Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VDL10MB / VDL20(C)MB /
VDL30(C)MB(G) / VDL50MB
MIRROR BALL
SPIEGELBOL
BOULE À FACETTES
BOLA DE ESPEJOS
SPIEGELKUGEL
KULA LUSTRZANA
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Publicidad
Manuales relacionados para HQ-Power VDL10MB
Resumen de contenidos para HQ-Power VDL10MB
- Página 1 VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB MIRROR BALL SPIEGELBOL BOULE À FACETTES BOLA DE ESPEJOS SPIEGELKUGEL KULA LUSTRZANA USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Página 2 VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB MIRROR BALL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
- Página 3 No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB SPIEGELBOL 1. Inleiding...
- Página 4 De beveiliging moet 12 keer het gewicht van de installatie kunnen dragen zonder te vervormen. • De spiegelbol mag niet kunnen worden geremd of gestopt door versieringen, etc. en er mag geen zijdelingse impact op de installatie mogelijk zijn. VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB_v2 Velleman® nv...
- Página 5 Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende. VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB BOULE À FACETTES 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne...
- Página 6 Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB_v2 Velleman® nv...
- Página 7 VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB BOLA DE ESPEJOS 1. Introducción & Características A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente.
- Página 8 Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB SPIEGELKUGEL 1. Einführung & Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union...
- Página 9 Gewicht der Vorrichtung ohne Verformung tragen kann. • Beachten Sie, dass die Spugelkugel nicht durch Verzierung usw. gebremst oder gestoppt werden kann. Auch dürfen seitliche Kräfte nicht auf die Vorrichtung einwirken. VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB_v2 Velleman® nv...
- Página 10 Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern. VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB_v2 Velleman® nv...
- Página 11 Raz do roku oraz przed dostarczeniem do serwisu urządzenie należy poddać kontroli przeprowadzanej przez wykwalifikowanego technika. • Połączenia przewodów elektrycznych powinny być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka. VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB_v2 Velleman® nv...
- Página 12 Velleman NV i jest chroniona prawami autorskimi. Wszystkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, przedrukowywana, tłumaczona lub konwertowana na wszelkie nośniki elektroniczne lub w inny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela praw autorskich. VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB_v2 Velleman® nv...
- Página 13 - toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l’autorisation explicite de Velleman® Service and Quality Warranty SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert sous la Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in garantie.
- Página 14 • W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu. wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji. Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art obsługi). Velleman® nv VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB_v2...