Fluido Hidráulico - Moog D085-172 Manual Del Usuario

Manual del usuario
Instrucciones de montaje y puesta en marcha
Modelo D085-172 – Servoactuadores
1 Seguridad
Trato de servoactuadores/ instalaciones
ADVERTENCIA
Obrar sobre servoactuadores/ instalaciones du-
rante funcionamento
Todo tipo de labores durante el funcionamento, por
ejemplo conexión de componentes, pueden causar
movimientos no controlados ó malfuncionamiento,
causando muerte, lesiones graves y daños materia-
les considerables.
 Queda prohibido realizar cualquier tipo de obras
en servoactuadores/instalaciones mientras éstas
estén en funcionamiento.
 Antes de cualquier tipo de obra sobre servoactua-
dores/ instalaciones hay que parar toda la instala-
ción y desconectar la alimentación eléctrica.
 La instalación debe ser asegurada contra la
puesta en marcha accidental. Ejemplos de medi-
das adecuadas:
• Cerrar el mando central y guardar la llave.
• Colocar un aviso sobre el mando central.
ADVERTENCIA
Salpicaduras de líquido hidráulico
Las salpicaduras de líquido hidráulico o piezas des-
prendidas que se producen bajo alta presión pueden
causar lesiones graves, quemaduras o incendios.
 Antes de iniciar obras en los Servo-actuadores,
deberán asegurarse de que todas las tuberías hi-
dráulicas y el acumulador hidráulico estén libre de
presión
 Durante el montaje del servoactuador se deberán
acatar las especificaciones técnicas de los torni-
llos de fijación y de la superficie de montaje.
Igualmente hay que comprobar que estén presen-
tes las juntas tóricas de los puertos, que estén in-
tactas, que su elasticidad sea suficiente y que es-
tén en su posición correcta.
 Aténgase a las indicaciones de la presión maxima
del sistema.
 Por favor, preste atención a señales como una li-
gera fuga de aceite o "sudor" lo que puede indicar
un error de montaje y / o fallo de un componente.
ADVERTENCIA
Trato no apropriado
El trato incorrecto del servoactuador, las herramine-
tas ó los accesorios puede causar muerte, lesiones
graves y daños materiales considerables.
 Obras sobre y con servoactuadores han de lle-
varse a cabo por parte de usuarios debidamente
instruidos y autorizados.
 Aténgase siempre las instruciones y los avisos
del fabricante de la máquina durante todo tipo de
trabajo sobre los servoactuadores.
Instrucciones de montaje y puesta en marcha D085-172 (B97072-085-005; Versión G, 02/15)
ADVERTENCIA
Mal uso de conectores y tuberías de toma
Cualquier tipo de mal uso, por ejemplo utilizarlos
como escalón, asa ó otro tipo de apoyo de transporte
puede causar lesiones graves y daños materiales
considerables.
 Usen conectores y tuberías de toma solo para co-
nectar los servoactuadores.
Seguridad en el trabajo
ATENCIÓN
Objetos que se caen
Objetos que se caen, como servoactuadores, herra-
mientas ó accesorios pueden causar lesiones graves
y daños materiales considerables.
 Vestir equipo protector adecuado, como zapatos
de seguridad ó cascos.
ATENCIÓN
Superficies muy calientes en servoactuadores y
tuberias hidráulicas
Los servoactuadores y las tuberias hidráulicas pue-
den alcanzar temperaturas muy elevadas durante el
funcionamiento. Tocarlas puede causar quemadu-
ras.
 Vestir equipo protector adecuado, como guantes.
ATENCIÓN
Generación de ruido
El funcionamiento de servoactuadores, en algunas
aplicaciones, puede producir un nivel de ruido muy
elevado que puede causar daños al oído.
 Usar equipo protector adecuado, por ejemplo pro-
tección auditiva.
ATENCIÓN
Contacto de la piel con liquido hidráulico
Contacto de la piel con liquido hidráulico puede cau-
sar heridas.
 Respete los avisos de seguiridad para el liquido
hidráulico en uso.
 Vestir equipo protector adecuado, como guantes.
2 Fluido hidráulico
Aceite hidráulico de origen mineral según la norma
DIN 51524, partes 1 a 3, (ISO 11158).
Otros líquidos hidráulicos bajo pedido.
Viscosidad: 5...400 mm²/s, recomendado 15...100 mm²/s.
Rango de temperaturas: Ambiente T
T –20...80 °C.
F
Código de limpieza (para el aceite hidráulico): Según
ISO 4406:1999 utilizar como mínimo un aceite de código
19/16/13, para mayor duración utilizar código 16/13/10.
La limpieza del fluido hidráulico influye considerablemente en
la seguridad de funcionamiento, los desgastes y las roturas.
Para evitar malfuncionamiento y aumento de problemas, reco-
mendamos una filtración adecuada del fluido.
Instrucciones de limpieza: Seguir las instrucciones del fabri-
cante de la máquina.
–20...60 °C, fluido
A
Página 1/2