Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de Operación
ANTES DE
CONECTAR
LEA
Escriba las informaciones abajo que están
ubicadas en la parte trasera del gabinate.
Guarde-las para futura referencia.
N˚ de modelo _____________________
N˚ de serie _______________________
28PW8422
29PT8422
32PW8422
34PT8422
Sólo para uso del cliente
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips 28PW8422
Resumen de contenidos para Philips 28PW8422
- Página 1 Instrucciones de Operación 28PW8422 29PT8422 32PW8422 34PT8422 ANTES DE CONECTAR Sólo para uso del cliente Escriba las informaciones abajo que están ubicadas en la parte trasera del gabinate. Guarde-las para futura referencia. N˚ de modelo _____________________ N˚ de serie _______________________...
- Página 3 FELICITACIONES POR HABER ADQUIRIDO ESTE PRODUCTO... Y BIENVENIDO A LA FAMILIA PHILIPS. Le agradecemos su confianza en Philips y estamos seguros de que su televisor le traerá muchos momentos agradables, pues es un producto de tecnología moderna y con muchos recursos. Para disfrutar todo su potencial, basta leer atentamente este manual y seguir las orientaciones indicadas.
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea antes de operar el aparato 1. Lea estas instrucciones. 15. Este producto puede contener plomo y mercurio. La eliminación de estos materiales puede estar sujeta a reg- 2. Conserve estas instrucciones. ulaciones debido a consideraciones ambientales. 3. -
Página 5: Tabla De Contenido
Í NDICE Información de Seguridad..............4 Índice. -
Página 6: Operación Básica Del Televisor
PERACIÓN BÁSICA DEL Y DEL CONTROL REMOTO Para los aparatos: 28PW8422 y 32PW8422 ELEVISOR Presione el botón POWER para encender/apagar el TV. Si el aparato está en el modo stand-by (apagado por el control remoto), presione el bóton POWER o CH +/– en el control remoto o el bóton CHANNEL +/–... -
Página 7: Decripción De Los Botones Del Control Remoto
ONTROL EMOTO Botones DVD - Permite operar un Botón POWER - Presione el botón aparato de DVD PHILIPS: Power para encender o apagar el TV. s Rewind - retornar Botón SURROUND - Presione el u Stop - parar el disco bóton para seleccionar Dolby Virtual,... -
Página 8: Menú Instalación
SO DEL CONTROL DE DIOMA on el control IDIOMA usted puede ajustar el menú en pantalla del TV para que aparezca en español, Menú português o inglés. Imagen Brillo Color Sonido Varios Contraste Presione el botón MENU en el control remoto Instalación Definición para mostrar el menú... -
Página 9: Uso Del Control Sistema Color
SO DEL CONTROL DE ISTEMA OLOR eleccione el sistema de color NTSC, PAL-M o PAL- N. En el modo AUTO el sistema transmitido es detectado y seleccionado automáticamente Seleccione Menú el sistema apropiado si la recepción es mala en el modo Imagen Brillo AUTO. -
Página 10: Ajuste Del Modo De Banda
JUSTE DEL MODO DE ANDA l control BANDA le permite cambiar la entrada de señal de TV al modo ANTENA, CABLE o AUTO. Es importante que el TV sepa qué tipo de señal buscar Menú (desde una señal de TV cable o una señal normal de Brillo Imagen antena). -
Página 11: Cómo Programar Canales Automáticamente
ÓMO PROGRAMAR CANALES AUTOMÁTICAMENTE u TV se puede ajustar automáticamente a sí mismo para los canales del área local (o TV cable). Esto le permitirá seleccionar fácilmente sólo las estaciones de Menú TV que existen en su área al presionar los botones de Imagen Brillo CANAL +/–... -
Página 12: Ajuste Del Modo De Sintonía Fina
JUSTE DEL MODO DE INTONÍA l control SINTONÍA FINA se usa en las raras situaciones cuando es necesario hacer un pequeño ajuste en la sintonía fina del TV, para mejorar la recepción Menú de imagen o sonido. Cuando el valor está en el centro Brillo Imagen de la escala, la sintonía fina es automática. -
Página 13: Nombre Del Canal
OMBRE DEL ANAL sta función permite incluir o modificar un nombre en los canales. Menú Presione el botón MENU en el control remoto Imagen Brillo para mostrar el menú en pantalla. Color Sonido Contraste Varios Presione los botones del CURSOR HACIA Instalación Definición ABAJO y para recorrer el menú... -
Página 14: Cómo Agregar Y Borrar Canales
ÓMO GREGAR Y ORRAR ANAL a función SELECCIÓN le facilita AGREGAR o BORRAR canales de la lista de canales almacenada en la memoria del TV. Menú Brillo Imagen Sonido Color Presione el botón MENU en el control remoto Contraste Varios para mostrar el menú... -
Página 15: Menú Imagen
ÓMO USAR LOS CONTROLES DE AJUSTE DE IMAGEN ara ajustar los controles de imagen de su TV, seleccione un canal y siga los pasos que se indican a continuación: Imagen Brillo Color Presione el botón MENU en el control remoto Contraste Brillo para mostrar el menú... -
Página 16: So Del Control Formato
SO DEL CONTROL ORMATO sted puede elegir diferentes formatos de pantalla para Solamente para los aparatos 28PW8422 y 32PW8422. su placer visual : modo 4:3, Zoom 14:9, Zoom 16:9, Zoom Títulos, Superwide y Widescreen: Formato Presione el botón MENU en el control remoto para mostrar el menú... - Página 17 SO DEL CONTROL ORMATO Solamente para los aparatos 28PW8422 y 32PW8422 Sugerencia para un mejor aprovechamiento de los Formatos de Pantalla en su TV DWIDE: • Verifique sí su aparato de DVD está seleccionado para el modo 16:9. • El formato del disco (relación de aspecto) está indicado en la contratapa del embalaje.
-
Página 18: Uso Del Control Formato
SO DEL CONTROL ORMATO sted puede elegir diferentes formatos de pantalla para Solamente para los aparatos 29PT8422 y 34PT8422. su placer visual : modo 4:3, Expande 4:3 y Comprime 16:9. Formato Presione el botón MENU en el control remoto para mostrar el menú en pantalla. Formato Expande 4:3 Presione el botón del CURSOR A LA... -
Página 19: Menú Sonido
ÓMO AJUSTAR LOS CONTROLES DE ONIDO ara ajustar el sonido de su TV, seleccione un canal y siga los pasos que se indican a continuación: Menú Imagen Agudos Sonido Graves Presione el botón MENU en el control remoto Balance Varios para mostrar el menú... -
Página 20: Uso De Los Controles Del Menú Timer
SO DE LOS CONTROLES DEL MENÚ IMER ste recurso permite marcar un horario y mostrarlo en la pantalla. También es posible configurar el TV para Menú Menú que se encienda o se apague a una hora específica y para Imagen Brillo Imagen Timer... -
Página 21: Utilizando La Protec. Niños - Código De Acceso/Nuevo Código
– C TILIZANDO LA ROTEC IÑOS ÓDIGO DE ACCESO UEVO ÓDIGO ermite a los adultos bloquear los canales que los niños no deben ver. Menú Menú Imagen Timer Imagen Brillo Protec. Niños Sonido Color Sonido Presione el botón MENU en el control remoto Active Control Varios Contraste... -
Página 22: Utilizando La Protec. Niños - Bloquear Canal
– B TILIZANDO LA ROTEC IÑOS LOQUEAR ANAL na vez que ha definido el código de acceso per- sonal (vea la página anterior), usted está listo para seleccionar los canales o entradas A/V que desea Child Lock bloquear o censurar. Bloquear Cambiar Código 003 Permite Todos... -
Página 23: Cursor Hacia Abajo Y Y Seleccione
– P TILIZANDO LA ROTEC IÑOS ERMITIR ODOS ara desbloquear todos los canales, entre en el menú Protec. Niños y seleccione Permite Todos. Menú Imagen Brillo Presione el botón MENU en el control remoto Sonido Color Varios Contraste para que aparezca el menú en pantalla. Instalación Definición Menú... -
Página 24: Utilizando La Función Active Control
TILIZANDO LA FUNCIÓN CTIVE ONTROL l Active Control monitorea y ajusta las señales entrantes de vídeo para proporcionar la mejor calidad de imagen. Menú Brillo Imagen Cuando usted escoge activar Active Control la Color Sonido definición de la imagen y la reducción del ruido se Contraste Varios controlan automáticamente. -
Página 25: Cómo Usar El Control De Closed Caption
ÓMO USAR EL CONTROL DE LOSED APTION losed Caption (CC) le permite leer el contenido hablado de los programas de televisión en la pantalla del TV. Diseñada para ayudar a las personas Menú Brillo con discapacidad auditiva, esta función usa “cuadros Imagen Sonido Color... -
Página 26: Utilizando La Función Ahorro De Energía
TILIZANDO LA FUNCIÓN HORRO DE NERGÍA ste recurso permite el ahorro de energía. Si la opción Sí está seleccionada, el modo ahorro de energía se activa inmediatamente. Los ajustes de ima- Menú gen y sonido pueden ser modificados. Si un período de Brillo Imagen tiempo está... -
Página 27: Utilizando El Limitador De Volumen
TILIZANDO EL IMITADOR DE OLUMEN ermite configurar el volumen máximo deseado para todos los canales. Menú Imagen Brillo Presione el botón MENU en el control remoto Sonido para que aparezca el menú en pantalla. Contraste Varios Definición Instalación Presione el botón del CURSOR HACIA Matiz Tipo de Scan ABAJO y hasta que se resalte la opción... -
Página 28: Utilizando La Función Nivel De Señal
TILIZANDO LA FUNCIÓN IVEL DE EÑAL ste recurso permite ver el nivel de señal cuando la opcion Sí seleccionada. El nivel de señal se mostrará en la parte inferior de la pantalla siempre Menú Brillo que se cambie de canal. Cuanto más próximo al valor Imagen Sonido Color... -
Página 29: Utilizando La Función Tipo De Scan
TILIZANDO LA FUNCIÓN IPO DE u TV Philips tiene un recurso que optimiza la imagen. Todo lo que debe hacer es seleccionar el Menú modo que desee para disfrutar de una imagen más níti- Imagen Brillo da y clara. Sonido... -
Página 30: Ajuste Del Control Smart Picture
JUSTE DEL CONTROL MART ICTURE a sea que esté viendo una película o un evento deportivo, su TV tiene ajustes de control automático de imagen que coinciden con su actual fuente de progra- mas o contenido. La función Smart Picture restablece rápidamente los controles de video de su TV para varios tipos diferentes de programas y condi- ciones de visión que usted puede tener en su hogar. -
Página 31: Ajuste Del Control Smart Sound
JUSTE DEL CONTROL MART OUND a función Smart Sound permite que el oyente escoja entre cuatro opciones diferentes de sonido ajustadas en fábrica. Personal (que puede configurar el usuario), Teatro (para ver películas), Música (para programación de tipo musical) y Voz (cuando el pro- grama es principalmente de diálogo). -
Página 32: Utilizando El Control Surf
TILIZANDO EL CONTROL on esta función usted puede fácilmente nave- gar por los diferentes programas de TV que le interesan a través del control remoto. Esta Surf función permite colocar hasta ocho canales en su lista de visualización. Agregar? ÓMO AGREGAR CANALES A LA LISTA Presione los botones de CANAL (+) o (–) (o los botones NUMERADOS) para seleccionar el canal que desee añadir a una de las listas de... -
Página 33: Solución De Problemas
OLUCCIÓN DE ROBLEMAS A continuación, se presenta una lista de síntomas que frecuentemente ocurren. Antes de que Ud. se contacte con el Servicio Técnico, haga estas simples verificaciones. Algunos de estos síntomas pueden ser fácilmente corregidos con la ayuda de la siguiente información. ÍNTOMA UÉ... -
Página 34: Especificaciones Técnicas
SPECIFICACIONES ÉCNICAS... -
Página 35: Servicio Tecnico
ISTADO DE ERVICIO ECNICO Argentina Bonelli Miguel Alberto La Pampa Electrónica M.D. Tierra del Fuego Mojan Jorge O. Buenos Aires Argentrónica S.H. General Pinto 1252 Calle 20 Nº 370 Laserre 670 02964 422566 B. Mitre 2977 (local 2) 4744 0239 02302 425047 0237 4639500 Electarg S.R.L. -
Página 36: Certificado De Garantía Internacional
3106-106-03871 Confeccionado con papel reciclado. Con esta medida, Philips está contribuyendo en la preservación del medio ambiente.