Sous-Titres - Sylvania LC427SSX Manual Del Usuario

Sous-titres

Vous pouvez affi cher les sous-titres des émissions de télévision, des films
et des nouvelles. Les sous-titres désignent le texte des dialogues ou les
descriptions qui s'affichent à l'écran pour les personnes malentendantes.
1
Appuyez sur [SETUP] pour quitter le menu principal.
2
Utilisez [Curseur K / L] pour sélectionner "DÉTAIL",
puis appuyez sur [ENTER].
ou
3
Utilisez [Curseur K / L] pour sélectionner "Sous-titre",
puis appuyez sur [ENTER].
ou
Suivez les instructions ci-dessous pour configurer
chacune des options.
IMAGE
SON
CHA NE
DÉTAIL
LANGUE
USB
A ... "A. Service Sous-titrage"
B ... "B. Service Sous-titrage Num"
C ... "C. Style des Sous-titres"
MAGE
SON
CHA NE
DÉTAIL
LANGUE
USB
Détail ét
IMAGE
Sous titre
SON
Verrouillage
Configurations du PC
CHA NE
Mode economie d'energie Ef
Maison
Région
DÉTAIL
Info logiciel actuel
LANGUE
USB
Sous titre u
A
Service sous titrage Hf
B
Hf
Service sous titrage num
C
Style des sous titres
page 23
page 24
page 24
A. Service Sous-titrage A. Service Sous-titrage
4
Utilisez [Curseur K / L] pour sélectionner
"Service sous-titrage", puis appuyez sur [ENTER].
ou
5
Utilisez [Curseur K / L] pour sélectionner le sous-titre
souhaité, puis appuyez sur [ENTER].
ou
Mode de Sous-titres
S-T1 et Texte1 ;
sont les principaux services de sous-titres et de texte.
Les sous-titres ou le texte s'affichent dans la même
langue que le dialogue de l'émission
(jusqu'à 4 lignes de texte sur l'écran du téléviseur, là
où le texte ne cache pas les parties importantes de
l'image).
S-T3 et Texte3 ;
servent de chaînes de données préférées.
Le sous-titrage ou le texte est souvent une langue
secondaire.
S-T2, S-T4, Texte2 et Texte4 ;
sont rarement disponibles car les diffuseurs
les utilisent uniquement dans des conditions
particulières, comme par exemple lorsque
"S-T1" et "S-T3" ou "Texte1" et "Texte3" ne sont pas
disponibles.
• 3 modes d'affichage sont disponibles, suivant le
type d'émission :
Mode "Paint-on" :
Affiche immédiatement les caractères saisis sur
l'écran du téléviseur.
Mode "Pop-on" :
Affiche tous les caractères en même temps après
leur mise en mémoire.
Mode "Roll-up" :
Affiche les caractères de manière continue, par
défilement (max. 4 lignes).
6
Appuyez sur [SETUP] pour quitter.
Français
Sous titre s t e
IMAGE
Service sous titrage Hf
SON
Service sous titrage num Hf
Style des sous titres
CHAîNE
DÉTA L
LANGUE
USB
Sous titre Sous titre
IMAGE
Service sous titrage Hf
SON
Service sous titrage num S T1
Style des sous titres S T2
CHAîNE
S T3
S T4
DÉTA L
Texte1
Texte2
LANGUE
Texte3
USB
Texte4
FR
23