Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HQ-Power VDL360LO3
Resumen de contenidos para HQ-Power VDL360LO3
- Página 1 V DL3 6 0 LO3 MODULAR LIGHT ORGAN (3 x 60W) MODULAIR LICHTORGEL (3 x 60W) JEU DE LUMIÈRES MODULAIRE (3 x 60W) JUEGO DE LUCES MODULARES (3 x 60W) MODULARE LICHTORGEL (3 x 60W) USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Página 2: Introduction & Features
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules. If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VDL360LO3! If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 2. Safety Instructions Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks. -
Página 3: Cleaning And Maintenance
4. Installation a) Lamps • Only fit or replace a lamp when the device is unplugged from the mains. • Let a lamp cool down before replacing it. • Do not install lamps with a higher wattage than that for which this device was designed. •... -
Página 4: Inleiding En Kenmerken
VDL360LO3 – MODULAIR LICHTORGEL (3 x 60W) 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. -
Página 5: Installatie
4. Installatie a) Lampen • Plaats of vervang een lamp enkel wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet. • Laat een lamp afkoelen voor u ze vervangt. • Plaats geen lampen met een te hoog wattage. Deze worden warmer dan die waarop dit toestel is voorzien. •... -
Página 6: Vdl360Lo3 - Jeu De Lumières Modulaire (3 X 60W)
• Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie chez certains gens. • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Gardez votre VDL360LO3 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales •... -
Página 7: Nettoyage Et Entretien
4. Installation a) Lampes • Déconnectez l’appareil du réseau électrique avant d’installer ou de remplacer une lampe. • Laissez refroidir une lampe avant de la remplacer. • N’installez pas de lampes dont la puissance dépasse la puissance maximum prévue. • Remplacez toute lampe déformée ou endommagée par une lampe du même type. b) Montage de l’appareil •... -
Página 8: Introducción & Características
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el VDL360LO3! Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 9: Instalación
• Utilice sólo el aparato para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. 4. Instalación a) Lámparas •... -
Página 10: Sicherheitsvorschriften
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf der VDL360LO3! Überprüfen sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. -
Página 11: Wartung Und Pflege
• Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, Lampenexplosion, usw. verbunden. 4.