Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell Home evohome
Resumen de contenidos para Honeywell Home evohome
- Página 1 ES Guía de instalación...
-
Página 2: Leyenda De Iconos
Evohome ( ATF600 ) ( HCW82 ) * Obsoleto pero compatible Soporte de sobremesa para Sensor de Temperatura Ambiente Controlador Evohome ( ATF800 ) ( HCF82 ) Controlador de Radiador Termostato de Ambiente Digital ( HR92 ) ( DTS92 ) Controlador de Radiador Termostato de Acumulador Inalámbrico... - Página 3 Guía de instalación Gracias por elegir evohome evohome significa más comodidad y más control del sistema de calefacción. Es sencillo de instalar y fácil de utilizar. Siga estas instrucciones para configurar el sistema evohome. Los dispositivos que requieren conexión a la red de suministro eléctrico deberán ser instalados por una persona competente.
- Página 4 Paso 2: configuración de su controlador evohome Encienda el controlador evohome, conéctelo a una red WiFi y siga las instrucciones que muestra la pantalla para su sistema Ir al menú del instalador Ir a la configuración Ir a la pantalla de inicio guiada Paso 3: alimentación y vinculación de los dispositivos...
-
Página 5: En Esta Sección
Paso 1: conexión del sistema de calefacción evohome se comunica mediante una robusta señal inalámbrica de 868 MHz que no se ve afectada por los mandos a distancia habituales o por la señal Wifi. Algunos dispositivos requieren alimentación de red o encontrarse... -
Página 6: Módulo Relé Inalámbrico (Bdr91)
Paso 1: conexión del sistema de calefacción Módulo Relé Inalámbrico (BDR91) Si va a montar un Módulo Relé Inalámbrico (BDR91) a su caldera, válvula de zona o válvula diversora, o como Desconectar la dispositivo para cambio Calor/Frío. alimentación y aislar el suministro antes de Montar el Módulo Relé... -
Página 7: Termostato De Acumulador Inalámbrico (Cs92)
Guía de instalación Termostato de Acumulador Inalámbrico (CS92) Si va a montar un Termostato de Acumulador Inalámbrico (CS92) Se necesitará instalar el transceptor CS92 y únicamente uno de los dos sensores (sensor de fijación por abrazadera CS92 o sensor de Inmersión CS92). -
Página 8: Para Montar El Sensor De Inmersión Cs92
Paso 1: conexión del sistema de calefacción Termostato de Acumulador Inalámbrico (CS92) continuación Para montar el sensor de inmersión CS92 Montar el sensor de inmersión en la vaina del acumulador con las sujeciones adecuadas para evitar tensiones e impedir su extracción accidental Si utiliza este sensor Si el sensor no queda firmemente sujeto en la vaina de en una aplicación de... - Página 9 Guía de instalación Controlador de Válvula Mezcladora (HM80), controlador de suelo radiante (HCE80/HCC80), módulo Opentherm (R8810) Si se monta un Controlador de Válvula Mezcladora (HM80), controlador de suelo radiante (HCE80/HCC80), módulo Opentherm (R8810) Consultar las instrucciones de instalación suministradas con cada dispositivo...
- Página 10 Las instrucciones siguientes cubren la totalidad del proceso de configuración para una zona, pero si se va a utilizar la configuración guiada, su Controlador evohome le proporcionará instrucciones en pantalla para vincular el resto de componentes al Controlador evohome – bastará con seguir las instrucciones de vinculación para cada dispositivo que aparezca en este manual.
-
Página 11: Conexión De Su Controlador Evohome
Después de 30 minutos el Controlador del soporte de mesa o evohome emitirá un pitido para indicar que debe del soporte de pared. volverse a colocar sobre el soporte de mesa o de pared Colocar el Controlador... -
Página 12: Selección De Idioma Y Configuración De Wifi
Indique al propietario / usuario que visite La red WiFi se puede configurar más getconnected.honeywellhome.com para crear una cuenta, adelante en el menú registrar el Controlador evohome y descargar la app. AJUSTES > AJUSTES WIFI. Seleccione su tienda Obtenga al App •... -
Página 13: Configure El Controlador Evohome Para Su Sistema
Guía de instalación Configure el controlador evohome para su sistema Ahora seleccione la opción correcta para el sistema que está instalando: Para un paquete base o un paquete conectado SIN dispositivos adicionales recomendamos pulsar "Inicio" para luego ir a "Paso 4: prueba del sistema"... -
Página 14: Tabla De Contenido
Si ha adquirido un Controlador evohome no vinculado y otros dispositivos, y utiliza la "Configuración guiada", siga las instrucciones de la pantalla de su Controlador evohome y utilice esta sección para poner los dispositivos en modo reconocimiento. Si ha adquirido un paquete base o un paquete conectado y otros dispositivos, necesitará... -
Página 15: Controladores De Radiadores (Hr91/Hr92)
Deberá recibir un mensaje de CONSEGUIDO 5. Pulsar VÁLVULA DE en el Controlador evohome (de no ser así, RADIADOR volver atrás y volver a vincular) 6. Si desea controlar la temperatura de esta Pulsar o bien la marca verde de confirmación... -
Página 16: Conectar Y Vincular Los Controladores De Radiadores (Hr92) - Su Kit De Zona Evo
5. Pulsar VÁLVULA DE Deberá recibir un mensaje de CONSEGUIDO RADIADOR en el Controlador evohome (de no ser así, 6. Si se desea controlar volver atrás y volver a vincular) la temperatura de la zona con el Controlador El nombre de la zona asignada deberá... -
Página 17: Instalar Los Controladores De Los Radiadores (Hr91/Hr92)
Guía de instalación Controladores de radiador (HR91/HR92) continuación Instalar los controladores de los radiadores (HR91/HR92) Localizar la habitación (zona) del controlador del radiador Deslizar el mecanismo de bloqueo a la posición de desbloqueo Extraer el adaptador de la parte inferior del controlador... -
Página 18: Termostato De Acumulador Inalámbrico (Cs92)
DE AGUA CALIENTE POR ACUMULADOR Deberá recibir un mensaje de CONSEGUIDO en el Controlador 5. Pulsar la evohome (de no ser así, volver atrás y volver a vincular) marca verde de confirmación Elegir el tipo de válvula de agua caliente adecuado para el sistema que se está... -
Página 19: Para Vincular El Módulo Relé Inalámbrico (Bdr91A O T) Que Controla La Válvula De Agua Caliente
(hasta que el LED rojo parpadee lentamente) En el Controlador evohome pulsar el botón de vinculación verde Deberá recibir un mensaje de CONSEGUIDO en el Controlador evohome (de no ser así, El Módulo Relé volver atrás y volver a vincular) Inalámbrico de un... -
Página 20: Para Vincular Un Módulo Relé
DISPOSITIVOS DEL SISTEMA botón de vinculación verde 4. Pulsar CONTROL Deberá recibir un mensaje de CONSEGUIDO GENERADOR en el Controlador evohome (de no ser así, 5. Pulsar RELÉ DE volver atrás y volver a vincular) CALDERA MANTENER MANTENER 15 SEGUNDOS... - Página 21 SISTEMA 4. Pulsar CONTROL Deberá recibir un mensaje de CONSEGUIDO GENERADOR en el Controlador evohome (de no ser así, 5. Pulsar BOMBA DE volver atrás y volver a vincular) CALOR Si controla directamente Puede que necesite...
-
Página 22: Módulo Relé Inalámbrico (Bdr91T) Para Hacer El Cambio Calor Frío
GUIDA botón de vinculación verde 4. Pulsar CALOR/FRÍO CONFIGURACIÓN Deberá recibir un mensaje de CONSEGUIDO en el Controlador evohome (de no ser así, 5. Seleccione CALOR/ FRÍO como TIPO DE volver atrás y volver a vincular) SISTEMA El Módulo Relé Inalámbrico de un paquete conectado está... -
Página 23: Receptor Inalámbrico Opentherm (R8810)
4. Pulsar el botón botón de vinculación verde contiguo a "Demanda de Deberá recibir un mensaje de CONSEGUIDO caldera" en el Controlador evohome (de no ser así, 5. Pulsar Módulo volver atrás y volver a vincular) OPENTHERM MANTENER MANTENER 15 SEGUNDOS... -
Página 24: Módulo Relé Inalámbrico ((Bdr91A O T) Para Controlar Una Válvula De Zona
Controlador evohome habitación saldrán Deberá recibir un mensaje de CONSEGUIDO automáticamente en el Controlador evohome (de no ser así, de su menú de volver atrás y volver a vincular) vinculación. Para vincular el Termostato de una sola zona (T87RF) Mantenga pulsada la zona táctil izquierda (justamente... -
Página 25: Para Vincular Un Sensor De Temperatura Ambiente (Hcw82 O Hcf82)
El LED rojo parpadeará Deberá recibir un mensaje de CONSEGUIDO en el Controlador evohome (de no ser así, volver atrás y volver a vincular) Entonces, en el Módulo Relé Inalámbrico (BDR91) Pulsar y mantener pulsado el botón durante 15... -
Página 26: Controlador De Suelo Radiante (Hce80 O Hcc80)
Gire el dial hacia la derecha hasta que aparezca "Co" parpadeando Pulse la zona táctil izquierda una vez para enviar la señal de vinculación al controlador evohome Deberá recibir un mensaje CONSEGUIDO en el controlador evohome (si no es así, retroceda y vuelva a vincular) -
Página 27: Activar Refrigeración En El Controlador De Suelo Radiante (Hce80 O Hcc80)
Controlador evohome Deberá recibir un mensaje de CONSEGUIDO corresponde a la zona en el Controlador evohome (de no ser así, correcta de calefacción por suelo radiante. volver atrás y volver a vincular) Activar refrigeración en el Controlador de Suelo Radiante (HCE80 o HCC80) Si activa la refrigeración, se permitirá... -
Página 28: A Continuación, En El Controlador De Suelo Radiante
Pulse la flecha atrás en la pantalla de evohome (VERDE o ROJA) y siga y después pulse el botón las instrucciones para dicha versión. -
Página 29: Controlador De Válvula Mezcladora (Hm80)
Pasados unos segundos, todos los Deberá recibir un mensaje CONSEGUIDO en el controlador sensores remotos de evohome (si no es así, retroceda y vuelva a vincular) habitación saldrán automáticamente de su menú de vinculación. -
Página 30: Entonces, En El Controlador De Válvula Mezcladora
El LED rojo parpadeará Deberá recibir un mensaje de CONSEGUIDO en el Controlador evohome (de no ser así, volver atrás y volver a vincular) ¿Aún quiere controlar la Entonces, en el Controlador Caldera? de Válvula Mezcladora... - Página 31 Guía de instalación...
- Página 32 (o de la zona) y de la caldera. Para ahorrar energía, los dispositivos de pilas solo se comunican con el Controlador evohome cada cuatro minutos, por lo que es posible que el sistema no responda inmediatamente a un cambio manual de temperatura.
-
Página 33: Verificación Avanzada De Comunicación Rf
Guía de instalación Verificación avanzada de comunicación RF Para verificar la intensidad de la señal RF entre los dispositivos inalámbricos y el Controlador evohome, ir a VERIFICAR COMUNICACIÓN RF en el menú del instalador del Controlador evohome y verificar cada dispositivo inalámbrico. -
Página 34: Dispositivos Inalámbricos Alimentados Por Pilas
Girar el dial para visualizar PRUEBA Pulsar el botón El Controlador evohome mostrará la intensidad de la señal (de pobre a excelente) y el controlador del radiador mostrará una barra de intensidad de la señal y una calificación de 1 (pobre) a 5 (excelente) –... - Página 35 5 segundos, ambos LED parpadearán en ámbar. Pulsar la marca verde de confirmación en la pantalla de evohome para comenzar el test. La intensidad de la señal se mostrará de pobre a excelente- Para salir del modo de prueba pulsar el botón .
- Página 36 Pulsar abajo durante 3 segundos, la pantalla deberá mostrar SS El Controlador evohome mostrará la intensidad de la señal (de pobre a excelente) y el termostato ambiente mostrará una calificación de intensidad de la señal de 1 (pobre) a 5 (excelente) –...
- Página 37 LED rojo se apague (aprox. 30 segundos) El LED rojo parpadeará cada vez que envíe un mensaje de prueba El Controlador evohome mostrará la intensidad de la señal (de pobre a excelente) – si no hay parpadeo significa que el sensor de temperatura no ha recibido una señal de prueba del Controlador evohome.
- Página 38 Una vez completados estos pasos ya estamos listos para utilizar evo. También se pueden realizar ajustes de parámetros en el Controlador evohome para ajustarse a los requerimientos exactos del sistema de calefacción. El funcionamiento y funciones de cada zona también pueden ajustarse.
-
Página 39: Parámetros Y Características De Control
Para más detalles sobre los parámetros visitar www.getconnected.honeywellhome.com Configuración de una zona con varias habitaciones evohome le permite crear una zona con varias habitaciones (p. ej., dormitorios) que se controlan conjuntamente como un grupo. Eso lo consigue permitiendo a todos los controladores de radiador vinculados con esa zona medir la temperatura de la habitación y controlar un radiador independientemente. -
Página 40: Para Cambiar Un Relé De Caldera, Una Válvula De Sistema, Un Componente Del Agua Caliente
Adición y sustitución de componentes en un sistema existente Adición y sustitución de componentes en un sistema existente En el Controlador evohome pulsar y mantener pulsado el botón "Ajustes" durante 3 segundos Si el dispositivo que Pulsar la marca verde de confirmación... -
Página 41: Anexo
Guía de instalación Anexo Diagramas de conexionado, esquemas del sistema de calefacción En esta sección Ejemplos de sistemas evo Sistemas con Bomba de Calor Información de seguridad Datos técnicos del Controlador evohome... -
Página 42: Ejemplos De Sistemas Evohome
Anexo Ejemplos de sistemas evohome Zona individual El Controlador evohome es el sensor para toda la casa, controlada según el mismo horario y programa de temperatura. Este sistema incluye también conectividad sin hilos, disponible para cualquier configuración. Controlador evohome RADIADORES... -
Página 43: Acumulador De Agua Caliente Y Calefacción Por Zonas
Guía de instalación Acumulador de Agua Caliente y calefacción por zonas Agua caliente acumulada y sistema de calefacción zonificado. El sistema necesita HR92 u otras soluciones de zonificación para los radiadores. Aparato de calor BDR91 BDR91 Controlador evohome Si se ha configurado un sistema y los Módulos Relé... -
Página 44: Conexión De Un Receptor Opentherm
Anexo Conexión de un receptor OpenTherm Conexión de un receptor OpenTherm a una caldera OpenTherm. OpenTherm bridge OpenTherm attrezzato caldaia Ingresso Opentherm SOLO sulla caldaia. Non collegare ai morsetti del termostato della stanza... -
Página 45: Sistemas Con Bomba De Calor
Guía de instalación Sistemas con Bomba de Calor BDR91T se puede usar para controlar calderas o bombas de calor. Los esquemas muestran cuando se debe vincular como bomba de calor para acceder a parámetros de control específicos. Bomba de calor con depósito de inercia - Control separado... -
Página 46: Información De Seguridad
Para obtener el óptimo rendimiento del control Directiva WEEE 2012/19/EC de temperatura, el evohome no deberá colocarse Directiva sobre residuos de aparatos cerca de fuentes de calor o frío (p. ej., cocinas, eléctricos y electrónicos lámparas, radiadores, entradas, ventanas). -
Página 47: Datos Técnicos Del Controlador Evohome
Guía de instalación Datos técnicos del Controlador evohome Datos eléctricos Entrada alimentación Tensión de entrada: 100- de corriente soporte 240V 50/60Hz 0,2A de sobremesa Tensión de salida: +5V Entrada alimentación Tensión de entrada: 230VAC ±10% de corriente Tensión de salida: 4VDC ±0,2V, max 2,6W soporte de pared Entrada alimentación... - Página 48 1180 Rolle, Switzerland Country of origin : UK © 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. 32310284-001 C...