It Manuale D' Istruzioni; Bezeichnung Der Bauteile - Dörr 420-800 mm 1:8,3-16 Manual De Instrucciones

iT manuale d' isTruZioni
Tele obiettivo Zoom 420-800 mm F8, 3-16
graZie per aver scelto il Tele obiettivo zoom dorr 420 - 800 mm.
si prega di leggere accuratamente il libretto di istruzioni prima dell'utilizzo.
• Manuale Tele obiettivo zoom
• Ideale per fotografare animali, natura e fotografi e dettagliate
• Attacco T2 compatibile con tutte le più comuni fotocamere refl ex (RLS)
e mirrorless (DSLM) (adattatore T2 non incluso)
aTTenZione
• Proteggere la lente da urti, cadute e manipolazione impropria
• Proteggere la lente dalla pioggia e dall'elevata umidità
• Riporre le lenti nell'apposita borsa in un ambiente privo di polvere e asciutto, tenere fuori dalla portata dei bambini
• Non usare prodotti pulenti troppo aggressivi o benzina per pulire la lente. Usare prodotti appropriati per pulire la
lente acquistabili negli appositi negozi di fotografi a specializzati.

beZeichnung der bauTeile

1. attacco T2
2. attacco treppiedi ad anello rotante
3. vite di bloccaggio per l' attacco ad
anello rotante del treppiedi
4. anello di bloccaggio
5. anello messa a fuoco
6. paraluce per lente con fi lettatura
aTTacco alla FoTocamera E' necessario un adattatore T2 (non in dotazione) per attaccare il tele obiettivo zoom
alla proprio fotocamera. Avvitare l'adattatore T2 nel attacco T2 della lente (1). Ora l'obiettivo può essere attaccato alla
baionetta della fotocamera.
lenTe Focale e imPosTaZioni della disTanZa
Spingendo in dietro o tirando in avanti, la parte anteriore della lente la messa a fuoco può essere regolata in modo vari-
abile da 420mm a 800mm: Tirando in avanti aumenta la messa a fuoco, spingendo in dietro diminuisce la messa a fuoco.
La messa a fuoco scelta viene visualizzata sulla scala di lunghezza della lente focale.
Se si desidera scattare una fotografi a con la messa a fuoco selezionata, stringere l'anello di bloccaggio (4) —› Lock.
Ora siete pronti per fotografare.
10