Bullard EVA Serie Manual De Usuario

EVA1 - Respirador purificador de aire energizado
Respirador purificador de aire energizado con filtros de alta eficiencia (HE) -
N° de aprobación TC-21C-0836 (PAPRFC3)
Respirador purificador de aire energizado con cartuchos de filtro OV-AG-HE
para vapores orgánicos, cloro, ácido clorhídrico, fluoruro de hidrógeno y
materiales de partículas -
N° de aprobación TC-23C-2510 (PAPRFC4)
Respirador purificador de aire energizado con cartuchos filtrantes AM-FM-
MA-AG-HE para amoníaco, aldehído fórmico, metilamina, cloro, cloruro de
hidrógeno, sulfuro de hidrógeno, dióxido de azufre, dióxido de cloro, fluoruro
de hidrógeno y partículas. Número de aprobación TC-23C-XXXX (PAPRFC5)
Respirador purificador de aire energizado con cartuchos filtrantes H2O2-
OV-AG-HE para vapores orgánicos de peróxido de hidrógeno, cloro, cloruro
de hidrógeno, dióxido de azufre, dióxido de cloro, fluoruro de hidrógeno y
partículas. Número de aprobación TC-23C-XXXX (PAPRFC6).
0194
EN 12941 TH3 20TIC, 20SIC, RT3, RT4, 20LFL, 20LFM, 20LF2L, 20LF2M, 20LF2S
EN 12941 TH2 20TICH, 20SICH, 20SICVH
INSPEC
56 Leslie Hough Way
Salford
Greater Manchester
M6 6AJ
Reino Unido
Precauciones y Limitaciones
A. No es para usarse en atmósferas que contienen menos de 19.5% de oxígeno.
B. No es para usarse en atmósferas que sean inminentemente peligrosas para la vida
o la salud.
C. No exceder las concentraciones máximas de uso establecidas por las normas regulatorias.
F. No use el respirador si el flujo de aire es menos de cuatro cfm (115 lpm) para piezas
faciales de ajuste hermético o seis cfm (170 lpm) para capuchones o cascos.
H. Siga los calendarios establecidos de cambio de cartuchos y recipientes o
implemente ESLI para asegurar que los cartuchos y recipientes estén colocados
antes del arranque.
I. Contiene partes eléctricas que pueden causar ignición en atmósferas inflamables
o explosivas.
J. Si no usa y da mantenimiento correcto a este producto, puede causar lesiones o muerte.
K. Las regulaciones de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA)
requieren que se usen gafas a prueba de gas con este respirador cuando se use
para formaldehido.
L. Sigas las instrucciones de usuario del fabricante para cambiar los cartuchos y filtros.
M. Todos los respiradores aprobados deben seleccionarse, conectarse, usarse y recibir
mantenimiento de acuerdo con MSHA, OSHA y otras regulaciones aplicables.
N. Nunca sustituya, modifique, agregue u omita partes. Use solamente partes de
remplazo Bullard exactas en la configuración especificada por el fabricante.
O. Consulte las instrucciones del usuario y los manuales de mantenimiento para
información sobre el uso y mantenimiento de estos respiradores.
P . NIOSH no evalúa respiradores para usarse como máscaras quirúrgicas.
* A tasas de trabajo muy altas, la presión en el dispositivo puede llegar a ser negativa
en el flujo de inhalación pico.
Contenido
Advertencias, precauciones y limitaciones ........................................................ 1
Principio operativo ............................................................................................. 2
Paquete de batería ............................................................................................... 2
Inspección preoperativa ...................................................................................... 3
Montaje del tubo de respiración .......................................................................... 3
Verificación del flujo de aire ................................................................................ 4
Elementos de purificación de aire ...................................................................... 4
Montaje y remplazo de filtros y cartuchos .......................................................... 5
Colocación del soplador ...................................................................................... 5
Respirador purificador de aire energizado serie EVA
Manual de usuario del conjunto del soplador
www.bullard.com
(para usarse con cascos de ajuste holgado)
ADVERTENCIA
Use estrictamente de acuerdo con las instrucciones, etiquetas y limitaciones
relacionadas con el respirador serie EVA.
1. El respirador serie EVA no suministra oxígeno. Use solamente en áreas
suficientemente ventiladas que contengan al menos 19.5% de oxígeno.
2. No lo use cuando las concentraciones de contaminantes ponen
inminentemente en riesgo la vida y la salud (IDLH).
Este término se define en 29CFR 1910.134 (b).
3. No use estos respiradores para protección respiratoria durante el chorro de
arena abrasivo o limpieza abrasiva.
4. No lo use en circunstancias donde el grado de concentración del
contaminante excede la concentración máxima de uso para este tipo de
respirador de conformidad con lo que establecen las normas regulatorias.
5. Salga inmediatamente del área si:
• La respiración se hace difícil
• Ocurre mareo u otro malestar
• Puede probar u oler el contaminante
• La unidad sufre daño
• Se activa la alarma de la batería
• Se activa la alarma de flujo de aire bajo
6. Este aparato no debe usarse con la unidad de soplador apagada. Si se apaga
el soplador, puede ocurrir la acumulación rápida de dióxido de carbono y
agotamiento del oxígeno, lo cual puede causar muerte o lesiones graves.
7. Nunca altere o modifique este respirador. Use solamente componentes
y partes de remplazo Bullard serie EVA aprobados por NIOSH para este
respirador.
8. Este dispositivo no es inmune a emisiones RFI/EMI de alta potencia.
La omisión de estas advertencias podría causar muerte o lesiones serias.
Uso del capuchón serie CC20 ...........................................................................5-6
Uso del capuchón serie RT .................................................................................. 6
Uso de la pieza facial de ajuste holgado ............................................................. 6
Alarma de batería baja ....................................................................................... 7
Solución de problemas ......................................................................................... 8
Etiqueta de aprobación de NIOSH ...................................................................... 9
Limpieza y almacenamiento ............................................................................... 10
Garantía .............................................................................................................. 10
Información para pedidos ................................................................................. 11