Publicidad
Typ
07680 KD IP50
HINWEIS
D
Bei IP 50 Öffnungen mit Dichtungsfolie an Anschluss-
stecker abdichten (liegt 07680 KD IP50 + 07680 E-R IP50 bei).
Klebefläche vorher reinigen.
NOTE
E
For IP 50 seal openings with sealing label at connection plugs
(delivered with 07680 KD + 07680 E-R).Clean surface beforehand.
REMARQUE
F
Pour IP 50, étancher les ouvertures au niveau de la fiche de raccordement
en utilisant le film plastique d'étanchéite (joint à 07680 KD IP50 + 07680 E-R IP50).
Nettoyer au préalable les surfaces d'adhésion.
AVVISO
I
Per IP 50 guarnire aperture con schermatura protettiva alle spine d'allaciamento
(in corredo con 07680 KD IP50 + 07680 E-R IP50). Pulire superficie in anticipo.
16 / 24
TOC
IP50
21 887 00
1
00289882 / VII 19 / ©trilux.com
3
min. 4,5 Nm
4
AVISO
S
Para IP 50, sellar las aperturas del conector por medio de la lámina de
sellado (incluida en el suministro de 07689 KD IP50 + 07680 E-R IP50).
Limpiar previamente las zonas de contacto.
OPMERKING
N
Bij IP 50 openingen afdichten met afdichtingsfolie aan aansluitstekker
(meegeleverd bij 07680 KD IP50 + 07680 E-R IP50). Het lijmvlak vooraf reinigen.
WSKAZÓWKA
P
W przypadku IP50 zabezpieczyć otwory folią uszczelniającą przy wtykach
przyłączeniowych (w zestawie 07680 KD IP50 + 07680 E-R IP50). Wcześniej oczyścić
powierzchnię klejenia.
00289882 / VII 19 / ©trilux.com
2
5
17 / 24
Publicidad
