Dörr 420-800 mm 1:8,3-16 Manual De Instrucciones página 2

de bedienungsanleiTung
Tele Zoomobjektiv 420-800 mm 1:8,3-16
vielen dank, für den kauf des dÖrr Tele Zoomobjektivs 420-800 mm.
bitte lesen sie sich die anleitung vor dem ersten gebrauch sorgfältig durch.
• Manuelles Tele Zoomobjektiv
• Ideal für Tier-, Natur- und Detailfotos
• T2 Anschluss passend für alle gängigen SLR und Systemkameras
(T2 Adapter optional)
biTTe beachTen
• Schützen Sie das Objektiv vor Schlägen, Stößen und sonstiger unsanfte und unsachgemäße Behandlung
• Schützen Sie das Objektiv vor Regen und hoher Luftfeuchtigkeit
• Bewahren Sie das Objektiv in der mitgelieferten Tasche an einen trockenen und staubfreien Ort,
für Kinder unzugänglich auf
• Reinigen Sie das Objektiv nicht Benzin oder anderen scharfen Reinigungsmitteln. Verwenden Sie zur Reinigung
geeignete Produkte aus dem Fotohandel .
beZeichnung der bauTeile
1. T2 Anschlussgewinde
2. Drehbare Stativschelle
3. Feststellschraube für Stativschelle
4. Feststellring
5. Entfernungsring
6. Gegenlichtblende mit Filtergewinde
beFesTigung an der kamera Zum Anbringen des Telezooms an Ihre Kamera ist ein optionaler T2 Adapter erfor-
derlich. Schrauben Sie den T2 Adapter auf das T2 Anschlussgewinde (1) des Objektivs. Nun kann das Objektiv am
Kamerabajonett angeschlossen werden.
brennweiTe und enTFernung einsTellen Drehen Sie den Feststellring (4) auf —› Open.
Der Brennweitenbereich lässt sich stufenlos durch Ziehen bzw. Schieben der vorderen Objektivseite von 420 bis 800mm
einstellen:
Durch Ziehen vergrößert sich die Brennweite. Durch Hineinschieben verringert sich die Brennweite.
Die eingestellte Brennweite wird an der Brennweitenscala angezeigt. Möchten Sie mit der eingestellten Brennweite
fotografi eren, so arretieren Sie diese indem Sie den Feststellring (4) festziehen —› Lock. Nun kann fotografi ert werden.
2