Kyocera Hydro AIR Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Manuales
  4. Celulares
  5. Hydro AIR
  6. Manual del usuario

Kyocera Hydro AIR Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kyocera Hydro AIR

Resumen de contenidos para Kyocera Hydro AIR

  • Página 1 Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos 1 Información básica del teléfono ... 6 Información 911 mejorada (E911) ..23 Información general sobre el teléfono ..6 Marcar un número de teléfono con Preparar el teléfono ........8 pausas ..........23 Cargar la batería........8 Realizar una llamada usando la Cambiar la tarjeta SIM ......
  • Página 3 Vibrar al sonar ........28 Leer y responder a los mensajes de Gmail............ 41 Llamadas entrantes ......29 Configuración de la cuenta de Correo de voz ........29 Gmail............ 41 Respuestas rápidas ......29 Eliminar una cuenta de Gmail ..... 42 Rechazo de llamadas ......
  • Página 4 Solicitar un reembolso de una Pantalla de visor ........61 aplicación comprada ......51 Tomar una foto o grabar un video ..61 Abrir una aplicación instalada ..... 51 Pantalla de revisión ......62 Desinstalar una aplicación ....51 Configuraciones de la cámara y Navegación ..........
  • Página 5 Recibir información de otro Configuración personal ......89 dispositivo ..........76 Configuración de ubicación ....89 Tarjeta microSD ........77 Configuración de bloquear pantalla ..89 Insertar una tarjeta microSD....77 Configuración de seguridad ....91 Retirar una tarjeta microSD ....78 Configuración de cuentas ....

  • Página 6: Información Básica Del Teléfono

    Información básica del teléfono Información general sobre el teléfono Manual de usuario...

  • Página 7: Funciones De Las Teclas

    ● Puerto de cargador/USB le permite Funciones de las teclas conectar el cable de micro-USB (incluido) ¡PRECAUCIÓN! Si se inserta un para cargar la batería y transferir archivos accesorio en el conector incorrecto, se a y de una computadora. puede dañar el teléfono. ●...

  • Página 8: Preparar El Teléfono

    de la tapa posterior y levante la tapa Preparar el teléfono suavemente. Inserte una tarjeta SIM en el teléfono y 2. Abra la tapa de la bandeja de las tarjetas cargue la batería para comenzar la SIM/microSD que se encuentra en la parte configuración del teléfono.

  • Página 9: Opcional: Insertar La Tarjeta Microsd

    recortada apunte hacia la parte superior 6. Cierre la tapa de la bandeja de las derecha y la tarjeta se inserta detrás de tarjetas SIM/microSD y vuelva a colocar las lengüetas de la tarjeta SIM ( la tapa posterior. Advertencia: Para asegurar que el teléfono mantenga su impermeabilidad al agua, asegúrese de que la tapa de la bandeja de las tarjetas SIM/microSD...

  • Página 10: Apagar Y Encender El Teléfono

    Apagar la pantalla cuando no Apagar y encender el está en uso teléfono ► Presione el Botón de encendido Encender el teléfono Para ahorrar la batería, el teléfono apaga ► Mantenga presionado el Botón de automáticamente la pantalla después de un cierto período de tiempo cuando lo deja encendido inactivo.
  • Página 11 Advertencia: No toque con un bolígrafo Arrastrar o un lápiz táctil (stylus). Ya que se Toque y sujete el dedo antes de empezar a podría dañar la pantalla táctil. moverlo. No suelte el dedo hasta que haya llegado a la posición deseada. Tocar Toque la pantalla con el dedo para seleccionar o iniciar un menú, opción o...
  • Página 12 Recorrer Rotar En la mayoría de las pantallas, puede Recorrer la pantalla es similar a deslizar, cambiar automáticamente la orientación de excepto que se necesita deslizar el dedo la pantalla de vertical a horizontal girando de manera más rápida y ligera. el teléfono hacia los lados.

  • Página 13: Botones De Función

    Botones de función Pantalla de Inicio En la parte inferior de la pantalla táctil, La pantalla de Inicio es el punto de partida encontrará una fila de tres botones que le de las aplicaciones, funciones y menús del permiten realizar funciones específicas. teléfono.

  • Página 14: Administrar Las Pantallas De Inicio

    Agregar o eliminar las pantallas de inicio del teléfono. Deslice hacia abajo para mostrar el panel de notificaciones. Para agregar una nueva pantalla de inicio: ● Carpeta: Le permite almacenar ► Deslice el dedo hacia la pantalla de múltiples iconos de aplicaciones en inicio que está...
  • Página 15 3. Mantenga tocada la aplicación y arrástrela Utilizar las carpetas hasta la miniatura de la pantalla de inicio To create folders: donde desea agregarla. ► Mantenga tocado el icono de una 4. Levante el dedo. aplicación y arrástrelo encima de otra. Aparecerá...

  • Página 16: Tiempo

     Para eliminar completamente una 2. Ingrese una ubicación en el campo aplicación de la pantalla de inicio, Buscar ubicación y toque . Se arrastre la aplicación hasta listará(n) la(s) ubicación(es) “Eliminar” en la parte superior de la coincidente(s). pantalla. 3.

  • Página 17: Barra De Estado

     Cuando la ubicación actual Barra de estado cambia: Actualiza la información del tiempo cuando cambia su ubicación La barra de estado en la parte superior de actual. El uso de datos puede la pantalla proporcionan información de los aumentar cuando esta está estados del teléfono y servicio en la parte encendida.
  • Página 18 Panel de notificaciones Icono Descripción Abra el Panel de notificaciones para ver el Batería (carga completa) panel de Configuración rápida y una lista de sus notificaciones actuales. Batería (descargada) Para abrir el Panel de notificaciones, haga lo siguiente: Notification Icons ►...
  • Página 19  Brillo para ajustar el brillo de la ● Toque el icono de perfil pantalla. aparece en la esquina superior derecha  Modo Eco para activar o desactivar para ver los perfiles. la función Modo Eco. ● Para abrir la aplicación Configuración ...

  • Página 20: Ingresar Texto

    Ingresar texto de dictado por voz de Google para ingresar Teclado en la pantalla texto usando la voz (consulte “Dictado por voz de Google” en la página 21 para táctil obtener más detalles). El teclado de la pantalla táctil le permite Teclado de Google ingresar texto directamente en la pantalla.

  • Página 21: Dictado Por Voz De Google

    pausar, el dictado por voz de Google Modo de texto reconoce su voz. ► Toque para seleccionar el modo ABC. 3. Confirme que se muestre el texto que desea Toque para seleccionar el modo ingresar. Toque de nuevo para continuar Número y símbolo.

  • Página 22: Llamadas Telefónicas

    Llamadas telefónicas Llamar desde Llamadas Realizar llamadas recientes telefónicas 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Teléfono para mostrar la aplicación del Realizar una llamada usando el teléfono. teclado de marcación telefónica 2. Toque la pestaña LLAMADAS RECIENTES 1.

  • Página 23: Información 911 Mejorada (E911)

    Marcar un número de teléfono 2. Ingrese 911 y toque con pausas Para llamar al número de emergencia 9-1-1 cuando el bloqueo de pantalla está 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > activado: Teléfono > TECLADO. 1. Toque LLAMADA DE EMERGENCIA 2.

  • Página 24: Realizar Una Llamada Usando La Marcación Del Código Más (+)

    que desea asignar un número de Importante: Para llamar a un número teléfono. de teléfono utilizando el servicio de llamadas por Internet, es posible que se 4. Seleccione un contacto y, si el contacto generen cargos adicionales. tiene más de un número, seleccione un número.

  • Página 25: Recibir Llamadas Telefónicas

    Configuración de llamadas por Internet Enviar una llamada entrante al correo de voz 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Teléfono. ► En la pantalla de llamada entrante, 2. Toque > Configuración de llamada deslice para enviar la llamada a su >...

  • Página 26: Acceder A Sus Mensajes De Correo De Voz

    3. Siga las instrucciones en la pantalla correo de voz como protección contra para completar la configuración. accesos no autorizados. Sin una contraseña, cualquiera que tenga Acceder a sus mensajes de acceso a su teléfono podría acceder a correo de voz los mensajes en su correo de voz.

  • Página 27: Opciones De Llamada Telefónica

    2. Mantenga tocada . Si se le indica, ● Altavoz: Enciende y apaga el ingrese la contraseña de su correo de altavoz. voz. ● Bluetooth: Direcciona el audio del 3. Siga las instrucciones grabadas para teléfono mediante un auricular Bluetooth escuchar y administrar sus mensajes de conectado o mediante el altavoz.

  • Página 28: Llamada De Conferencia

    3. Si se le indica, seleccione la aplicación Llamada de conferencia que desea utilizar y haga su selección 1. En la pantalla de Teléfono, ingrese un deseada. número y toque 4. Seleccione el archivo o toque 2. Una vez que haya establecido la ACEPTAR para asignar el tono de llamada.

  • Página 29: Llamadas Entrantes

     Vibrar para seleccionar si el teléfono Llamadas entrantes vibrará cuando llegue un nuevo 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > mensaje de correo de voz. Teléfono. Nota: Esta configuración del Correo de 2. Toque > Configuración de llamada voz no afecta la configuración del Correo de voz visual.

  • Página 30: Números De Marcación Fijos (Nmf)

    Números de marcación fijos 2. Toque > Configuración de llamada (NMF) > Configuración adicional > ID de llamada entrante. 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > 3. Seleccione Red predeterminada, Teléfono. Ocultar número o Mostrar número. 2. Toque >...

  • Página 31: Autoresponder

    Nota: Cuando esté activado, el modo 2. Toque > Configuración de llamada TTY puede afectar la calidad de audio > Autoresponder. de los equipos que no sean compatibles 3. Seleccione Manos libres o Altavoz. con TTY y que se encuentren conectados al conector para auriculares.

  • Página 32: Opciones De Llamadas Recientes

    2. Toque la pestaña LLAMADAS 3. Toque > Filtrar por. RECIENTES para mostrar la lista de 4. Seleccione Todas las llamadas, llamadas recientes. Llamadas perdidas, Llamadas = Llamada entrante salientes o Llamadas entrantes. = Llamada saliente Borrar las llamadas recientes = Llamada perdida 1.

  • Página 33: Contactos

    Contactos  Borrar contactos frecuentes: Le Mostrar contactos permite borrar la lista de contactados con frecuencia bajo la pestaña ► En la pantalla de inicio, toque Apli > favoritos. Contactos. Verá la lista de contactos.  Eliminar: Le permite seleccionar los contactos que desea eliminar.

  • Página 34: Agregar Un Contacto

     SIM para que se muestren todos los 2. Toque contactos guardados en su tarjeta SIM.  Si se le solicita, seleccione la  Una cuenta (por ejemplo, Google) para ubicación donde desea guardar el que se muestren solo sus contactos. contacto, tales como Phone ...

  • Página 35: Guardar Un Número De Teléfono

    Nota: Para agregar más números de Editar un contacto teléfono, direcciones de correo electrónico, etc., toque Agregar nuevo Agregar o editar información para un que se encuentra bajo los números o contacto direcciones actuales. 1. En la pantalla de inicio, toque Apli >...
  • Página 36 arrástrelo para cambiar su tamaño y Asignar un patrón de vibración a un complete la acción. contacto 6. Toque GUARDAR para guardar la 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > entrada. Contactos > pestaña CONTACTOS. 2. Toque un contacto para mostrarlo, y Asignar un tono de llamada a un toque contacto...

  • Página 37: Agregar Un Contacto De Grupo

    Agregar un widget de contacto en la Agregar un contacto de pantalla de inicio grupo 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Contactos > pestaña CONTACTOS. 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Contactos > pestaña GRUPOS. 2.

  • Página 38: Ice (En Caso De Emergencias)

    Asignar un tono de llamada a un ICE (En caso de contacto de grupo emergencias) 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Contactos > pestaña GRUPOS. Registrar la información ICE puede ayudar a los trabajadores de rescate, como 2.

  • Página 39: Sincronizar Contactos

    4. Toque el interruptor SÍ/NO ubicado Información personal junto a Contactos para activar o 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > desactivar la sincronización de Contactos > pestaña CONTACTOS, y contactos. luego toque ICE - En Caso de Emergencia.

  • Página 40: Cuentas Y Mensajería

    Cuentas y Mensajería 6. Cuando se le indique, ingrese y vuelva Gmail a ingresar una contraseña y toque SIGUIENTE. Crear una cuenta de Google 7. Siga las indicaciones en la pantalla para Si aún no tiene una cuenta de Google, crear su cuenta gratuita.

  • Página 41: Enviar Un Mensaje De Gmail

     Seleccionar mensajes y Leer y responder a los conversaciones: Toque el icono de mensajes de Gmail círculo a la izquierda del correo 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > electrónico o una conversación Gmail .  Ver la bandeja de entrada de su otra cuenta de Gmail: Si tiene más de 2.

  • Página 42: Eliminar Una Cuenta De Gmail

     Acción predeterminada de Gmail: Eliminar una cuenta de Gmail Seleccione si prefiere eliminar o 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > archivar como opción predeterminada. Configuración > Cuentas > Google.  Vista conversación: Marque para 2. Toque la cuenta que desea eliminar. activar la Vista de conversación.

  • Página 43: Redactar Y Enviar Un Correo Electrónico

    configuración del servidor de correo (CCO) del correo electrónico actual a entrante y saliente, antes de proceder. otros destinatarios, toque a la derecha del campo A. Agregar una cuenta de Microsoft  Toque el campo Subject (Asunto) y Exchange escriba el asunto del correo 1.

  • Página 44: Administrar Su Bandeja De Entrada

    mensaje de correo electrónico hacia la Administrar su bandeja de izquierda o derecha. entrada – o – 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > 1. En la bandeja de entrada de la cuenta Correo. del correo electrónico, mantenga tocado 2.

  • Página 45: Mensajes De Texto Y Mensajes Multimedia (Mms)

    3. Escriba uno o más destinatarios. Puede Mensajes de texto y indicar los números de teléfono o las mensajes multimedia direcciones de correo electrónico en el campo Para. Si está por enviar un (MMS) mensaje a varios destinatarios, separe los números de teléfono o las Redactar mensajes de texto direcciones de correo electrónico con una coma.

  • Página 46: Guardar Y Reanudar Un Mensaje De Borrador

     Grabar audio: Grabe un archivo de Notificaciones para informarle sobre un audio para adjuntarlo. nuevo mensaje de texto o multimedia.  Contacto (vCard): Seleccione una o Leer un mensaje más entradas de contactos para ► Haga uno de los siguientes: adjuntarlas.

  • Página 47: Configuraciones De Los Mensajes De Texto Y Multimedia

    3. Toque ELIMINAR. mensaje para seleccionar múltiples mensajes. 4. Cuando se le pida que confirme, toque ELIMINAR. 3. Cuando se le pida que confirme, toque ELIMINAR. Eliminar todas las secuencias de Configuraciones de los mensajes mensajes de texto y multimedia 1.

  • Página 48: Cuentas En Redes Sociales

     Mensaje fijo: Edite el texto que a mensajes nuevos de texto o menudo inserta en los mensajes que multimedia. redacta.  Vibrar: Seleccione esta opción si ● Mensajes de texto (SMS) desea que el teléfono vibre al recibir un nuevo mensaje de texto o ...

  • Página 49: Youtube

    sus propias actualizaciones, y chatear con Buscar videos sus amigos en los círculos Google+. 1. En la pantalla de YouTube, toque 1. Inicie sesión en la cuenta de Google. en la parte superior derecha de la pantalla para abrir el cuadro de 2.

  • Página 50: Aplicaciones Y Entretenimiento

    Aplicaciones y entretenimiento teléfono. Si acepta las condiciones, Google Play Store App toque ACEPTAR para comenzar a descargar e instalar la aplicación. Google Play™ es su destino de contenido Advertencia: ¡Lea atentamente la digital para encontrar aplicaciones de notificación! Tenga especial cuidado Android, libros, películas, música y más en con las aplicaciones que tienen acceso su teléfono o en Internet.

  • Página 51: Solicitar Un Reembolso De Una Aplicación Comprada

    3. Toque la aplicación que quiere Solicitar un reembolso de una desinstalar, y luego toque aplicación comprada DESINSTALAR. 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > 4. Cuando se le indique, toque OK para Play Store. desinstalar la aplicación de su teléfono. 2.
  • Página 52  Satélite: Proporciona una vista Buscar mapas híbrida de las carreteras 1. En la pantalla de Google Maps, toque superpuestas con una imagen de en la barra de Búsqueda en la parte satélite. superior de la pantalla.  Relieve: Proporciona una vista en 2.

  • Página 53: Música

    3. Seleccione la manera para llegar al 4. Haga alguna de las siguientes destino (auto, transporte público o a pie). acciones:  Toque un elemento para mostrar el  También puede tocar contenido o reproducirlo. OPCIONES para configurar las opciones de configuración ...

  • Página 54: Google Play Música

     Toque 2. Deslice el dedo hacia la derecha o para agregar la canción a toque en la esquina superior sus favoritos. izquierda de la pantalla para ver las  Toque f para cambiar las opciones de Google Play Música. opciones de la mezcla.
  • Página 55  Toque Reproducción aleatoria para teléfono (almacenamiento interno o tarjeta SD). reproducir la música en su teléfono 3. Seleccione y copie los archivos de en modo aleatorio. música a una carpeta en el disco duro  Toque la imagen de un álbum, y de su computadora.

  • Página 56: Web Y Datos

    Web y datos 2. Toque la red inalámbrica a la que está Wi-Fi conectado actualmente el teléfono. Verá un cuadro de mensaje indicando Activar Wi-Fi y conectarse a el nombre de la red Wi-Fi, su estado, una red inalámbrica velocidad, intensidad de señal y otros detalles.

  • Página 57: Estado E Indicadores De La Conexión De Datos

    Instalar certificados de Estado e indicadores de la seguridad conexión de datos 1. Descargue e instale en una tarjeta La pantalla de su teléfono muestra el microSD los certificados necesarios estado actual de la conexión de datos a para acceder a la red local. El través de los indicadores que aparecen en administrador de la red puede indicarle la parte superior.

  • Página 58: Conectarse A O Desconectarse De Una Vpn

    VPN de la pantalla de configuración Navegador web de VPN. Iniciar navegador web Conectarse a o desconectarse ► En la pantalla de inicio, toque Apli > de una VPN Navegador. Conectarse a una VPN – o – 1. En la pantalla de inicio, toque Apli >...

  • Página 59: Anclaje A Red Usb Y Hotspot Móvil

    1. Coloque su pulgar y su dedo índice 2. Toque el interruptor SÍ/NO junto a sobre la pantalla. Alcanje a red Bluetooth para activar la función. 2. Júntelos (pellizcar) para alejarse. 3. Sincronice su teléfono con el dispositivo Ir a una página anterior Bluetooth.
  • Página 60 3. Toque en el campo Seguridad y Conectar a hotspot móvil seleccione el nivel de seguridad para su 1. Active la funcionalidad Wi-Fi (conexión conexión móvil. inalámbrica) en el dispositivo objetivo 4. Ingrese su contraseña si ha (computadora portátil, dispositivo de seleccionado un nivel de seguridad que medios, etc.).

  • Página 61: Cámara Y Videocámara

    Cámara y videocámara ● Panel de configuración rápida: Tomar fotos Muestra la configuración que usa con mayor frecuencia. Abrir la aplicación Cámara ● Miniatura: Muestra la miniatura de la ► En la pantalla de inicio, toque Apli > última imagen. Cámara.

  • Página 62: Pantalla De Revisión

    diapositivas de las imágenes Pantalla de revisión guardadas. Después de tomar una foto o grabar un video,  Establecer como para establecer la toque la imagen miniatura para ver el elemento imagen que se muestra actualmente en la pantalla de revisión. Por ejemplo, cuando como una foto de contacto o un toca una imagen miniatura de una foto, puede fondo de pantalla.
  • Página 63 3.2M(2048x1536), o disponibles cuando la cámara está en el 3.6M(1920x1920). modo Manual.  Flash para elegir la configuración del ● VIDEO flash (solo cámara posterior).  Tamaño para elegir el tamaño Seleccione entre Auto, ACTIV. o predeterminado de los videos. DESACT..

  • Página 64: Elegir Un Modo De Disparo/Grabación

     Enfoque* para elegir áreas de la  Sonido del obturador para pantalla donde enfocar (solo cámara configurar el sonido del obturador. Seleccione ACTIV. o DESACT.. posterior). Seleccione entre Prioridad de cara o Centrado.  Almacenamiento de datos para  Exposición automática* para seleccionar dónde se almacenarán ajustar el modo de medición de las las fotos y los videos.

  • Página 65: Ver Imágenes Y Videos Usando Galería

     Normal para tomar fotos en el modo normal.  Disparo continuo para capturar una serie de fotos de manera continua mientras presiona el botón del obturador (solo cámara posterior).  Efecto para agregar un efecto a la foto . ...

  • Página 66: Trabajar Con Fotos

    ACEPTAR para confirmar la Ver fotos y videos eliminación. 1. En la pantalla de inicio, toque Apli >  Galería. Efecto para elegir un efecto y agregarlo a las fotos. 2. Seleccione la ubicación de una carpeta y toque una imagen para ver la foto o el ...

  • Página 67: Compartir Fotos Y Videos

     EFECTO: Muestra las opciones 4. Toque > Gmail. para ajustar la exposición, el 5. Redacte su mensaje y luego toque contraste, la nitidez, etc. Nota: Si tiene múltiples cuentas de  MARCO: Muestra las opciones correo electrónico, se utilizará la cuenta para agregar un marco.
  • Página 68 5. En los siguientes pasos, se le pedirá 5. Ingrese la información solicitada, como que active el Bluetooth y que conecte una descripción y etiquetas, y luego su teléfono al dispositivo de recepción seleccione una opción de privacidad. Bluetooth para que se puedan enviar 6.

  • Página 69: Herramientas Y Calendario

    Herramientas y Calendario  Si existe un periodo de tiempo para Calendario el evento, toque la opción DESDE y HASTA de las fechas y las horas Nota: Si no agregó una cuenta para para configurarlas. que se sincronice con el teléfono, ...

  • Página 70: Alertas De Evento Del Calendario

     Toque el nombre del evento para Alertas de evento del acceder a la pantalla de edición del calendario evento. Su teléfono tiene varias formas de alertarle Para establecer la configuración de de eventos programados: recordatorio ● Reproduciendo el tono de llamada o tipo ►...

  • Página 71: Eliminar Eventos Del Calendario

    aparece una ventana emergente Reloj solicitándote que evento(s) desea editar o borrar: Reloj de escritorio  Toque para asignar un color al ► En la pantalla de inicio, toque Apli > evento. Reloj > pestaña RELOJ.  Toque para compartir el evento. ...

  • Página 72: Alarma

     Comport. del botón de vol.: 6. Seleccione la casilla de verificación Seleccione para configurar el Vibrar para agregar la función de comportamiento del botón de vibración a la alarma. volumen cuando lo oprime mientras 7. Toque Agregar etiqueta para indicar suena la alarma.

  • Página 73: Reloj Mundial

    2. Toque la pestaña TEMPORIZA.. para 4. Toque Atrás en la esquina ver la pantalla del temporizador si es superior izquierda de la pantalla para necesario. confirmar. (Podrá ver los relojes que 3. Establezca el tiempo de la cuenta atrás seleccionó...

  • Página 74: Servicios De Voz

     Eliminar para eliminar el archivo  Grabac.format.archivo: Seleccione Normal o Alta calidad. de voz seleccionado.  Configuración de retroceso  Espacio de almacenamiento: para cambiar el valor del Seleccione Teléfono o Tarjeta SD. retroceso. 3. Toque para comenzar a grabar un Opciones de la Lista de datos de voz archivo de sonido.

  • Página 75: Modo Eco

    aparezca en la pantalla. Si se ocurre Nota: Desactive el Bluetooth cuando no algún error, trate de nuevo. lo utilice para ahorrar la batería o en lugares donde el uso de teléfonos 3. Toque un elemento coincidente en la inalámbricos esté prohibido. lista que aparece en la pantalla.

  • Página 76: Desconectar Un Dispositivo Bluetooth

     Fotos y videos (en Galería): En la Desconectar un dispositivo pestaña Álbumes, toque un álbum, Bluetooth toque los elementos que desea 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > compartir y luego toque > Configuración > Bluetooth. Bluetooth. 2.

  • Página 77: Tarjeta Microsd

    5. Si se le indica, ingrese la misma Tarjeta microSD contraseña en el teléfono y en el dispositivo, o confirme la contraseña Una tarjeta microSD™ es un accesorio generada automáticamente. En su adicional que le permite almacenar teléfono se mostrará una solicitud de imágenes, videos, música, documentos y autorización de Bluetooth.

  • Página 78: Retirar Una Tarjeta Microsd

    Advertencia: Para asegurar que el 2. Desplácese hacia abajo en la pantalla teléfono mantenga su impermeabilidad para ver la información que se encuentra en Tarjeta SD. al agua, asegúrese de que la tapa de la bandeja de las tarjetas SIM/microSD Desmontar la tarjeta microSD esté...
  • Página 79 el panel de notificaciones y toque la notificación de conexión USB. 3. Toque Dispositivo multimedia (MTP) En la computadora, el teléfono conectado será reconocido como un dispositivo multimedia portátil. Consulte “Configuración de conectividad” en la página 88. 4. Navegue hacia el dispositivo y seleccione Tarjeta SD.

  • Página 80: 10 Configuración

    10 Configuración  Agregar red para agregar una Acceder al menú de nueva red Wi-Fi. configuración del  Redes guardadas para mostrar las redes inalámbricas guardadas. teléfono  Actualizar para volver a cargar la ► En la pantalla de inicio, toque Apli lista de redes.

  • Página 81: Modo Avión

     Restr. datos 2.°plano para Establecer límite para datos móviles restringir el uso de los datos en Advertencia: El uso que se muestra es segundo plano. medido por su teléfono. La  MaxiMZR para restringir contabilización del uso de los datos que realiza su operadora puede ser automáticamente los datos de fondo diferente y el uso que supere el límite...

  • Página 82: Configuración De Vpn

    permitirá compartir el servicio de datos de 2. Toque el interruptor SÍ/NO ubicado su teléfono con múltiples dispositivos con junto a Internacional (datos) para capacidad Wi-Fi. También puede compartir activarlo o desactivarlo. la conexión a Internet de su teléfono Nombres de puntos de acceso mediante un cable USB o Bluetooth.

  • Página 83: Configuración De Dispositivos

     Vibrar: Seleccione la casilla de 2. Las siguientes opciones están disponibles: verificación para que el teléfono vibre cuando reciba una alerta de  Presidencial: Recibe una alerta emergencia . presidencial de emergencia.  Alerta de recordatorio: Establece la (Siempre se muestra la opción Presidencial).
  • Página 84  Galería muestra las imágenes de la 2. Toque el interruptor SÍ/NO ubicado junto a Brillo automático para activarlo galería como una presentación de o desactivarlo. diapositivas. Toque ubicado al lado para seleccionar las imágenes Fondo de pantalla que se mostrarán. 1.

  • Página 85: Configuración De Sonido Y Notificación

    3. Seleccione el archivo o toque Mostrar porcentaje de batería ACEPTAR para asignar el tono de 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > llamada. Configuración > Pantalla. Patrón de vibración 2. Toque el interruptor SÍ/NO junto a Mostrar el porcentaje de la batería 1.
  • Página 86 Configuración de notificación Configuración de interrupciones Para administrar la recepción de llamadas Alertas persistentes o notificaciones, haga lo siguiente: 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Configuración > Sonido/notificación Configuración >...

  • Página 87: Configuración De Almacenamiento

     Hora de inicio: Ajuste la hora en la 3. Seleccione la opción que desee. que quiere que comience el tiempo Para establecer interrupciones de prioridad, de inactividad. haga lo siguiente:  Hora de finalización: Ajuste la hora 1. En la pantalla de inicio, toque Apli >...

  • Página 88: Administrador De Uso

     Montar la tarjeta SD: Prepare interruptor SÍ/NO junto a Ahorr. batería para activar el modo de una tarjeta de memoria instalada ahorro de batería. Toque SELEC. opcional para usar como para seleccionar las opciones almacenamiento en el teléfono. deseadas. Esta opción solo está...

  • Página 89: Configuración De Aplicaciones

    dispositivo de medios y transferir 2. Toque el interruptor SÍ/NO para activar archivos de medios a Windows, o o desactivar la ubicación. utilizando la Transferencia de 3. Las siguientes opciones están Archivos de Android en Mac disponibles: (consulte  Modo sirve para seleccionar el www.android.com/filetransfer).
  • Página 90  PIN: Ingrese un código PIN de entre 7. Elija cómo quiere que se muestren las cuatro y diecisiete dígitos para notificaciones cuando el teléfono está bloqueado y toque LISTO. desbloquear.  Contraseña: Ingrese entre cuatro y Usar PIN diecisiete letras, dígitos o símbolos 1.

  • Página 91: Configuración De Seguridad

     Dispositivos de confianza: Le 2. Seleccione el tiempo del retraso para bloquear la pantalla. permite agregar un dispositivo de confianza para mantener este Bloquear al encender dispositivo desbloqueado cuando esté conectado. 1. En la pantalla de inicio, toque Apli >...
  • Página 92  Configurar el bloqueo de la tarjeta para funciones como el Bloqueo SIM: Establezca un PIN para inteligente. bloquear la tarjeta SIM de su  Fijar pantalla: Active esta función teléfono (es posible que no esté para continuar visualizando esta disponible en su dispositivo).

  • Página 93: Configuración De Cuentas

    3. Toque Idioma y seleccione qué idioma Configuración de cuentas quiere usar para el corrector ortográfico. Establecer una nueva cuenta 4. Toque para ajustar la configuración. 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Diccionario personal Configuración > Cuentas > Agregar cuenta.
  • Página 94  Detección de “Ok Google”: Inicia Configuración del teclado de Google la búsqueda de voz de Google al 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > decir “Ok Google” en la pantalla de Configuración > Teclado e idioma > búsqueda de Google.

  • Página 95: Configuración Para Hacer Una Copia De Seguridad Y Restablecer

    2. Las siguientes opciones están Configuración para hacer una disponibles: copia de seguridad y  Motor preferido: Seleccione su restablecer motor preferido. Toque para ajustar la configuración. Copia de seguridad y restablecer  Velocidad de voz: Elija una 1. En la pantalla de inicio, toque Apli >...

  • Página 96: Configuración Del Sistema

     Si está establecida en Sí, no puede 3. Lea la información sobre restablecer los datos de fábrica, seleccione la casilla de configurar la zona horaria verificación Eliminar la tarjeta SD si es manualmente. necesario y toque RESTABLECER 6. Toque Seleccionar zona horaria, y DISPOSITIVO.
  • Página 97 2. Toque el interruptor SÍ/NO ubicado Acceso mediante interruptor junto a Texto de alto contraste para Esta opción le permite configurar los activar o desactivar la función. botones físicos para realizar ciertas tareas que mejoran la navegación para los Rotar automáticamente la pantalla usuarios con problemas visuales.
  • Página 98 vibre cuando haya una notificación 2. Accione el interruptor en la posición Sí o en la barra de notificaciones.  Repetir el intervalo: Establece el 3. Cuando estén activados los subtítulos, intervalo de repeticiones. puede configurar los siguientes ajustes:  Notificaciones de aplicaciones: ...

  • Página 99: Impresión

    Movilidad Impresión 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Retraso entre tocar y mantener presionado Configuración > Impresión. 2. Seleccione un servicio de impresión 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > disponible y siga las instrucciones en Configuración >...

  • Página 100: 11 Obtener Ayuda

    11 Obtener ayuda Servicio al cliente Comuníquese con el centro de atención al cliente de Kyocera Communications Inc. de alguna de las siguientes manera: ● Sitio web: www.kyoceramobile.com. ● Correo electrónico: phone- help@kyocerawireless. com. ● Teléfono: 1-800-349-4478 (U.S. and Canada) or1-858-882-1401.

  • Página 101: 12 Notas

    ● Todas las pantallas y las imágenes de precisa al momento de la publicación. iconos de esta guía son simuladas. Las Kyocera Communications, Inc. se pantallas actuales pueden variar. reserva el derecho de cambiar o ● Ciertas funciones, servicios y modificar la información o las...

  • Página 102: Índice

    Índice Botón de volumen, 7 Numérico Botones de función, 13 911 mejorado (E911), 23 Calculadora, 73 Accesibilidad Calendario, 69 Acceso mediante interruptor, 97 Alertas de evento, 70 Escucha, 98 Borrar eventos, 71 Movilidad, 99 Editar eventos, 70 Pantalla, 98 Ver eventos, 70 TalkBack, 96 Cámara Visión, 97...
  • Página 103 Configuración de llamadas Correo de voz (tradicional), 26 Autoresponder, 31 Acceder mensajes, 26 Correo de voz, 29 Configuración, 26 Identificación de llamada, 30 Notificaciones, 26 Modo TTY, 30 Correo de voz visual, 25 Números de marcación fija (NMF), Acceder mensajes, 26 Configuración, 25 Temporizador de llamadas y Correo electrónico, 42...
  • Página 104 Hacer llamadas, 22 Llamada de emergencia, 22 Galería, 65 Marcación rápida, 23 Ver, 66 Configuración, 23, 24 Zoom, 66 Recibir, 25 Gmail, 40 Usar el teclado telefónico, 22 Acceder, 40 Usar las llamadas por Internet, 24 Configuración de la cuenta, 41 Llamadas entrantes Cuenta de Google, 40 Rechazar, 25...
  • Página 105 Navegación, 51 Tarjeta microSD, 77 Navegador web Desmontar, 78 Chrome, 58 Insertar, 9, 77 Iniciar, 58 Retirar, 78 Navegación, 58 Usar como un dispositivo multimedia, Navegador, 58 Notificaciones, 17 Teclado de Google, 20 Iconos de notificación, 18 Configuración, 94 Información general, 20 Teléfono Apagar, 10 Opciones disponibles durante una...
  • Página 106 YouTube, 49 Manual de usuario...

  • Página 107: Información De Derechos De Autor

    ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kyocera Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. ® La marca de palabra Bluetooth y sus logotipos son marcas comerciales registradas y propiedad de Bluetooth SIG, Inc.

Tabla de contenido