Declaración De Conformidad; Declaration Of Conformity - Galletti MFE Serie Manual Tecnico

MFE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Galletti S.p.A., con domicilio en calle Romagnoli 12/a, Bentivoglio (BO), Italia,
declara bajo su propia responsabilidad que los refrigeradores de agua y bombas
de calor serie: ECH2O, ECH2O H, MCA, MCA H, LCA, LCA H, MCC, MCC H,
MCW, MCW-H, MPE, MPEH, MCE, MCEH, MFE, MXE, aparatos para sistemas
de acondicionamiento del aire, destinados a aplicaciones en el ámbito del
acondicionamiento civil, han sido fabricados de conformidad con lo establecido
por las Directivas CEE 89/392, 91/368, 93/44, 89/336, 2006/95/CE,97/
23/CE (PED).
Estos aparatos son el resultado del ensamblaje de componentes [compresores,
intercambiadores de calor de placas soldadas capilarmente, receptores de
líquido, tuberías, válvulas de regulación y seguridad] acompañados por separado
-cuando ello ha sido previsto- de certificación según lo establecido por las
directivas vigentes: la determinación de la categoría de pertenencia de las
máquinas es el fruto del análisis de los componentes sujetos a la PED y
corresponde a la categoría más alta entre los componentes utilizados.
Para cada serie de máquinas, la conformidad del conjunto ha sido evaluada por organismos
notificados, aplicándose los procedimientos de evaluación (módulos) establecidos en el
anexo II de la directiva 97/23 PED, tal como se ilustra en la siguiente tabla:
Los aparatos LCA y LCA H (115-300) son fabricados en los establecimientos de Hiref S.p.a - Galletti Group, Viale Spagna 31/33 Tribano (Padua)
Units LCA ed LCA H (115-300) are manufactured by Hiref S.p.a - Galletti Group, Viale Spagna 31/33 Tribano (Padova) Italy
Bentivoglio, 16/07/2008
Serie
Range
ECH O - ECH O H
2 2
MCA - MCA H
MCA - MCA H 16-21-25-30-37-50-60
LCA - LCA H 045-050-060-070-080-090-105
MCC - MCC H
MCC - MCC H
MCW - MCW / H
MCW - MCW / H 18-20-22-27-31-39
MPE - MPEH - MCE - MCEH
MPE - MPEH - MCE - MCEH
MPE - MPEH - MCE - MCEH 19-20-21-23-24-26-27-28-31-32-34-35-39-40
MPE - MPEH - MCE - MCEH
MFE 5-6-8-11-13-16-17-20-23
MXE
MXE
LCA - LCA H 115-130-150-180-205-220-235-250-280-300
RG66004996 - Rev 00
Presidente / President
Grandezza Organismo Notificato
Size Notified body
1115
4-5-6-7
1115
10-12-14
1115
1115
1115
6-7-9-12-15
1115
18-22-25-33-37
1115
5-7-10-12-15
1115
4-5-7-8 1115
9-10-11-13-15-18 1115
1115
T30-T34-T40-T45 1115
1115
9-11-14-16 1115
19-21 1115
0398
Queda terminantemente prohibida la reproducción incluso parcial del presente manual.

DECLARATION OF CONFORMITY

Galletti S.p.A. with head office in Via Romagnoli 12/a Bentivoglio (Bologna) -
Italia, declares herewith under its own responsibility that all water chillers and
heat pumps series:
ECH2O, ECH2O H, MCA, MCA H, LCA, LCA H, MCC, MCC H, MCW, MCW-H,
MPE, MPEH, MCE, MCEH, MFE, MXE units for air-conditioning systems for civil
conditioning application, are produced in accordance with following directives:
CEE 89/392, 91/368, 93/44, 89/336, 2006/95/CE,97/23/CE (PED).
These units are made by assembly of components (compressors, heat
exchangers with braze welded plates, liquid receiver, pipelines , regulating and
safety valves), each component, if requested by the law, has its own declaration
in accordance with the directives in force: the determination of the units
belonging category is the result of the analyse of all components subjected to
the PED directive and correspond to the highest class between the used
components.
For each unit series the conformity of the assembly has been evaluated by
notified bodies through the application of procedure for evaluation (forms)
according to the annex II of the 97/23 PED directive, as reported in the following
table:
Galletti S.p.A.
Luigi Galletti
N° certificato Procedura di valutazione di conformità Categoria PED Marcatura
certificate
B.05.0600AP-01 - 01-01-2005
4
Conformity Compliance Module PED category
Modulo D1
Modulo D1
Modulo D1
Modulo D1
Modulo D1
Modulo D1
Modulo D1
Modulo D1
Modulo D1
Modulo D1
Modulo D1
Modulo D1
Modulo D1
Modulo D1
Modulo D1
Modulo D1
Marking
I CE
I CE
II CE + PED
II CE + PED
I CE
II CE + PED
I CE
II CE + PED
I CE
I CE
II CE + PED
II CE + PED
I CE
I CE
II CE + PED
II CE + PED