Trilux 07650 HRF/35 Instrucciones De Montaje

Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
076.. HRF./..
076.0 STF/..
076.0 SAF/..
076.0 SBF/35
E-Line
283 582 / XII 09
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info@trilux.de . www.trilux.de
7652...
Hinweis zu Leuchtmitteln
D
Setzen Sie die Leuchtmittel so ein, dass
sich deren Stempel stets nebeneinander
befinden.
Note on lamps
GB
Insert the lamps in such a way that their stamps
are always next to each other.
Remarque concernant les lampes
F
Placez les ampoules de manière à ce que les tampons
soient toujours placés les uns à côté des autres.
Avvertenza relativa alle lampade
I
Montare le lampade in modo che i lati riportanti la marca
siano sempre l'uno accanto all'altro.
Indicación para las lámparas
E
Coloque las luminarias de tal forma que las marcas
queden siempre una al lado de otra.
Aanwijzing voor lampen
NL
Plaats de lampen zo, dat de opdrukken zich altijd
naast elkaar bevinden.
7652...+07650...
7692...
Hinweis zu Leuchtmitteln
D
Beachten Sie beim Einsetzen der Leucht-
mittel die Lampenseiten mit Stempelung
an den außenliegenden Fassungen einzusetzen.
Note on lamps
GB
When inserting lamps, the stamped sides of the lamps
should be closest to the outermost sockets.
Remarque concernant les lampes
F
Lors de la mise en place des lampes, il convient de
placer sur les douilles extérieures les côtés des lampes
présentant des marquages.
I Avvertenza relativa alle lampade
Durante l'inserimento delle lampade fare attenzione a
montare i lati delle lampade con il marchio sui porta-
lampada esterni.
Indicación para las lámparas
E
Al colocar las luminarias, los lados que llevan la marca
deben insertarse en los casquillos externos.
Aanwijzing voor lampen
NL
Neem bij het plaatsen van de lampen in acht dat de
zijkanten van de lampen met stempeling op de buiten
liggende fittingen moeten worden geplaatst.
7692...+07690..
1 / 2