Seleccionar El Idioma De Reproducción Y Los Subtítulos - Onkyo L-DR7 Manual De Instrucciones

Seleccionar el idioma de reproducción y los subtítulos
Cambiar el idioma de reproducción
Si un DVD contiene varios idiomas, puede seleccionar el que desee reproducir. En los CDs
de vídeo y MP3s puede seleccionar estéreo, 1/L (izquierda), o 2/R (derecha).
SHIFT
Cambiar el idioma de los subtítulos
SHIFT
Desactivar los subtítulos
Siga uno de los pasos que se indican a continuación:
• Pulse SUBTITLE, y pulse CLEAR.
• Pulse SUBTITLE, y seleccione Off.
Notas
• El idioma de reproducción y de los subtítulos que seleccione se reajustarán con los ajustes por
defecto como se especifica en la ventana de ajustes (página 99) cuando realice una de las
siguientes operaciones:
Cancelar la función Resume (página 50)
Extraer el disco
• Con algunos discos, si cambia el idioma de reproducción durante la misma, puede que la ima-
gen de la pantalla se congele momentáneamente.
• Para reproducir sólo las partes de acompañamiento en un CD karaoke, siga los pasos para
seleccionar los canales de audio descritos anteriormente para seleccionar la(s) parte(s)
deseadas como se especifica en la caja.
• Sólo puede comprobar el idioma de selección en la pantalla del televisor. Para cambiar la
selección de audio MP3, compruébelo en la pantalla del televisor.
• Algunos discos DVD puede que no permitan cambiar el idioma o los subtítulos utilizando
AUDIO o SUBTITLE en el controlador remoto durante la reproducción. En este caso, deberá
utilizar el menú de disco (página 53).
64
S-
DVD
Durante la reproducción, pulse SHIFT, y AUDIO antes
AUDIO
de 10 segundos.
4
El idioma actual se visualizará. Cada vez que pulse AUDIO,
el idioma de reproducción cambiará.
DVD
Durante la reproducción, pulse SHIFT, y SUBTITLE
SUBTITLE
antes de 10 segundos.
6
El idioma de los subtítulos actual se visualizará. Cada vez
que pulse SUBTITLE, el idioma de los subtítulos cambiará.
SEARCH
LAST M COND.M FUNC.M
1 2 3
SP SETUP TEST TONE CH SEL
PROGRAM
AUDIO ANGLE SUBTITLE
AUDIO
4 5 6
DISTANCE DISTANCE UP UP
CLEAR
LATE NIGHT T-D/ ST SURROUND
7 7 8 8 9 9
T-D SETUP DOWN DOWN
TIMER
RANDOM
+10
0 SHIFT
--/---
+ +
TOP MENU MENU
TV VOL TV VOL
TV TV TV TV
POWER POWER INPUT INPUT
TV CH - TV CH - TV CH TV CH
DVD
RETURN
SETUP
TV MUTING TV MUTING TV VOL - TV VOL -
REPEAT A-B STEP/ SLOW
VCD MP3
SUBTITLE
SHIFT
+ +