Publicidad
Enlaces rápidos
D MONTAGEANLEITUNG
E MOUNTING INSTRUCTIONS
F INSTRUCTIONS DE MONTAGE
I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
S INSTRUCCIONES DE MONTAJE
N MONTAGEHANDLEIDING
P INSTRUKCJA MONTAŻU
10202657 / I 20
E-LINE NEXT FLEX
07750FL...
7751Fl...
www.trilux.com
TRILUX GmbH & Co. KG
Heidestraße
D-59759 Arnsberg
+49 2932 301-0
info@trilux.de
www.trilux.com
Publicidad
Manuales relacionados para Trilux 07750FL Serie
Resumen de contenidos para Trilux 07750FL Serie
- Página 1 F INSTRUCTIONS DE MONTAGE I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO S INSTRUCCIONES DE MONTAJE N MONTAGEHANDLEIDING P INSTRUKCJA MONTAŻU E-LINE NEXT FLEX 10202657 / I 20 07750FL... 7751Fl... www.trilux.com TRILUX GmbH & Co. KG Heidestraße D-59759 Arnsberg +49 2932 301-0 info@trilux.de www.trilux.com...
- Página 2 07750Fl KS Geräteträger 7751Fl... • Bei Störungen oder Ausfall der Lichtquelle wenden Sie sich bitte an TRILUX. • Das Lichtband 775.Fl... ist bestimmt für den Betrieb in Innenräumen. • LED-Modul Risikogruppe 0 Die zulässige Umgebungstemperatur t a ist abhängig von den verwendeten Geräteträgern.
- Página 3 Simplified EU Declaration of Conformity according to the RED Directive if the luminaire 230 V mains voltage-proof (basic insulation). is equipped with a control gear unit with NFC interface or a radio component: TRILUX hereby declares that the radio system type in the following luminaire types complies with...
- Página 4 Déclaration de conformité UE simplifiée, selon la directive RED si un appareillage à dimmables (1 à 10 V, DALI, etc.) afin qu’ils supportent une tension de secteur de 230 V (isolation de interface NFC ou un composant radio est intégré au luminaire : Par la présente, TRILUX base).
-
Página 5: I Avvertenze Di Sicurezza
NFC o un componente radio: (1-10 V, DALI ecc.) in modo che presentino rigidità dielettrica con tensione di rete di 230 V Con il presente documento, TRILUX dichiara che il tipo di apparecchiatura radio, nei seguenti (isolamento base) modelli di apparecchio (modello di prodotto),è... - Página 6 (1-10 V, DALI, etc.) deben ser resistentes a la tensión de red de 230 V (aislamiento básico). Con la presente, TRILUX declara que el tipo de equipo radioeléctrico de los siguientes tipos de luminaria (tipo de productos) cumple con la directiva 2014/53/CE: Evitar heridas de corte •...
- Página 7 07750Fl... WAARSCHUWING - Gevaar voor een elektrische schok! Eindafdekkingen 07750Fl KS • Neem contact op met TRILUX in geval van een storing of uitval van de lichtbron. Apparatendrager 7751Fl... • De lichtlijn 775.Fl... is bedoeld voor binnengebruik. De toelaatbare • LED-module risicoklasse 0 omgevingstemperatuur t a is afhankelijk van de gebruikte apparatendragers.
- Página 8 07750Fl... OSTRZEŻENIE – Ryzyko porażenia prądem! Boczki 07750Fl KS • W przypadku usterek lub awarii źródła światła prosimy o kontakt z firmą TRILUX. Moduł podstawowy 7751Fl... • Moduł LED – grupa ryzyka 0 • Ciąg świetlny 775.Fl... jest przeznaczony do eksploatacji w pomieszczeniach zamkniętych.
- Página 9 D 01 X Fl 72 713 00 E 07 23 438 00 23 437 00 D 01X Fl Caddy-Clip 72 714 00 16 / 64 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 17 / 64...
- Página 10 07750Fl L75 11LV … 737,5 07750Fl L150 11LV… 1475.0 07750Fl L225 11LV… 2212,5 07750Fl L300 11LV … 2950,0 07750Fl L450 11LV … 4425,0 18 / 64 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 19 / 64...
- Página 11 5-krotnego bezpieczeństwa (masa oprawy + mocowanie sufitowe). A 01 SX... 22 27 A 01 SKX... max. 20 kg A 01 DSX... click E 01... D01 X Fl CaddyClip 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 20 / 64 21 / 64...
- Página 12 S TRILUX recomienda un montaje por dos personas de la línea continua. S Accesorios de suspensión + Perfil de soporte N TRILUX raadt aan de montage van de lichtlijn met 2 personen uit te voeren. N Ophangtoebehoren + Draagprofiel P TRILUX zaleca montaż ciągu świetlnego w 2 osoby.
- Página 13 * La base cablata 7750Fl Fixpoint richiede un'interdistanza di sospensione di 2500 mm: • con un'interdistanza di sospensione di 2500 mm, consentiti al massimo due 7750Fl Fixpoint 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 24 / 64...
- Página 14 • apparatendragers < 2,4 kg /..L150 • apparatendragers < 3,4 kg /..L225 • draagprofielen...L300 • draagprofielen...L450 • draagprofielen...L450 + (1x) draagprofiel ...L300 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 26 / 64 27 / 64...
- Página 15 E LINE NEXT FLEX E LINE NEXT FLEX Type 07750Fl MultiT 72 795 00 51 53 31 35 28 / 64 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 29 / 64...
- Página 16 P Podłączenie elektryczne / widok z góry D Einspeisung E Cable entry F Alimentation I Alimentazione S Alimentación N Kabelinvoer P Zasilanie 30 / 64 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 31 / 64...
- Página 17 I Allacciamento elettrico / frontalmente S Conexión eléctrica / frontal 28 29 N Elektrische aansluiting / aan de kopse zijde P Podłączenie elektryczne / widok czołowy 32 / 64 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 33 / 64...
- Página 18 S Perfil de soporte + perfil de soporte N Draagprofiel + draagprofiel P Profil nośny + profil nośny Type 07750 Fl MT 28 29 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 34 / 64 35 / 64...
- Página 19 I Profilo portante + testata terminale S Perfil de soporte + cabezal 28 29 N Draagprofiel + eindafdekking P Profil nośny + boczek 38 39 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 36 / 64 37 / 64...
- Página 20 (toebehoren 07750 Fl: klem voor koppeling). P WSKAZÓWKA Podczas demontażu klamra łącząca nie może zostać odkształcona, w przeciwnym razie należy ją wymienić (akcesorium 07750Fl klamra łącząca). 38 /64 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 39 / 64...
- Página 21 E LINE NEXT FLEX E LINE NEXT FLEX Type 07750 Fl MT 28 29 Type 07750 Fl MT 28 29 40 / 64 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 41 / 64...
- Página 22 • La fila continua 775.Fl... è destinata all'impiego in interni ad una temperatura ambiente t a massima di: (vedi tabelle alle pagine 46 - 51) E-LINE NEXT FLEX 7751Fl... www.trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 42 / 64 43 / 64...
- Página 23 • Ciąg świetlny 775.Fl... jest przeznaczony do eksploatacji w pomieszczeniach zamkniętych do temperatury otoczenia t a : (patrz tabela na stronach 46 - 51) 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 44 / 64 45 / 64...
- Página 24 30°C 30°C 30°C 40°C 40°C 35°C 35°C 7751Fl HE+ L.. …-8.. 25°C 25°C 25°C 35°C 35°C 30°C 30°C 7751Fl HE+ L.. …-9.. 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 46 / 64 47 / 64...
- Página 25 25°C 25°C 25°C 25°C 25°C 25°C 30°C 30°C 30°C 7751Fl HE+ L.. …-8.. 25°C 25°C 30°C 25°C 25°C 7751Fl HE+ L.. …-9.. 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 48 / 64 49 / 64...
- Página 26 30°C 25°C 30°C 30°C 30°C 25°C 25°C 35°C 30°C 7751Fl HE+ L.. …-8.. 25°C 25°C 25°C 30°C 25°C 7751Fl HE+ L.. …-9.. 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 50 / 64 51 / 64...
- Página 27 2212,5 Type ≈ kg 7751Fl...P…ET L75 737,5 7751Fl...P…ET L150 1475.0 7751Fl...P…ET L225 2212,5 7751Fl...P…ETDD L75 737,5 7751Fl...P…ETDD L150 1475.0 7751Fl...P…ETDD L225 2212,5 52 / 64 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 53 / 64...
- Página 28 N Kleur (groen / violet) P Kolor (zielony / fioletowy) 9 8 7 6 5- N L1 L2 L3 4+ 9 8 7 6 5- click 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 54 / 64 55 / 64...
- Página 29 Por favor, compruebe si los 4 resortes de seguridad funcionan bien. N OPMERKING Controleer of de vier borgveren goed functioneren. P WSKAZÓWKA Proszę sprawdzić, czy wszystkie 4 sprężyny zabezpieczające działają. 56 / 64 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 57 / 64...
- Página 30 9 8 7 6 5- 9 8 7 6 5- 56 + 57 click click 56 + 57 N L1 L2 L3 4+ click 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 58 / 64 59 / 64...
- Página 31 (03) i czarnego (05) niewymienione tutaj) niewymienione tutaj) ≈ 1,0 ≈ 1,0 max. 1,5 max. 1,5 48 51 max. 4 A click 60 / 64 61 / 64 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com...
- Página 32 P WSKAZÓWKA Po zakończeniu montażu moduł podstawowy 7750Fl ... można wyjąć zaciski (zabezpieczenie przed kradzieżą). Należy zachować te zaciski do ewentualnego demontażu. 62 / 64 10202657 / I 20 / ©trilux.com 10202657 / I 20 / ©trilux.com 63 / 64...
- Página 33 TRILUX GmbH & Co. KG Heidestraße D-59759 Arnsberg +49 2932 301-0 info@trilux.de www.trilux.com...