Connessione Dello Scanner Al Dispositivo Vasco Translator E Vasco Traveler; Effettuare Una Scansione - Vasco Electronics WorldPenScan X Manual Del Usuario

Connessione dello scanner al dispositivo
Vasco Translator e Vasco Traveler
Pressione lunga di circa 3 secondi sul pulsante On/Off dello scanner. Quando il LED di
accensione diventa di colore verde, accendere il dispositivo Vasco.
Premere il pulsante
Vasco, e attendere qualche istante.
(Se utilizzate un dispositivo Vasco Traveler, è prima necessario aprire l'applicazione Vasco
Translator).
Se il LED si accende con luce blu, significa che lo scanner è stato correttamente collegato
al dispositivo Vasco.
Stato dell'icona Bluetooth presente nei
dispositivi Vasco
Nessuna connessione con lo scanner. Premere per connettere con il dispositivo
Connessione con lo scanner in corso. Attendere qualche istante.
Lo scanner è connesso. È ora possibile utilizzare il dispositivo.
La connessione con lo scanner è stata interrotta. Premere per ripristinare la
connessione.

Effettuare una Scansione

Accendere lo scanner e rimuovere il tappo di protezione. Assicurarsi che lo scanner sia con-
nesso con il dispositivo Vasco. Selezionare lingua di partenza e la lingua di arrivo sull'ap-
plicazione del dispositivo Vasco. Porre lo scanner a un angolo di circa 70° rispetto alla
superfice, poi pressare delicatamente la punta dello scanner sul foglio. Spostare lo scanner
con movimento dritto e assicurarsi che il testo scansionato sia delimitato all'interno del sim-
bolo „>" posto sulla punta dello scanner.
La direzione automatica già impostata è "da sinistra a destra" e può essere modificata dalle
impostazioni dello scanner.
Iniziare a scansionare 1 cm prima della riga di testo e terminare 1 cm oltre la fine della frase.
Assicurarsi che, durante la scansione, la luce del LED si accenda e sia di colore blu.
sulla barra di connessione, in basso dello schermo del traduttore
Italiano
19