dependiendo en tu configuración de sincronización, el Calendario en tu teléfono se mantiene sincronizado con tu Calendario en la web o el calendario corporativo.
Página 105: Invitar A Gente A Tu Evento De Calendario
Selecciona el color para mostrar tu calendario. Toca Agregar nota y escribe una nota. Toca Agregar el archive adjunto, escoge un elemento y toca SELECCIONAR. Toca GUARDAR para guardar el evento en el calendario. Invitar a gente a tu evento de calendario Si deseas invitar a gente a tu evento, debes crear y agregar dicho evento.
Página 106: Agregar Recordatorios Al Calendario
Desliza la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Nota: Si tienes otros recordatorios de evento pendientes, éstos también aparecerán en la pantalla. Toca el nombre del evento para verlo. Agregar recordatorios al calendario Puedes agregar recordatorios a la aplicación Calendario. Los recordatorios pasan al día siguiente hasta que los marques como hechos.
Página 107: Ver Eventos Del Calendario
Nota: Las sesiones se añadirán automáticamente a tu calendario, empezando por las cuatro primeras semanas. Puedes cambiar la hora o la duración de esos eventos cuando quieras. Marcar una meta como completada Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Calendario. Toca la meta.
Página 108: Editar Eventos Del Calendario, Recordatorios O Metas
Toca el icono del día de hoy que está en la parte superior derecha para resaltar el  día actual. Toca un día para ver los eventos de ese día.  Deslízate hacia la derecha o izquierda en la pantalla, para ver los meses anteriores ...
Página 109: Sincronizar Calendarios Con Tu Teléfono
Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Calendario. En cualquier vista de Calendario, toca > Configuración. Toca General para acceder a las configuraciones generales, Eventos de Gmail para agregar eventos desde los mensajes de Gmail, o toca cada elemento de calendario para configurarlo.
Página 110: Alarma
Toca Atrás o toca en la esquina superior izquierda para confirmar. Las ciudades seleccionadas se muestran en la parte superior de la lista de ciudades.  Configuración de Reloj mundial Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Reloj > RELOJ > Están disponibles las siguientes opciones: Estilo Reloj mundial: Selecciona el estilo de reloj que se mostrará.
Página 111: Temporizador
Selecciona la casilla de verificación Vibrar para agregar una característica de vibración a la alarma. Toca Posponer para configurar el intervalo de repetición de alarma. Consejo: Elije No posponer si no es necesario. Eliminar una alarma Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. >...
Página 112: Cronómetro
Agregar etiqueta para agregar una descripción al temporizador.  para detener el conteo regresivo.  para reanudar el conteo regresivo.  +10 min para agregar 10 minutos extras al tiempo restante.  +1 min para agregar un minuto extra al tiempo restante. ...
Página 113: Linterna
Toca Atrás para cerrar la calculadora. Consejo: Toca para ver más opciones. Linterna El flash de la cámara de tu teléfono puede funcionar como una linterna. Advertencia: No apuntes con la linterna a los ojos de nadie, ya que podría comprometer su visión y provocar un accidente.
Página 114: Servicios De Voz
Reproducir datos de audio En la pantalla donde hayas terminado de grabar, toca – o – Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Tools > Grabadora de sonido > luego toca un archivo. Están disponibles las siguientes opciones: Arrastra la barra para rebobinar o avanzar rápidamente los datos. Toca para mostrar una lista de los archivos almacenados.
Página 115: Búsqueda Por Voz
Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Sistema > Idiomas y entradas. – o – Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Accesibilidad. Toca Salida de texto a voz. Están disponibles las siguientes opciones: Motor preferido: Selecciona tu motor preferido.
Página 116: Bluetooth
Toca para configurar las siguientes opciones. Toca los siguientes elementos para colocar o eliminar una marca de verificación en la casilla de verificación adyacente: Suspender para pasar a inactividad después de 15 segundos. Toca para  cambiar el tiempo que debe transcurrir antes de entrar en modo de suspensión. Brillo para disminuir el brillo de la pantalla.
Página 117: El Menú De Configuración De Bluetooth
Toca el icono SÍ/NO que está al lado del Bluetooth para activar o desactivar el Bluetooth. – o – Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Dispositivos conectados > Bluetooth. Toca el icono SÍ/NO para activar o desactivar el Bluetooth. Nota: Desactiva Bluetooth cuando no lo utilices para ahorrar batería o en lugares donde el uso de teléfonos inalámbricos esté...
Página 118: Conectar Un Auricular Bluetooth O Un Kit Bluetooth Para El Automóvil
Conectar un auricular Bluetooth o un kit Bluetooth para el automóvil Puedes escuchar música con un auricular estéreo Bluetooth o mantener conversaciones con manos libres utilizando un auricular Bluetooth o un kit Bluetooth para el automóvil compatible. Es el mismo procedimiento para la configuración de dispositivos de sonido estéreo y de manos libres.
Página 119: Reconectar Un Auricular O Un Kit Para El Automóvil
además algunas funciones como transferencia o intercambio pueden no ser posibles con todos los dispositivos compatibles con Bluetooth. Reconectar un auricular o un kit para el automóvil Cuando has sincronizado un auricular con tu teléfono, deberás poder conectarlo de nuevo automáticamente al activar Bluetooth en tu teléfono y al encender después el auricular.
Página 120 Enviar información desde tu teléfono a otro dispositivo Puedes enviar los siguientes tipos de información, dependiendo del dispositivo al que realices el envío: ● Imágenes y videos ● Contactos Establece el dispositivo de recepción en modo visible. También necesitas establecerlo en "Recibir transferencias"...
Página 121: Perfiles Bluetooth Compatibles
En el dispositivo de envío, envía uno o más archivos a tu teléfono. Consulta la documentación del dispositivo para instrucciones sobre cómo enviar información vía Bluetooth. Si se te indica, ingresa la misma contraseña en el teléfono y en el dispositivo o, confirma la contraseña generada automáticamente.
Página 122: Tecnología De Comunicación De Campo Cercano (Near Field Communication, Nfc)
● DID: Perfil de ID de dispositivo Tecnología de Comunicación de campo cercano (Near Field Communication, NFC) La tecnología de Comunicación de campo cercano (Near Field Communication, NFC) es una tecnología inalámbrica de corto alcance, que te permite de forma rápida e inalámbrica intercambiar información entre tu teléfono y otros teléfonos inteligentes con NFC, accesorios inteligentes, y los puntos de acceso activados con NFC.
Página 123: Tarjeta Microsd
Con Android Beam activado, visualiza en la pantalla los contenidos que deseas compartir. Junto tu teléfono a otro dispositivo activado con NFC, por lo general con las partes posteriores pegadas apuntando a la antena NFC, y luego toca tu pantalla. La aplicación determina qué...
Página 124 Engancha tu uña en la estría del borde superior de la bandeja y retira la bandeja. Coloca la bandeja en una superficie plana y coloca una tarjeta microSD en la bandeja, con los contactos dorados hacia abajo como se muestra. Inserta la bandeja en el teléfono con cuidado para que la tarjeta no se escape.
Página 125 Después de que la bandeja quede totalmente guardado dentro del teléfono, cierra con firmeza la tapa de la ranura para las tarjetas. Nota: Asegúrate de que la tapa de la ranura para las tarjetas SIM/microSD esté bien cerrada para que el teléfono mantenga la resistencia al agua. Advertencia: No utilice el teléfono bajo el agua con la tapa de la ranura para las tarjetas SIM/microSD, la tapa del puerto del USB/cargador o tapa de la toma de auriculares rota o abierta.
Página 126: Ver La Memoria En La Tarjeta Microsd
Ver la memoria en la tarjeta microSD El menú de configuración del almacenamiento de brindar acceso a la información en la memoria de la tarjeta microSD. Con la tarjeta microSD instalada, toca Apps > Configuración > Almacenamiento > Tarjeta SD. Se muestra la información de la tarjeta SD.
Página 127: File Commander
Toca la notificación de USB, y luego toca Transferir archivos. En tu computadora, el teléfono conectado se reconocerá como un dispositivo portátil de medios. Navega hasta el dispositivo y selecciona Tarjeta SD. Nota: Cuando hayas formateado la tarjeta SD como almacenamiento interno, Tarjeta SD puede que ya no se muestre.
Página 128: Formatos Compatibles
Para administrar el contenido (las opciones disponibles pueden variar): ► Toca una carpeta o un archivo para acceder a este. Puedes buscar o seleccionar en las listas de carpetas y archivos. ► Toca para conocer las opciones disponibles. Formatos compatibles El teléfono es compatible con los siguientes formatos de imagen, video y audio.
Página 129: Configuración
Configuración Los siguientes temas proporcionan una descripción general de los elementos que puedes cambiar utilizando los menús Configuración del teléfono. Internet y redes Puedes configurar una función o cambiar la configuración de funciones relacionadas al Internet y redes tales como Wi-Fi, redes móviles, uso de datos, y otros. Configuración de Wi-Fi El menú...
Página 130: Configuración De Uso De Datos
Nota: Las tarifas de datos de Roaming internacional se aplicarán. Seleccionar red de forma automática Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Internet y redes > Red móvil. Toca Seleccionar red de forma automática o el icono SÍ/NO para activar o desactivar Seleccionar red de forma automática.
Página 131 Ahorro de datos Para ayudar en reducir el uso de datos, la función Ahorro de datos evita que algunas aplicaciones envíen y reciban datos en segundo plano. Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Internet y redes > Uso de datos >...
Página 132: Hotspots Y Anclaje A Red
Para establecer límite de datos: Cuando tu uso de datos alcanza el límite, la conexión de datos móviles desactivará automáticamente. Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Internet y redes > Uso de datos > Ciclo de facturación. Toca el icono ON/OFF que está...
Página 133 Anclaje a red USB Puedes utilizar el teléfono como módem inalámbrico (tether) conectándolo a la computadora mediante un cable USB, para compartir la conexión de Internet de tu teléfono con la computadora. Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Internet y redes > Anclaje a red y Hotspot móvil.
Página 134: Configuraciones De La Vpn
Confirma que el ícono de Zona de conexión móvil activa aparece en la parte superior de la pantalla. Nota: La mejor manera de seguir utilizando el teléfono como una zona de conexión móvil es que esté conectado a una fuente de alimentación. Consejo: Una vez que se ha activado la Zona de conexión móvil, tu SSID y tu contraseña se mostrarán debajo de "Zona de conexión móvil".
Página 135: Alertas Inalámbricas De Emergencia
Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Internet y redes > Modo avión. Toca el icono SÍ/NO para activar o desactivar el modo avión. Para activar el modo avión, lee el mensaje y toca ACEPTAR. Mientras estés en Modo avión, la barra de estado mostrará...
Página 136: Dispositivos Conectados
Alerta de recordatorio: Establece la frecuencia con que tu teléfono te alerta: Elige  entre Una vez, Cada 2 minutos, Cada 15 minutos, o Apagado. Vista previa de notificación de emergencia: Reproduce un tono de muestra para  alerta de emergencia. Toca DETENER para detener el sonido. Voz para los mensajes de alerta: Usa la característica de texto a voz para leer los ...
Página 137: Impresión
Impresión Puedes imprimir los datos en tu teléfono. Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Dispositivos conectados > Impresión. Selecciona un servicio de impresión disponible y sigue las instrucciones en línea. Cuando un cable USB está conectado, elige para usar el USB para Cargar este dispositivo, Suministrar alimentación, Transferir archivos, o Anclaje a red.
Página 138: Fondo De Pantalla
Toca Programar para establecer Hora de inicio y Hora de finalización para Luz nocturna. Fondo de pantalla Selecciona y asigna el fondo de pantalla de tu teléfono. Consulta Cambiar fondo de pantalla. Suspender Selecciona el tiempo de espera que debe pasar antes de que la pantalla se apague automáticamente.
Página 139: Protector De Pantalla
Arrastra la barra deslizante a la izquierda o a la derecha para ajustar el tamaño de la pantalla. Protector de pantalla Puedes seleccionar un protector de pantalla para tu teléfono. ► Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Pantalla > Protector de pantalla.
Página 140: Vibrar También En Llamadas
Usa los controles deslizantes para establecer el nivel del volumen para Volumen multimedia, Volumen de alarma, Volumen de tono, o Volumen de notificación. Consejo: Puedes ajustar el volumen de llamada durante el modo en espera (o el volumen audible durante una llamada) utilizando el botón de volumen que está...
Página 141: Tono De Llamada
Tono de llamada Asignar un tono de llamada a tus llamadas entrantes. Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Sonido > Tono de llamada. Toca un tono de llamada desde la lista disponible. – o – Toca + Agregar tono y selecciona un dato de sonido. Después de ser agregado a la lista disponible, tócalo.
Página 142: Sonido Predeterminado De Alarma
Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Sonido > Sonido predeterminado. Toca un sonido de notificación desde la lista disponible. – o – Toca + Agregar tono para seleccionar los datos de sonido. Después de ser agregado a la lista disponible, tócalo.
Página 143: Tecla De Cámara
► Puedes mantener presionado la tecla programable que se está al lado izquierdo del teléfono y toca ACEPTAR para asignar PTT. – o – Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Tecla programable > Tecla PTT. Selecciona una función que desees asignar a la tecla. La función asignada funciona cuando mantienes presionado la tecla.
Página 144: Notificaciones
Toca Aprender si deseas optimizarlo basándose en tu uso diario. Nota: Las aplicaciones se mostrarán en la lista como Aplicaciones aprendidas. - o – Toca Manual si deseas optimizarlo basándose en las aplicaciones favoritas, selecciona tus aplicaciones favoritas, y luego toca LISTO. Nota: Las aplicaciones se mostrarán en la lista como Aplicaciones seleccionadas manualmente.
Página 145: Acceso Especial A Apps
Toca la aplicación predeterminada que quieras cambiar. Toca la aplicación que quieras usar de forma predeterminada. Acceso especial a apps Este menú te permite acceder a la configuración especial en algunas aplicaciones. Este menú te permite acceder a la configuración especial en algunas aplicaciones. Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic.
Página 146: Almacenamiento
Almacenamiento El menú de configuración de almacenamiento te permite administrar el espacio de almacenamiento del teléfono y te proporciona opciones para la tarjeta microSD. Almacenamiento del dispositivo Puedes consultar la disponibilidad del espacio de almacenamiento de tu teléfono. ► Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. >...
Página 147 Importante: Se recomienda usar la protección del nivel de seguridad más alto (protección con contraseña) y cambiar frecuentemente la contraseña a fin de proteger tu teléfono y tus datos del acceso no autorizado. Nota: Cuando cambias la opción de bloqueo de pantalla, se te solicitará elegir cómo deseas que se muestren las notificaciones en la pantalla bloqueada dependiendo de la opción de bloqueo de pantalla anterior.
Página 148: Configuración De Bloqueo De Pantalla
Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Seguridad y ubicación > Bloqueo de pantalla > Contraseña. Ingresa una contraseña, toca SIGUIENTE, vuelve a ingresar tu contraseña, y toca ACEPTAR para guardar la configuración. Para desbloquear la pantalla con la contraseña: ►...
Página 149 Botón de encendido bloquea Activa la característica del bloqueo de pantalla presionando la tecla de encendido. Esta configuración aparece solo cuando ajustas una de las configuraciones de bloqueo. Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Seguridad y ubicación >...
Página 150: Huella Digital
Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Seguridad y ubicación > que está al lado de Bloqueo de pantalla > Smart Lock. Están disponibles las siguientes opciones: Detección corporal: Mantén tu teléfono desbloqueado mientras lo lleves encima. ...
Página 151: Ubicación
Lee el mensaje y toca CONTINUAR. Elige el método secundario de bloqueo de pantalla y sigue las instrucciones en la pantalla hasta llegar a la pantalla de configuración de huella digital. Lee el mensaje y toca SIGUIENTE. Toca en el sensor con la yema de tu dedo y levántala después de sentir una vibración. Repítelo 20 veces.
Página 152: Mostrar Contraseñas
Buscando Para mejorar la precisión de la ubicación, permite que los servicios y las aplicaciones del Sistema detecten redes Wi-Fi o dispositivos Bluetooth en cualquier momento. Búsqueda de redes Wi-Fi: Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Seguridad y ubicación >...
Página 153: Encriptación Y Credenciales
Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Seguridad y ubicación > Bloqueo de la tarjeta SIM. Toca Bloqueo de la tarjeta SIM para activarlo. Ingresa el PIN de la SIM y toca ACEPTAR. Para cambiar el PIN de la SIM: Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic.
Página 154: Agentes De Confianza
Tipo de almacenamiento Puedes ver el tipo de almacenamiento de credenciales compatible. Credenciales de confianza Puedes consultar las credenciales de confianza en el sistema de tu teléfono. Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Seguridad y ubicación >...
Página 155: Acceso A Datos De Uso
Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Seguridad y ubicación > Fijar pantalla. Toca el icono SÍ/NO para encender o apagarlo. Acceso a datos de uso Administra qué aplicaciones tienen acceso a datos de uso de aplicaciones en tu dispositivo. Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic.
Página 156: Información De Emergencia
Información de emergencia Consulta ICE (En caso de emergencias). Sincronizar datos automáticamente Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Cuentas. Toca el icono ON/OFF o Sincronizar datos automáticamente para activar o desactivarlo. Toca ACEPTAR. Accesibilidad El menú de accesibilidad te permite activar las aplicaciones relacionadas a la accesibilidad y administrarlas.
Página 157: Talkback
Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Accesibilidad > Seleccionar para pronunciar. Toca el icono SÍ/NO para activarlo, lee el mensaje de confirmación y toca ACEPTAR. Toca Configuración > Ayuda y comentarios para mostrar la información de ayuda o para enviar comentarios.
Página 158: Corrección De Color
► Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Accesibilidad > Ampliación. Toca Ampliar presionando tres veces > el icono SÍ/NO para activar o desactivarlo.  Toca Ampliar con el botón > el icono SÍ/NO para activar o desactivarlo. ...
Página 159: Cortar Con El Botón De Encendido
Toca en el lado izquierdo o derecho de la barra Tiempo de espera antes del clic para establecer el tiempo de espera más rápido o más lento. Cortar con el botón de encendido Activa o desactiva la función Cortar con el botón de encendido. Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic.
Página 160: Balance De Sonido
Balance de sonido Ajusta el balance de sonido. Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Accesibilidad > Balance de sonido. Utiliza la barra deslizante para ajustar el balance. Se reproducirá un clip de sonido cuando toques la barra deslizante para ajustar el balance. Toca ACEPTAR.
Página 161 Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Sistema > Idiomas y entradas > Idiomas. Selecciona un idioma disponible. Teclado virtual Puedes seleccionar el método de entrada predeterminado que utilizarás cuando accedas al teclado. Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. >...
Página 162: Fecha Y Hora
Velocidad del puntero Puedes cambia la velocidad del puntero. Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Sistema > Idiomas y entradas > Velocidad del puntero. Usa la barra deslizante para establecer la velocidad y toca ACEPTAR. Salida de texto a voz Tu teléfono puede convertir texto a voz en algunas aplicaciones descargadas.
Página 163: Opciones De Restablecimiento
Nota: Solamente cuando Copia de seguridad está activada, puedes configurar los ajustes de copia de seguridad que incluye escoger la cuenta para guardar la copia de seguridad y activar o desactivar la restauración automática. Opciones de restablecimiento Todos los datos en el almacenamiento interno de tu teléfono se restablecerán a los valores predeterminados.
Página 164 ► Desde la pantalla de Inicio, toca Aplic. > Configuración > Acerca del dispositivo. Estado: Nivel de batería, Mi número de teléfono, IMEI (Identidad de equipo móvil  internacional), Tiempo de actividad, etc. Red: Potencia de la señal, Estado del servicio, Dirección IP, etc. ...
Página 165: Procedimientos De Secado
Procedimientos de secado Consulta los procedimientos adecuados a continuación. Secar tu teléfono ¡PRECAUCIÓN! Si has sumergido el teléfono en agua, por ejemplo para usar la cámara en Modo paisaje subacuático, asegúrate de que la tapa trasera está retirada y aclara bien toda la superficie del teléfono con agua limpia antes del secado. Pasa un paño por todas las partes exteriores de tu teléfono con un paño limpio sin pelusas.
Página 166: Notas
● La tecnología de autenticación por huella dactilar no garantiza una autenticación e identificación personal completamente precisa. Kyocera no asume ninguna responsabilidad por daños que puedan resultar del uso del dispositivo por terceras partes o de la imposibilidad de uso del dispositivo.
Página 167: Derechos De Autor Y Marcas Comerciales
® y sus logotipos son marcas comerciales registradas y propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de esas marcas por parte de Kyocera Corporation es hecho bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Página 168 Índice Accesibilidad, 145 reconectar, 108 Accesos directos rápidos, 19 Búsqueda por voz, 104 Alarma, 99 Calculadora, 101 Alertas de emergencia, 124 Calendario, 93 Almacenamiento, 135 agregar recordatorios, 95 microSD, 115 agregar un evento, 93 teléfono, 135 alertas de evento, 94 Altavoz, 3 borrar eventos, recordatorios o metas, 97 Anclaje a red, 79...
Página 169 borrar, 50 modo de texto, 26 compartir, 49 Gmail editar, 48 acceder, 56 editar grupo, 52 configuración de la cuenta, 57 grupo, 52 enviar, 56 guardar un número de teléfono, 48 enviar fotos o videos, 91 ICE (en caso de emergencias), 53 leer y responder, 57 lista, 46 Google Maps, 66...
Página 170 números con pausas, 32 seleccionar texto en una página web, 77 números de emergencia, 31 NFC (Near field communication) números de marcación fija, 44 Android Beam, 111 números de marcado rápido, 31 Notificación opciones, 35 panel, 22 realizar, 30 respuesta rápida, 23 rechazar y enviar un mensaje de texto, 33 Número de teléfono rechazo de llamadas, 41...
Página 171 administración del dispositivo, 141 encender, 8 bloqueo de la tarjeta SIM, 141 ilustración, 2 encriptación, 142 información, 152 Sensor de luz, 3 reiniciar, 9 Sensor de proximidad, 3 restaurar, 152 Servicios de datos, 72 Temporizador, 100 indicadores y estado de la conexión, 72 Texto Sonido copiar y pegar, 28...

Este manual también es adecuado para:

Verizon dura force pro 2

Kyocera Dura Force Pro 2 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Kyocera Dura Force Pro 2

Resumen de contenidos para Kyocera Dura Force Pro 2

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido