Tabla de contenido
Publicidad
Revisión del flujo de aire con el indicador de flujo de
aire (PA1AFI; se vende por separado)
Con el soplador encendido y los filtros/cartuchos
montados, tome el extremo libre del tubo de respiración
con una mano, sosténgalo en posición vertical y coloque
el indicador de flujo de aire en el extremo del tubo. (Vea la
Figura 6.)
Aplique presión ligera hacia abajo en el indicador de flujo
de aire para obtener un sello razonable en el extremo
del tubo de respiración. Asegúrese de que los orificios
de salida de aire en el indicador de flujo de aire no estén
bloqueados. Se pueden usar las dos manos si se prefiere,
una para sostener el tubo de respiración y la otra para
sostener el indicador de flujo de aire.
Se debe observar la posición de la esfera en el indicador de flujo de aire.
Si alguna parte de la esfera está por debajo de la LÍNEA DE APROBACIÓN en el
indicador de flujo de aire, revise por la posibilidad de:
• Mal funcionamiento del soplador.
• Elementos del filtro purificador de aire obstruidos o dañados en el filtro HE. Vea
"Montaje y remplazo de cartuchos en la unidad del soplador" en la página 7.
• Batería baja o mal funcionamiento de la batería.
Si la esfera está completamente por arriba de la LÍNEA DE APROBACIÓN en el
indicador de flujo de aire, el sistema está listo para usarse.
�
Si el soplador presenta mal funcionamiento durante el uso en un área peligrosa:
Mantenga la calma y SALGA del área peligrosa de inmediato.
NO use un soplador que no pase la prueba de flujo (el indicador de flujo de aire
se vende por separado).
Use SOLAMENTE filtros/cartuchos Bullard que cumplan y tengan la etiqueta de
aprobación de NIOSH y que sean apropiados para el contaminante.
La omisión de estas advertencias podría causar muerte o lesiones serias.
Elementos del purificador de aire PAPR serie EVA
Principio de operación
La siguiente clasificación de protección del filtro/cartucho es aplicable cuando se
usan con cualquiera de los capuchones o piezas faciales de ajuste holgado.
Filtro/cartuchos NIOSH
Protección
HE (partículas)
OV/CL/HC/SD/CD/HF/HE
AM/FM/MA/CL/HC/HS/SD/CD/HF/HE PAPRFC5
H
O
/OV/CL/HC/SD/CD/HF/HE
2
2
Filtros/cartuchos EN*
Protección
EN12941 P3
A2P3 P3 R S L
EN12941
�
*El usuario no debe confundir las marcas en un filtro relacionadas con un
estándar que no sea EN 12941 con la clasificación de este dispositivo cuando
lo use con este filtro.
Los filtros de partículas HE son 99.97% efectivos contra todos los aerosoles de partículas.
Los filtros se suministran en cantidades de tres por caja.
Las siguientes abreviaciones están aprobadas por NIOSH para indicar las
partículas, gases o vapores que se eliminan mediante los cartuchos de gas/vapor:
Filtro de aire alta eficiencia de partículas HE para respiradores de purificación de
aire energizados .
4
Figura 6
ADVERTENCIA
Filtro/cartucho
Código de color NIOSH/ANSI
PAPRFC3
Magenta
PAPRFC4
Oliva y magenta
Oliva y magenta
PAPRFC6
Oliva y magenta
Filtro/cartucho
Código de color
PAPRFC3
Blanco
Blanco, marrón,
PAPRFC4
gris, amarillo
ADVERTENCIA
�
ADVERTENCIA
Use solamente los filtros/cartuchos descritos en la tabla anterior.
No cambie los cartuchos cuando está en una atmósfera peligrosa.
La selección de cartuchos incorrectos invalidará todas las afirmaciones de
desempeño y aprobaciones para este equipo.
Siga los calendarios de cambio de cartuchos establecidos para asegurar que estos
sean remplazados antes de que ocurra una descompostura.
La omisión de estas advertencias podría causar muerte o lesiones serias.
*NO coloque los filtros directamente en el capuchón.
Montaje y remplazo de filtros en la unidad del soplador
Los filtros de alta eficiencia de partículas
deben remplazarse cuando las partículas
retenidas obstruyan el filtro y reduzcan el flujo
de aire por debajo de los niveles aceptables,
como se indica en la prueba con el indicador
de flujo de aire descrita a la izquierda.
Para remplazar los filtros
• Retire el elemento de purificación de aire de
su embalaje e inspeccione por posibles daños.
Si tiene dudas, no lo use.
• Verifique que el elemento de purificación de aire no haya excedido la fecha
"usar antes de".
• Verifique que la rosca de conexión del filtro y la junta estén en buenas condiciones.
• Verifique que el elemento de purificación de aire sea apropiado para el peligro. Si
tiene duda, consulte a su administrador o supervisor del programa del respirador.
• Verifique que las roscas en la unidad del soplador estén en buenas condiciones
y libres de contaminante.
• Enrosque los elementos de purificación de aire en los receptáculos (vea la Figura
8) hasta que el cartucho quede apretado a mano. NO APRIETE EN EXCESO.
• Verifique que la pestaña de seguro quede firme. (Vea la Figura 9.)
Para remplazar la combinación filtro/cartucho
• Siga los pasos anteriores, pero tenga en cuenta que la pestaña de seguro del
filtro está debajo del aro del filtro. (Vea la Figura 10)
Pestaña de
seguridad
Figura 8
Figura 9
Instalación y remoción del cinturón de la
unidad del soplador
Para instalar el cinturón
• Con el filtro del soplador hacia abajo, dirija los seguros de palanca como se
muestra en la Figura 11.
• Coloque el cinturón sobre el soplador como se muestra en la Figura 12.
• Gire los seguros de palanca hasta que queden orientados como se muestra en
la Figura 13.
Figura 11
Figura 12
Para retirar el cinturón
• Con el filtro del soplador hacia abajo, dirija los seguros de palanca como se
muestra en la Figura 12.
• Retire el cinturón del soplador.
Figura 7
Pestaña de
seguridad
Figura 10
Figura 13
Publicidad
Tabla de contenido
