Dörr 420-800 mm 1:8,3-16 Manual De Instrucciones página 6

es manual de insTrucciones
Teleobjetivo zoom 420-800 mm 1:8,3-16
gracias por adquirir un teleobjetivo zoom de la casa dÖrr. le rogamos que lea las instrucciones
detenidamente antes d'utilizarlo.
• Teleobjetivo zoom manual
• Ideal para la fotografía de animales, fotografía de paisage y pequeños detalles
• Conexión T2 para todas las cámaras sistema y SLR corrientes
(Adaptador T2 disponible en opción)
inFormación imPorTanTe
• Este teleobjetivo es un instrumento técnico de alta precisión que debe protegerse de golpes, caídas y de otra
manipulación no apropriada.
• Proteja el teleobjetivo de la lluvia y de la humedad extrema.
• Guarde el teleobjetivo en la bolsa suministrada en un lugar alejado del alcance de los niños en un lugar seco
y exento de polvo.
• No limpe el teleobjetivo con gasolina o otros detergentes agresivos. Utilice para la limpieza produtos apropriados
disponibles en las tiendas especializadas en artículos fotográfi cos.
nomenclaTura
1. Rosca de conexión T2
2. Anillo de sujeción para trípode
3. Tornillo de regulación del anillo
4. Anillo de sujeción
5. Anillo d'enfoque
6. Parasol con rosca para fi ltros
sujeción en la cámara Para sujetar el teleobjetivo zoom a su cámara le hace falta un adaptador opcionalT2. Por
favor atornille el adaptador T2 en la rosca de conexió T2 (1) del objetivo. El objetivo puede ser sujetado en el sistema
de sujeción por medio de bayoneta de la cámara.
regulación de la disTancia Focal Gire el anillo de sujeción (4) en —› Open.
La distancia focal puede ser regulada de manera contínua de 420 hasta 800mm cuando Ud tire o empuje la parte
anterior del objetivo :
Tirando la distancia focal aumenta. Empujando la distancia focal disminue. La distancia focal ajustada puede ser visua-
lizada en la escala de la distancia focal.
6