Vasco Electronics WorldPenScan X Manual Del Usuario página 8

Deutsch
Scannen Sie jeweils auch den Bereich 1 cm vor dem Anfang einer Textzeile und 1 cm nach
dem Ende der Zeile.
Vergewissern Sie sich, dass die LED Signal Anzeige beim Scannen blau leuchtet.
Sobald der eingescannte Text auf dem Bildschirm Ihres Vasco Geräts erscheint,
drücken Sie die Funktionstaste am Scanner-Stift (siehe Abbildung oben, Taste
Nr. 3). Dadurch wird die Übersetzung gestartet. Sie erscheint kurz darauf in der unteren
Textbox von Vasco Translator.
Falls z.B. Satzzeichen oder kursive Schrift nicht korrekt erkannt wurden, können Sie den
betreffenden Text in der Textbox korrigieren, bevor Sie die Übersetzung starten.
Scanner Einstellungen
Tippen Sie auf die Schaltfläche
ner-Einstellungen erscheint.
Scan-Richtung
- von links nach rechts (für Rechtshänder) - Standardeinstellung
- von links nach rechts (für Linkshänder)
- von rechts nach links (für Linkshänder)
Bildqualität – Wählen Sie zwischen Auflösungen von 600 dpi (Standard) / 300 dpi
- Chinesische Schriftzeichen Erkennung
Scanner-Stift laden
Der Vasco Scanner-Stift verfügt über einen eingebauten, wiederaufladbaren
Lithium-Polymer-Akku.
Um den Akku des Scanners aufzuladen, verbinden Sie ihn über das USB Kabel mit dem
Ladegerät. Stecken Sie dann das Ladegerät in die Steckdose.
Sie können den Scanner auch aufladen, indem Sie ihn über das USB-Kabel mit einem USB
Anschluss an Ihrem PC oder Laptop verbinden.
Wenn der Scanner im Stand-by-Modus geladen wird, leuchtet die Energie LED Anzeige
orange. Wenn der Scanner im ausgeschalteten Zustand geladen wird, leuchtet die Anzeige
rot und erlischt, sobald der Scanner vollständig geladen ist.
ACHTUNG! Zur Aufladung sollte nur das mitgelieferte Zubehör verwendet werden.
Die Verwendung anderer Komponenten kann den Scanner beschädigen
8
und halten Sie sie gedrückt bis das Menü für die Scan-