Vasco Electronics WorldPenScan X Manual Del Usuario página 23

Podłączenie skanera do urządzeń
Vasco Translator i Vasco Traveler
Naciśnij i przytrzymaj przez około 3 sekundy przycisk Włącz/Wyłącz na skanerze. Kiedy
dioda zasilania zaświeci się na zielono, włącz swoje urządzenie Vasco.
Naciśnij przycisk
sekund.
(W urządzeniu Vasco Traveler należy wcześniej uruchomić aplikację Vasco Translator).
Jeżeli dioda powiadomień na skanerze zacznie migać na niebiesko oznacza to, że skaner
został pomyślnie podłączony do twojego urządzenia.
Oznaczenie statusu ikony bluetooth w urządzeniach
Vasco
Brak połączenia ze skanerem. Naciśnij aby podłączyć urządzenie.
Trwa łączenie ze skanerem. Zaczekaj kilka sekund.
Skaner jest połączony. Możesz korzystać z urządzenia.
Połączenie ze skanerem wygasło. Naciśnij, aby wznowić łączność.
Skanowanie
Włącz skaner i zdejmij nakładkę z końcówki skanującej. Upewnij się, że skaner połączony
jest z urządzeniem Vasco. Wybierz język źródłowy i docelowy w aplikacji Vasco Translator.
Ustaw skaner pod kątem ok. 70° w stosunku do podłoża, a następnie delikatnie dociśnij
końcówkę skanującą. Przesuwaj skaner w linii prostej, dbając o to, żeby skanowany obszar
mieścił się w obrębie znaku „>" umieszczonego na końcówce skanera.
Domyślny kierunek skanowania „od lewej do prawej" można zmienić w ustawieniach
skanera.
Zacznij skanowanie 1 cm wcześniej niż zaczyna się wiersz, zakończ 1 cm dalej niż się kończy.
Upewnij się, że podczas skanowania dioda powiadomień świeci się na niebiesko.
na pasku łączności, u dołu ekranu głównego tłumacza i zaczekaj kilka
Polski
23