Cheyenne POWER UNIT I Instrucciones De Uso página 3

1 2
DE
Taste ON Taste Start/Pause
EN
ON button Start/Pause button
NL
Knop ON Knop Start/Pause
Touche
FR
Touche ON
Démarrage/Pause
IT
Tasto ON Tasto Avvio/Pausa
ES
Tecla ON Tecla arranque/pausa
Botão
PT
Botão Partida/Pausa
LIGAR
Πλήκτρο
EL
Πλήκτρο Έναρξη/Παύση
ON
DA
Tast ON Tast Start/Pause
SV
Knapp ON Knapp Start/Paus
Painike
FI
Painike ON
Start/Pause-painike
PL
Przycisk ON Przycisk Start/Przerwa
CS
Tlačítko ON Tlačítko Start/Pause
SL
Tipka ON Tipka Zagon/premor
HU
BE gomb Indítás/Szünet gomb
RU
Кнопка ON Кнопка Старт/Пауза
键 启动/暂停键
ZH
ON
Cheyenne Power Unit I & Power Unit II
3 4
Display LED Standby Pfeiltaste AUF
Display Standby LED UP arrow button
Display LED Stand-by Pijltoets AUF
Touche fléchée
Écran LED de veille
HAUT
Display LED Standby Tasto freccia SU
Tecla de dirección
Pantalla LED en espera
HACIA ARRIBA
Botão de seta
LED Standby
Visor
PARA CIMA
Πλήκτρο με
Οθόνη LED αναμονής
βέλος ΕΠΑΝΩ
Display LED Standby Piletast OP
Display LED Standby Pilknapp UPP
LED-merkkivalo Nuolinäppäin
Näyttö
Standby YLÖS
Przycisk strzał-
Wyświetlacz Dioda LED Standby
kowy W GÓRĘ
Tlačítko se
Displej LED Standby
šipkou Nahoru
LED Stanje Puščična tipka
Zaslon
pripravljenosti GOR
Készenléti LED FEL nyílgomb
Kijelző
Светодиод Кнопка со
Дисплей
Режим ожидания стрелкой ВВЕРХ
待机
LED
显示屏 上箭头键
指示灯
5 6 7
LED Betrieb Pfeiltaste AB
DOWN arrow
Operating LED
button
LED Bedrijf Pijltoets AB
LED de Touche fléchée
fonctionnement BAS
LED Funzionamento Tasto freccia GIU Tasto OFF
LED en Tecla de dirección
funcionamiento HACIA ABAJO
LED Botão de seta
Funcionamento PARA BAIXO
Πλήκτρο με
LED λειτουργίας
βέλος ΚΑΤΩ
LED Drift Piletast NED
LED Drift Pilknapp NED
LED-merkkivalo Nuolinäppäin
Käyttö ALAS
Przycisk strzał-
Dioda LED Praca
kowy W DÓŁ
Tlačítko se
LED Provoz
šipkou Dolů
Puščična tipka
LED Delovanje
DOL
Üzem LED LE nyílgomb
Кнопка со
Светодиод Работа
стрелкой ВНИЗ
运行
LED
下箭头键
指示灯
8 9 10
Taste OFF LED Power Taste 1
OFF button Power LED Button 1
Knop OFF LED Power Knop 1
LED
Touche OFF Touche 1
d'alimentation
LED Power Tasto 1
Tecla OFF LED Power Tecla 1
Botão
LED Potência Botão 1
DESLIGAR
Πλήκτρο LED
Πλήκτρο 1 Πλήκτρο 2
OFF τροφοδοσίας
Tast OFF LED Power Tast 1
Knapp OFF LED Power Knapp 1
LED-merkkiva-
Painike OFF Painike 1
lo Power
Przycisk Dioda LED
Przycisk 1 Przycisk 2
OFF Power
Tlačítko OFF LED Power Tlačítko 1
Tipka OFF LED Vklop Tipka 1
KI gomb Áram LED 1. gomb
Светодиод
Кнопка OFF Кнопка 1
Питание
电源
LED
键 按键
OFF 1
指示灯
11
Taste 2
Button 2
Knop 2
Touche 2
Tasto 2
Tecla 2
Botão 2
Tast 2
Knapp 2
Painike 2
Tlačítko 2
Tipka 2
2. gomb
Кнопка 2
按键
2
3