Переклад Головних Інструкцій - Dremel Versatip 2000 Manual De Instrucciones

ADRESA SPOLOČNOSTI DREMEL
Bližšie informácie o výrobkoch, podpore a službách
spoločnosti Dremel nájdete na webovej adrese
www.dremel.com.
Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Holandsko
ПЕРЕКЛАД ГОЛОВНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ВИКОРИСТАНІ СИМВОЛИ
ОЗНАЙОМТЕСЯ З ЦИМИ
ІНСТРУКЦІЯМИ
Перед використанням паяльника Dremel Versatip повністю
прочитайте та зрозумійте цей посібник.
УВАГА
!
ІНСТРУКЦІЯМИ.
Недотримання всіх інструкцій, наведених нижче,
може призвести до ураження електричним
струмом, пожежі та/або серйозних травм.
РОБОЧА ДІЛЯНКА
a. Зберігайте робоче місце чистим та добре
освітленим. Через безлад та погане
освітлення часто трапляються аварії.
b. Не тримайте та не кладіть легкозаймисті
матеріали біля інструменту.
c. Діти та спостерігачі повинні залишатися на
відстані під час експлуатації інструменту.
Через неуважність Ви можете втратити
контроль.
d. Застосовуйте лише на відкритому
повітрі або у приміщеннях з достатньою
вентиляцією.
ОСОБИСТИЙ ЗАХИСТ
a. Будьте уважні, слідкуйте за тим, що ви
робите, та керуйтеся здоровим глуздом
під час експлуатації електроінструменту.
Не застосовуйте електроінструмент,
якщо ви втомилися або перебуваєте під
дією наркотичних речовин, алкоголю або
ліків. Неуважність під час експлуатації
електроінструменту може призвести до
серйозних особистих травм.
b. Застосовуйте засоби захисту. Завжди
одягайте захисні окуляри. Такі засоби захисту
як маска, неслизьке безпечне взуття, шолом або
беруші, якщо вони застосовуються у відповідних
умовах, можуть зменшити ризик нанесення
травм.
c. Не застосовуйте перенапругу. Завжди
зберігайте рівновагу та надійне
положення. Це дозволяє краще управляти
ОЗНАЙОМТЕСЯ З
УСІМА
81
електроінструментом у непередбачених
ситуаціях.
d. Одягайтесь належним чином. Існує ризик
отримання опіків полум'ям або рідким
оловом для паяння. Для захисту від опіків
застосовуйте захисний одяг. Тримайте волосся,
одяг та рукавиці подалі від вогню. Просторий
одяг або довге волосся може зайнятися вогнем.
e. Закріпіть заготівлю. Використовуйте
затискач для утримання заготівлі. Так ви
зможете тримати інструмент обома руками.
f. Зберігайте цей посібник для довідки у
майбутньому.
g. Не застосовуйте прилад, якщо в ньому є теча,
будь-які ознаки пошкодження або несправності.
h. Якщо у приладі є теча (запах газу), негайно
винесіть його на повітря та перевірте
щільність без полум'я за допомогою
мильної піни. Наповнення або поповнення
газового балону здійснюйте у приміщенні з
достатньою вентиляцією, подалі від джерел
займання, відкритого вогню, запальників,
електричних приладів та подалі від інших
людей. Дотримуйтесь інструкцій з безпеки та
попереджень на перезаряджувальному балоні та
не здійснюйте будь-яких модифікацій на приладі.
i. Не працюйте з матеріалами, що містять
азбест (азбест вважається канцерогенним
матеріалом).
j. Вживайте заходів захисту, якщо під
час роботи можливе утворення пилу,
шкідливого для здоров`я, горючих або
вибухових речовин (деякі види пилу
вважаються канцерогенними); одягайте
респіратор під час роботи з пилом /
видалення стружки.
ЗАСТОСУВАННЯ ТА ДОГЛЯД ЗА
ІНСТРУМЕНТОМ
a. Зберігайте інструмент у відповідному місці
при температурі від 10°C до 50°C. Перед
зберіганням дозвольте інструменту повністю
остигнути. Зберігайте інструмент, що не
застосовується, подалі від дітей, у сухому
місці. Вимкніть усі інструменти, що не
використовуються.
b.
УВАГА
!
знімати/змінювати наконечники та/або
встановлювати/змінювати насадку.
c.
УВАГА
!
d.
УВАГА
!
вогню.
e.
УВАГА
!
зберігайте при температурі вище 50ºC.
f.
УВАГА
!
Дозвольте інструменту
остигнути перед тим, як
Дуже горючий газ під
тиском.
Не застосовуйте біля
іскор або відкритого
Не проколюйте та не
спалюйте контейнер, не
Тримайте подалі від
дітей.
UK