Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyocera K110 Serie
Resumen de contenidos para Kyocera K110 Serie
- Página 1 FrontMatter.fm Page i Monday, November 10, 2003 4:35 PM...
- Página 2 82--K5456-1SP.book Page ii Thursday, November 6, 2003 4:35 PM Guía del Usuario para el Teléfono Kyocera K112 (VWH PDQXDO VH EDVD HQ OD YHUVLyQ GH SURGXFFLyQ GHO WHOpIRQR .\RFHUD . (V SRVLEOH TXH VH KD\DQ SURGXFLGR...
- Página 3 82--K5456-1SP.book Page iii Thursday, November 6, 2003 4:35 PM SUXHEDV GHO tQGLFH 6$5 VH UHDOL]DQ XVDQGR SRVLFLRQHV Aviso de la FCC/IC QRUPDOHV GH IXQFLRQDPLHQWR HVSHFLILFDGDV SRU OD )&& (VWH GLVSRVLWLYR FXPSOH FRQ ODV QRUPDV GH OD 6HFFLyQ GH PLHQWUDV HO WHOpIRQR WUDQVPLWH D VX Pi[LPR QLYHO GH SRWHQFLD ODV UHJODV GH OD &RPLVLyQ )HHUDO GH &RPXQLFDFLRQHV GH FHUWLILFDGR HQ WRGDV ODV EDQGDV GH IUHFXHQFLD VRPHWLGDV D ((88 )&& 6X IXQFLRQDPLHQWR HVWi VXMHWR D ODV GRV...
- Página 4 82--K5456-1SP.book Page iv Thursday, November 6, 2003 4:35 PM 42.:&. 6H SXHGH HQFRQWUDU PiV LQIRUPDFLyQ VREUH Dispositivos médicos HO tQGLFH 6$5 HQ HO VLWLR GH ,QWHUQHW GH OD $VRFLDFLyQ GH 0DUFDSDVRV³$GYHUWHQFLD SDUD ORV SDFLHQWHV FRQ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV &HOXODUHV H ,QWHUQHW &7,$ HQ PDUFDSDVRV VH KD GHPRVWUDGR TXH FXDQGR ORV WHOpIRQRV http://www.wow-com.com LQDOiPEULFRV HVWiQ HQFHQGLGRV LQWHUILHUHQ FRQ ORV...
- Página 5 82--K5456-1SP.book Page v Thursday, November 6, 2003 4:35 PM Aeronaves³/DV QRUPDV GH OD )&& SURKtEHQ HO XVR GH Usar con cuidado FHOXODUHV FXDQGR XQD DHURQDYH HVWi HQ HO DLUH $SDJXH HO 8VH HO WHOpIRQR VyOR HQ OD SRVLFLyQ QRUPDO FRQWUD OD RUHMD WHOpIRQR DQWHV GH DERUGDU OD DHURQDYH (YLWH TXH HO WHOpIRQR VH FDLJD VH JROSHH R VH GREOH 1R VH Vehículos³/DV VH~DOHV GH UDGLRIUHFXHQFLD SXHGHQ DIHFWDU...
- Página 6 Especificaciones de la batería y el cargador &DUJDGRU (QWUDGD 6DOLGD 2'03: 9$& += 9 %DWHUtD HVWiQGDU 9 P$K 093 453 037 Kyocera Wireless Corp. &DPSXV 3RLQW 'ULYH 6DQ 'LHJR &$ ((88 9LVtWHQRV HQ www.kyocera-wireless.com...
-
Página 7: Tabla De Contenido
82--K5456-1SP.book Page vii Thursday, November 6, 2003 4:35 PM Contenido Cómo Comenzar ..... . 1 Cómo Adaptar el Teléfono....24 Carga de la batería . - Página 8 82--K5456-1SP.book Page viii Thursday, November 6, 2003 4:35 PM YLLL &RQWHQLGR...
-
Página 9: Cómo Comenzar
82--K5456-1SP.book Page 1 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM ÓMO OMENZAR Este documento describe el Kyocera K112 teléfono mensaje “Batería Baja”. Cuando la batería se con servicio digital y análogo CDMA, a 800 MHz. descarga por completo, el teléfono se apaga. -
Página 10: Causas Comunes De Descarga De La Batería
82--K5456-1SP.book Page 2 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM • No deseche las baterías usadas en el fuego o cerca de él. Podría provocar una explosión. Verifique las reglamentaciones de su localidad para conocer la forma correcta de desecho de baterías. -
Página 11: Conozca Su Teléfono
82--K5456-1SP.book Page 3 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM Conozca su teléfono Pantalla de inicio . Presione (ítem 8) para seleccionar Menú << borra el último carácter del texto anotado, vuelve al menú anterior, o borra caracteres durante la anotación de texto. (cuatro direcciones) le permite La tecla de navegación desplazarse en listas y posiciona el cursor durante la anotación... -
Página 12: Realizar Las Funciones Básicas
82--K5456-1SP.book Page 4 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM Realizar las funciones básicas Hacia... Desde la pantalla de inicio... Encienda el teléfono Presione Apague el teléfono Mantenga presionado durante aproximadamente 3 segundos Haga una llamada Anote el número utilizando el teclado alfanumérico y presione Terminar una llamada Presione Responder una llamada... -
Página 13: Cómo Usar Los Menúes
82--K5456-1SP.book Page 5 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM Cómo usar los menúes El menú principal contiene lo siguiente: Llam. recientes Configuración Contactos Mensajes Extra Llam. no contest Silenciar todo Buscar Mensajes de voz Juego Llam. recíbidas Guarda teclas Mostrar Todo Buzón de entrada Cronómetro Llam. -
Página 14: Significado De Los Íconos De La Pantalla
82--K5456-1SP.book Page 6 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM Significado de los íconos de la El teléfono está viajero fuera de su propia área de servicio. pantalla El teléfono vibra o se enciende en lugar Estos íconos pueden aparecer en la pantalla de su de sonar. -
Página 15: Hacer Y Recibir Llamadas
82--K5456-1SP.book Page 7 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM ACER Y ECIBIR LAMADAS Hacer una llamada Llamar a un número guardado Si ha guardado un número telefónico, puede Asegúrese que está en un área donde se puede Ver todos utilizar la opción para encontrarlo recibir la señal. -
Página 16: Responder Llamadas En Modo Manos Libres
82--K5456-1SP.book Page 8 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM almacenado en su guía de Contactos, aparece el Responder llamadas en modo manos nombre del contacto. libres • Presione para responder la llamada. Si su teléfono está conectado a un accesorios, tal •... -
Página 17: Configurar Alertas De Llamadas Perdidas
82--K5456-1SP.book Page 9 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM configurado su buzón de voz, no se pueden Seleccione una anotación de teléfono. dejar mensajes. Ver “Configuración del buzón Seleccione una opción disponible de la lista. de voz” en la página 10. –... -
Página 18: Configurar Marcado Rápido
82--K5456-1SP.book Page 10 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM Borrar llamadas recientes Seleccione Para usar marcado rápido Aparecerá el siguiente mensaje: “¿Borrar Desde la pantalla de inicio, anote el número de llamadas recientes?”. marcado rápido de uno o dos dígitos y Sí... -
Página 19: Rastrear Llamadas
82--K5456-1SP.book Page 11 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM Desde la pantalla de inicio, presione y Mensajes de voz que creó, para llamar a su mantenga presionada número de buzón de voz. Anote el código que le dará su proveedor de Silenciar una llamada recibida servicios. -
Página 20: Llamadas Recibidas
82--K5456-1SP.book Page 12 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM Restablecer modo de emergencia Seleccione . Las llamadas se llama, su teléfono entra al , el restablecen a 0. cual debe terminar para poder realizar otras llamadas. Llamadas recibidas Terminar el modo de emergencia Este temporizador muestra el número de llamadas Cuando haya completado la llamada de recibidas y su duración. -
Página 21: Cómo Anotar Letras, Números Y Símbolos
82--K5456-1SP.book Page 13 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM ÓMO NOTAR ETRAS ÚMEROS Y ÍMBOLOS Esta tabla contiene las instrucciones generales para anotar letras, números y símbolos en Contactos y Mensajes. Para obtener información más detallada sobre el uso del modo de anotación de texto, consulte página 14. Para... -
Página 22: Comprender Los Modos De Anotación De Texto
82--K5456-1SP.book Page 14 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM Comprender los modos de anotación Anotar palabras rápidamente de texto eZiText Cuando presiona una serie de teclas usando éste busca en el diccionario incorporado las Existen cuatro modos disponibles para anotar palabras comunes y predice la palabras que usted texto, números o símbolos: está... -
Página 23: Anotar Números
82--K5456-1SP.book Page 15 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM Números En la pantalla verá una lista de símbolos. Seleccione - . @ ‘ ( ) _ ! ? * # % “ : Anote el número y luego vuelva a cambiar al Multitap modo para completar la dirección. -
Página 24: Anotar Caracteres Especiales
82--K5456-1SP.book Page 16 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM Anotar caracteres especiales Si su teléfono está configurado en una lengua diferente del inglés, use las siguientes referencias de teclas para anotar caracteres acentuados. Español A Á B C 2 D E É F 3 G H I Í... -
Página 25: Cómo Almacenar Contactos
82--K5456-1SP.book Page 17 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM ÓMO LMACENAR ONTACTOS El menú Contactos de su teléfono es como un juego – para revisar el nombre del Editar nombre de tarjetas de índice telefónico donde usted socio. almacena información sobre una persona o una –... -
Página 26: Guardar Direcciones Y Páginas Web
82--K5456-1SP.book Page 18 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM deje de discar hasta que usted seleccione la tecla Anote la información. Para aprender a anotar Liberar. letras, consulte“Cómo Anotar Letras, Números y Símbolos” en la página 13 Anote la primera parte del número telefónico. Presione dos veces para pasar a la Desplácese... -
Página 27: Revisar Un Número Telefónico
82--K5456-1SP.book Page 19 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM Seleccione Resalte el socio a revisar y presione Opción. Seleccione Editar nombre y presione Presione para seleccionar Opción Mantenga presionada para borrar el Resalte Clasificar contacto y presione nombre existente. Seleccione Negocio o Personal y presione Anote el nuevo nombre y presione Asignar el tipo de número de socio veces. -
Página 28: Enviar Y Recibir Mensajes De Texto
Enviar mensajes de texto Enviar un mensaje pre-escrito Consulte a su proveedor de servicios si puede El teléfono Kyocera K112 viene provisto de un enviar mensajes de texto desde su teléfono. Puede conjunto de mensajes comúnmente utilizados, tales enviar mensajes de texto sólo a teléfonos que como “Llámame”, “Emergencia”, “Necesito... -
Página 29: Enviar Un Mensaje Guardado
82--K5456-1SP.book Page 21 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM Enviar Guardar Seleccione . Si selecciona Si no puede enviar mensajes Guardar, su mensaje se colocará en el Buzón de Si la memoria del teléfono está llena o si el servicio salida. -
Página 30: Recuperar Mensajes De Texto
82--K5456-1SP.book Page 22 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM Recuperar mensajes de texto Presione para seleccionar el mensaje a borrar. → → Menú Mensajes Seleccione Borrar Seleccione para borrar el mensaje. Buzón de entrada Aparecerá el mensaje de notificación: “¿Borrar Desplácese hasta el mensaje que desea leer. -
Página 31: Configurar Alertas Demensajes
82--K5456-1SP.book Page 23 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM Vibrar y después recordar mensaje “¿Todo el buzón de entrada?”. – hace que el Sí Seleccione teléfono vibre una vez cuando se recibe un mensaje nuevo y luego cada minuto hasta –... -
Página 32: Cómo Adaptar El Teléfono
82--K5456-1SP.book Page 24 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM ÓMO DAPTAR EL ELÉFONO Configuración El contenido del menú es el siguiente. Silenciar todo Mostrar Temporizador Accesorios Guarda teclas Luz interior Llam. salientes Corriente externa para automático Título Llam. recíbidas luz interna Sonido Idioma Todas las llam. -
Página 33: Desactivar El Teclado
82--K5456-1SP.book Page 25 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM Desactivar el teclado Ajustar el Volumen Puede desactivar el teclado para evitar que se Usted puede ajustar el volumen del sonador, del presionen las teclas accidentalmente. auricular y de los sonidos de las teclas. →... -
Página 34: Elegir Un Sonador Diferente
Elegir un Sonador Diferente → → Menú Configuración Sonido Seleccione Su teléfono Kyocera K112 tiene 15 sonadores. → Duración de sonido del teclado Usted puede seleccionar uno para las llamadas Seleccione una opción: recibidas. Normal –... -
Página 35: Cambiar El Titular
82--K5456-1SP.book Page 27 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM – activa la iluminación interior durante Presione dos veces para seleccionar 10 segundos después de haber presionado Guardar la última tecla. Elegir una idioma diferente 10s y en llamada – activa la iluminación interior durante 10 segundos después de Su teléfono soporta otras idiomas además del haber presionado la última tecla. -
Página 36: Cambiar La Vista Del Menú Principal
82--K5456-1SP.book Page 28 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM 30 segundos 2 minutos Cambiar la vista del menú principal modo desempleado: 5 minutos Usted puede cambiar el aspecto de los menúes que ve Presione Menú cuando selecciona desde la pantalla de inicio. →... -
Página 37: Crear Un Entorno Seguro
82--K5456-1SP.book Page 29 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM → → Menú Configuración Para desactivar cualquiera de estas alertas, Seleccione Seguridad Desactivar seleccione la opción y luego Anote su código PIN de cuatro dígitos y Crear un Entorno Seguro presione Esta sección describe todas las funciones Borrar todos los contactos Desplácese hasta... -
Página 38: Configurar Alertas Para Sus Auriculares
82--K5456-1SP.book Page 30 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM Configurar alertas para sus Configurar corriente para luz interna auriculares Puede configurar el teléfono para que la iluminación interior quede encendida cuando se Cuando conecta auriculares (que se venden por utiliza una fuente de alimentación externa, como separado) al teléfono, puede configurar sonidos de un adaptador de CA, con el aparato. -
Página 39: Jugar Juego Y Usar Herramientas
82--K5456-1SP.book Page 31 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM UGAR UEGO Y ERRAMIENTAS El menú Extra ofrece dos Juego, Black Jack – Seleccione Repartir para iniciar un juego de Póker de Video ; y varias herramientas, tales inmediato. como un cronómetro, una alarma, un organizador Apostar –... -
Página 40: Cronómetro
82--K5456-1SP.book Page 32 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM Continuar recibirá otra en su lugar. El objeto del juego es Seleccione para ver la pantalla de crear una mano ganadora de cinco cartas. resultados. → → → Menú Extra Juego Video Seleccione Repartir... -
Página 41: Organizador
82--K5456-1SP.book Page 33 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM – Anotar números usando el teclado. izquierda o derecho para desplazarse por los días. Una vez que haya configurado la hora, presione Una vez Diariamente Días , y seleccione Presione para confirmar el día y las de trabajo semanas. -
Página 42: Ver, Revisar O Borrar Un Evento
82--K5456-1SP.book Page 34 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM Ver, revisar o borrar un evento igual sumar multiplicar → → Menú Extra Organizador Seleccione ÷ dividir restar punto decimal Seleccione Ver día Ver mes para buscar el evento que desea ver, revisar o borrar. Borrar todos los números anotados y Presione hacia arriba, abajo, izquierda o... -
Página 43: Cómo Obtener Ayuda
Quite la cubierta de la tarjeta de teléfono. Para obtener más información, comuníquese con Ubique la etiqueta blanca en la parte el Centro de Atención al Cliente de Kyocera posterior de su teléfono. El ESN de 11 Wireless Corp. en alguna de las siguientes maneras: dígitos de su teléfono comienza con una... -
Página 44: Índice
82--K5456-1SP.book Page 36 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM Í NDICE , 19 añadido , 21 alertas buzón de envío herramientas , 30 , 32 para auriculares buzón de voz alarma , 11 acceder , 34 para llamadas perdidas calculador , 10 , 23 configurar... - Página 45 82--K5456-1SP.book Page 37 Thursday, November 6, 2003 4:35 PM , 14 , 18 perdidas modo rápido borrar , 12 , 14 , 19 llamadas al 911 modo símbolos buscar , 27 , 19 llamadas perdidas modo de hora clasificar , 14 llamar a números de emergencia modo números llamar...
- Página 46 Empty page.fm Page 42 Thursday, November 6, 2003 7:08 PM...