Abbott Abaxis i-STAT Alinity V Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Abbott Manuales
  4. Equipo Medico
  5. Abaxis i-STAT Alinity V
  6. Manual del usuario

Abbott Abaxis i-STAT Alinity V Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
v
SOLO PARA USO VETERINARIO
MANUAL DEL
USUARIO
GLOBAL DIAGNOSTICS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Abbott Abaxis i-STAT Alinity V

Resumen de contenidos para Abbott Abaxis i-STAT Alinity V

  • Página 1 SOLO PARA USO VETERINARIO MANUAL DEL USUARIO GLOBAL DIAGNOSTICS...
  • Página 2 +49 6155 780 210 Producto de EE. UU. +1 800 822 2947 i-STAT y Alinity son marcas registradas de Abbott Group of Companies en varias jurisdicciones. Abaxis es una marca registrada de Abaxis, Inc. ©Abaxis 2018 APOC Artwork #755229-01 Rev. B...

  • Página 3: Cumplimiento De Las Normativas

    Cumplimiento de las normativas El sistema i-STAT Alinity cumple las normativas vigentes. Normativas de seguridad EE. UU. UL 61010-1: Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 1: Requisitos generales Canadá CAN/CSA C22.2 n.º 61010-1: Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio.
  • Página 4 Conforme con: Normas técnicas para equipos de radio y Armenia equipos terminales de telecomunicaciones aprobadas por el decreto reglamentario del gobierno de la República de Armenia del 15 de diciembre de 2005 n.º 2228-N Aprobado para su uso de conformidad con el artículo 4 de la Normativa de Telecomunicaciones DTZ/910/2017/IZ.
  • Página 5 Cumplimiento de las normativas (continuación) Burkina Faso Homologación ARCEP 2017-000031 Autorité de Régulation des Communications Électroniques et des Postes Authority of Regulations of Communications Electronic and Posts Canadá Ministerio de Industria de Canadá (IC) RSS 102 Aparatos de radio exentos de licencia: Equipo de Categoría I Certificado n.º: 7228C-SDABGN Islas Caimán Utility Regulation and Competition Office...
  • Página 6 Cumplimiento de las normativas (continuación) Kuwait CITRA Communication and Information Technology Regulatory Authority Certificado de homologación Líbano Certificado del Ministerio de Telecomunicaciones 1031-16-041 Lesoto Autoridad de Comunicaciones de Lesoto Ley de la Autoridad de Comunicaciones de Lesoto 2012, Sección 5 Libia Autoridad General de Comunicaciones Certificado de homologación n.º...
  • Página 7 Cumplimiento de las normativas (continuación) Arabia Saudí Ministerio de Comunicación y Tecnologías de la Información (MCIT) Certificado de Conformidad TA 24012017-24012019-18944 Singapur Info-communications Media Development Authority Norma 20(6) de las Normativas de Telecomunicaciones (Distribuidores) (Cap 323, Rg 6) Número de Registro: N0123-17 (5 GHz) Número de Registro: N0074-17 (2,4 GHz) Sri Lanka Comisión Reguladora de las...
  • Página 8 Cumplimiento de las normativas (continuación) Zambia Zambia Information and Communications Technology Authority (ZICTA) Certificado de homologación ZMB/ZICTA/TA/2017/4/18 por la Ley ICT n.º 15 de 2009 Zimbabue Postal & Telecommunications Regulatory Authority of Zimbabwe (POTRAZ) Certificado de homologación n.º POZ521 Aviso sobre los límites de exposición de las personas a los CEM – SAR/RF: EE.

  • Página 9: Normativas Medioambientales

    Cumplimiento de las normativas (continuación) Normativas medioambientales: Unión Europea (UE) Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Unión Europea (UE) Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Unión Europea (UE) Reglamento (CE) n.º...

  • Página 10: Etiquetado De Dispositivos Inalámbricos

    Cumplimiento de las normativas (continuación) Este radiotransmisor (identifique el dispositivo por el número de certificado o por el número de modelo si pertenece a la Categoría II) ha sido aprobado por el Ministerio de Industria de Canadá para funcionar con los tipos de antena enumerados a continuación, con las ganancias máximas permitidas indicadas y la impedancia de antena requerida para cada tipo de antena indicada.
  • Página 11 Símbolos Tabla 1: Analizador/Fuente de alimentación Símbolo Definición/Uso Mantener alejado de la luz solar. Número de modelo. El número de modelo figura junto a este símbolo. Impresora Límite de humedad Encendido/Apagado Fuente de alimentación de corriente continua Fuente de alimentación de corriente alterna Tabla 2: Normativas y seguridad Símbolo Definición/Uso...
  • Página 12 Símbolos (continuación) Símbolo Definición/Uso Fecha de fabricación Fabricante Consulte las instrucciones de uso o refiérase al manual del sistema para ver instrucciones. Tenga en cuenta la siguiente información. Indica conformidad con las directivas y reglamentos europeos. Marca ETL de seguridad del producto para EE. UU. y Canadá Riesgo eléctrico AVISO: ver instrucciones de uso.
  • Página 13 Componentes del sistema (continuación) Analizador i-STAT Alinity v: permite analizar cartuchos, revisar los resultados de los análisis y realizar análisis de control de calidad (QC). Batería recargable i-STAT Alinity: es la fuente de alimentación principal del analizador. Estación base i-STAT Alinity: sirve para recargar la batería instalada en el analizador i-STAT Alinity v.

  • Página 14: Principios De Funcionamiento

    Componentes del sistema (continuación) Uso previsto El analizador i-STAT Alinity v es un dispositivo para realizar análisis en la clínica que está diseñado exclusivamente para uso veterinario. El analizador i-STAT Alinity v, junto con los cartuchos de análisis, está destinado para su uso en centros veterinarios y laboratorios clínicos.
  • Página 15 Componentes del sistema (continuación) • Asegúrese de instalar todos los cables y las fuentes de alimentación de manera que no supongan riesgo de tropiezos. Instale el equipo de modo que los cables y los accesorios no entorpezcan las zonas de paso. •...
  • Página 16 Componentes del sistema (continuación) • No conecte la estación base i-STAT Alinity a dispositivos médicos o u otros equipos no autorizados. • No interrumpa el analizador ni la impresora antes de que finalice la impresión, ya que esto cancela la impresión de la copia. Si se interrumpe la impresión, vuelva a alinear el analizador y la impresora o vuelva a colocar el analizador en la estación base pare reanudar la impresión.
  • Página 17 Componentes del sistema (continuación) Preparativos antes de empezar a usar el analizador Las instrucciones de instalación para usar el analizador i-STAT Alinity v, la batería recargable, la estación base, la impresora y el simulador externo figuran en las Guías de introducción incluidas con cada dispositivo.
  • Página 18 Componentes del sistema (continuación) Estación base i-STAT Alinity* Interfaz de Ethernet 10/100 Base-T, RS-232, USB 2.0 comunicación Indicadores LED: Color: Azul Estado: Encendido Rango operativo - 10 a 40 ºC Temperatura y 10 a 90 % de humedad relativa sin condensación, con una humedad: temperatura de saturación máxima de 34 ºC Entorno del análisis:...
  • Página 19 Componentes del sistema (continuación) Impresora i-STAT Alinity* Potencia nominal Entrada: 100-240 V CA, 50/60Hz, 1,1 A (Adaptador CA): Salida: 12 V CC, 3,0 A Potencia nominal 4,8 V (battery pack): Rango operativo - 15 a 40 ºC Temperatura y 20 a 90 % de humedad relativa sin condensación humedad: Rango de -20 A 50 ºC...

  • Página 20: Estructura De Los Componentes

    Estructura de los componentes LED: indica el estado del analizador. Verde: el analizador se está iniciando o los resultados del Pantalla análisis están listos. Blanco: el cartucho Botón de lectura de códigos de se está barras: mantenga presionado procesando. este botón para leer los códigos Rojo: requiere de barras.

  • Página 21: Elementos De La Pantalla Y Su Significado

    Elementos de la pantalla y su significado Al pulsar el botón de encendido e iniciar el analizador la secuencia de encendido, el LED se ilumina en color verde y el nombre, " i-STAT Alinity", aparece un momento en la pantalla. Durante la secuencia de encendido, el analizador i-STAT Alinity v realiza una serie de autocomprobaciones.
  • Página 22 Elementos de la pantalla y su significado (continuación) Si todas las comprobaciones realizadas al inicio dan un resultado apto, el analizador muestra la pantalla de inicio. Estructura y elementos de la pantalla de inicio: Encabezado: • Fecha/Hora • Conexión inalámbrica conectada/desconectada* •...

  • Página 23: Estructura De La Pantalla De Alertas

    Elementos de la pantalla y su significado (continuación) Si una o varias comprobaciones realizadas al inicio dan un resultado no apto, el analizador muestra la pantalla de alertas, tal y como se puede ver en el ejemplo de arriba. Estructura de la pantalla de alertas: Icono de bloqueo o advertencia: Indica un estado de alerta.
  • Página 24 Elementos de la pantalla y su significado (continuación) En el ejemplo de arriba se muestra una pantalla de secuencia de operaciones genérica. Estructura de una pantalla de secuencia de operaciones Encabezado: • Pestaña de identificación • Muestra datos como la identificación del paciente (ID), el nombre del cartucho o el nombre del líquido de control de calidad •...

  • Página 25: Iconos De Alerta

    Elementos de la pantalla y su significado (continuación) Home Conexión inalámbrica Estado de la batería Conexión a la red Óptima Carga completa Conectado 1/2 carga Muy buena aproximadamente Desconectado Es necesario Buena cargar pronto Iconos de alerta Es necesario Normal cargar inmediatamente Apto...

  • Página 26: Información Del Cartucho

    Información del cartucho Estructura de una caja: Indicador de la temperatura en almacenamiento refrigerado: 2-8 °C Indica el periodo de validez si se conserva a temperatura ambiente Fecha de caducidad en almacenamiento refrigerado Número de lote del cartucho Lugar para anotar la fecha de caducidad a temperatura ambiente...

  • Página 27: Parte Anterior Bolsa

    Información del cartucho (continuación) Parte anterior bolsa Parte posterior bolsa Parte anterior bolsa Parte posterior bolsa Estructura de una bolsa: Nombre del cartucho Analitos – medidos y calculados Lugar para anotar la fecha de caducidad a temperatura ambiente Código de barras 2D para control de calidad de la fabricación; no escaneable Número de lote del cartucho Código de barras de la bolsa del cartucho Fecha de caducidad en almacenamiento refrigerado...

  • Página 28: El Cartucho Se Puede Conservar Refrigerado O A Temperatura Ambiente

    Información del cartucho (continuación) El cartucho se puede conservar refrigerado o a temperatura ambiente Cartuchos conservados en la nevera: • La temperatura debe ser de 2-8 °C • Los cartuchos caducan en la fecha impresa en la bolsa Cartuchos conservados a temperatura ambiente: •...

  • Página 29: Parte Anterior Del Cartucho

    • Elimine los cartuchos usados como un residuo biopeligroso. Siga la política relativa a la eliminación de residuos del centro. Si desea consultar los prospectos de los cartuchos y los análisis, visite: www.pointofcare.abbott...

  • Página 30: Toma Y Procesamiento De Las Muestras

    Toma y procesamiento de las muestras Tipos de muestras aceptadas: Crea CG8+ CG4+ Chem8+ EC8+ Siga las instrucciones del fabricante para obtener las muestras de: • Sangre entera venosa • Extraiga la muestra en un tubo con heparina de litio •...

  • Página 31: Análisis Del Paciente

    Análisis del paciente En la pantalla de inicio, Home, pulse Perform Patient Test. Al hacerlo, se inicia la secuencia de operaciones del análisis del paciente. • Cuando el administrador del sistema personaliza la configuración del analizador, es posible que en la secuencia de operaciones aparezcan pantallas que no se muestran en esta guía.

  • Página 32: Análisis De Control De Calidad

    Análisis de control de calidad (continuación) Secuencia de operaciones del análisis del paciente El siguiente paso es Scan or Enter OPERATOR ID (escanear o introducir la identificación del operador) Home La imagen que aparece en la pantalla del analizador muestra cómo se debe escanear la identificación del operador.
  • Página 33 Análisis de control de calidad (continuación) Secuencia de operaciones del análisis del paciente (continuación) El siguiente paso es Scan or Enter PATIENT ID (escanear o introducir la identificación del paciente) Home Cuando se introduce la identificación del paciente, el analizador avanza al siguiente paso: Select SAMPLE TYPE.
  • Página 34 Análisis de control de calidad (continuación) Secuencia de operaciones del análisis del paciente (continuación) Scan cartridge pouch barcode Es necesario escanear el código. Debe escanear el código de barras de la bolsa del cartucho. No es posible introducir dicha información manualmente. Si aparece una ventana con el texto Invalid Cartridge Type (tipo de cartucho no válido), póngase en contacto con el Servicio Técnico de Abaxis para recibir asistencia.
  • Página 35 Análisis de control de calidad (continuación) Secuencia de operaciones del análisis del paciente (continuación) Tras introducir el cartucho, aparecerá el texto Contacting Cartridge seguido de una barra de progreso de cuenta atrás). Esto permite al usuario calcular cuánto tiempo falta aproximadamente para obtener los resultados.
  • Página 36 Análisis de control de calidad (continuación) Secuencia de operaciones del análisis del paciente (continuación) Cuando finaliza el análisis, los resultados del mismo se muestran en la pantalla como se puede ver en el ejemplo de arriba. Resultados • Cuando los resultados están listos se oye una indicación sonora. Pulse Silence o extraiga el cartucho para que este sonido se detenga.
  • Página 37 Análisis de control de calidad (continuación) Impresión Elija el método de impresión: Conexión inalámbrica Conexión por cable a la estación base Con el analizador y la impresora encendidos y los resultados en pantalla, pulse Print...

  • Página 38: Conexión Inalámbrica

    Análisis de control de calidad (continuación) Transmisión Elija el método de transmisión: Conexión inalámbrica Es recomendable tener una intensidad de señal de 3 barras como mínimo Para iniciar la transmisión pulse el botón Transmit Conexión por cable Page Este símbolo indica que el analizador está conectado a la red Para iniciar la transmisión pulse el botón Transmit...

  • Página 39: Ejemplo De Prácticas Recomendadas

    Análisis de control de calidad (continuación) Ejemplo de prácticas recomendadas i­ Resultados • Cuando los resultados están listos se oye una indicación sonora. Pulse Silence o extraiga el cartucho para que este sonido se detenga. • Los resultados que estén fuera del intervalo de referencia aparecerán resaltados: •...
  • Página 40 Análisis de control de calidad (continuación) Page Cuando se analiza una muestra para la que se ha seleccionado “Other” (en el apartado Select SAMPLE TYPE), no se muestran los intervalos de referencia. Los resultados se mostrarán sin indicadores resaltados. Si se devuelve el analizador a la configuración predeterminada de fábrica (Factory Default) o se borra el perfil que está...
  • Página 41 Análisis de control de calidad (continuación) Gases en Especializados Hematología Bioquímica Electrolitos Ácido base sangre...

  • Página 42: Mantenimiento

    Mantenimiento Limpieza Analizador i-STAT Alinity v, estación base, impresora, batería recargable y simulador electrónico Se recomienda limpiar el analizador i-STAT Alinity v, la estación base, la impresora y el simulador electrónico con regularidad o cuando estén visiblemente sucios. Cuando se manipula sangre o productos sanguíneos se deben tomar una serie de precauciones estándar.

  • Página 43: Desinfección

    Mantenimiento (continuación) Desinfección Analizador i-STAT Alinity v El proceso de desinfección debe realizarse INMEDIATAMENTE después de finalizar el procedimiento de limpieza. Cuando se manipula sangre o productos sanguíneos se deben tomar una serie de precauciones estándar. Limpie todas las superficies tres Extraiga una toallita del envase y veces.
  • Página 44 Mantenimiento (continuación) Desinfección (continuación) Estación base, simulador electrónico e impresora Extraiga una toallita del envase y escúrrala Limpiar 3 veces para eliminar el exceso de líquido antes de verticalmente, de Limpiar 3 veces limpiar las superficies arriba a abajo horizontalmente, de izquierda a derecha Limpie la parte anterior tal como se muestra.

  • Página 45: Productos Desinfectantes Aprobados

    Mantenimiento (continuación) Precauciones • Es posible que haya que limpiar y desinfectar con más frecuencia los analizadores que se utilicen con muchos pacientes. La limpieza es necesaria para quitar la suciedad orgánica visible. La finalidad de la desinfección es eliminar los microorganismos. •...

  • Página 46: Actualizaciones De Software

    • Para realizar la actualización e instalación de software a través de la nube administrada por Abbott mediante una conexión de red por cable o inalámbrica, el operador debe comprobar si hay actualizaciones de software a través del analizador y después iniciar la descarga del software en el analizador.
  • Página 47 Análisis de control de calidad Análisis de control de calidad – Simulador electrónico En la pantalla de inicio, Home, pulse More Options y después Quality Options. View A continuación, pulse el botón Perform Electronic Simulator Test. Home Para realizar una prueba con el simulador electrónico debe proceder exactamente como se explica en el texto y las instrucciones visuales.
  • Página 48 Análisis de control de calidad (continuación) Análisis de control de calidad – Líquido de control de calidad En la pantalla de inicio, Home, pulse More Options, después Quality Options y, finalmente, Quality Control. Home • Cuando use los controles “i-STAT Control” o “i-STAT Tri-Control”, consulte los folletos correspondientes para ver las instrucciones de manipulación.
  • Página 49 • Análisis de control de calidad (continuación) Análisis de control de calidad – Líquido de control de calidad (continuación) Para acceder al siguiente paso de esta secuencia de operaciones hay que pulsar el botón "Perform Unscheduled " (realizar un control de calidad no programado). A continuación, pulse "Scan or Enter OPERATOR ID"...
  • Página 50 Análisis de control de calidad (continuación) Análisis de control de calidad – Líquido de control de calidad (continuación) Scan FLUID LOT. Este mensaje indica que hay que escanear el código de barras que figura en el vial del control. No es posible introducir los datos manualmente. Es necesario escanear el código.
  • Página 51 Análisis de control de calidad (continuación) Análisis de control de calidad – Líquido de control de calidad (continuación) Una vez que el analizador escanea correctamente el código de barras, aparecen unas pantallas de ayuda. Los usuarios experimentados pueden ignorar las pantallas de ayuda introduciendo un cartucho con el control.

  • Página 52: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas El analizador i-STAT Alinity v está programado para realizar controles de calidad durante el análisis. El analizador tiene varias formas de informar a los operadores si se ha detectado un error en el control de calidad. 1. Errores detectados en el control de calidad •...
  • Página 53 Resolución de problemas (continuación) 2. Alertas de inicio • Aparecen antes de que se muestre la pantalla de inicio • En la pantalla se muestran las instrucciones para solucionar el problema 3. Alertas • El botón de alerta permite acceder a la descripción de las alertas •...
  • Página 54 Resolución de problemas (continuación) Código QCF Operaciones del Operaciones del Operaciones del Código QCF mostrado en paciente control de calidad simulador mostrado en Review electrónico pantalla Results Causa Solución Causa Solución Causa Solución 22-01-6.1.8 22-01 22-01-6.1.9 22-01 22-01-6.1.10 22-01 22-01-6.1.11 22-01 22-01-6.1.12 22-01...
  • Página 55 Resolución de problemas (continuación) Código QCF Operaciones del Operaciones del Operaciones del Código QCF mostrado en paciente control de calidad simulador mostrado en Review electrónico pantalla Results Causa Solución Causa Solución Causa Solución 38-01-4.1.12 38-01 39-01-6.1.6 39-01 40-01-3.3.3 40-01 41-01-3.1.2 41-01 42-01-3.1.6 42-01...
  • Página 56 Resolución de problemas (continuación) Código QCF Operaciones del Operaciones del Operaciones del Código QCF mostrado en paciente control de calidad simulador mostrado en Review Results electrónico pantalla Causa Solución Causa Solución Causa Solución 69-01-4.6.2 69-01 69-01-5.6.1 69-01 69-01-5.6.2 69-01 69-01-6.6.1 69-01 69-01-6.6.2 69-01...
  • Página 57 Resolución de problemas (continuación) Código QCF Operaciones del Operaciones del Operaciones del Código QCF mostrado en paciente control de calidad simulador mostrado en Review electrónico pantalla Results Causa Solución Causa Solución Causa Solución 90-01-2.4.3 90-01 90-01-2.4.4 90-01 90-01-2.4.5 90-01 90-01-2.4.6 90-01 90-01-2.4.7 90-01...
  • Página 58 Resolución de problemas (continuación) Causas de los errores detectados en el control de calidad Causas 1. La temperatura interna no es de entre 16 y 30 °C. 2. No se ha detectado ningún coagulo durante el análisis. 3. El cartucho ha sido rechazado durante el análisis. Posibles causas: •...
  • Página 59 Resolución de problemas (continuación) Soluciones para resolver los errores detectados en el control de calidad Soluciones Desplácese hasta la pantalla de inicio (Home) y pulse More Options. Pulse el botón Instrument Status y compruebe la temperatura del analizador. Traslade el analizador a un entorno adecuado.
  • Página 60 Resolución de problemas (continuación) Soluciones para resolver los errores detectados en el control de calidad Soluciones (continuación) Siga atentamente la ayuda que se ofrece durante la secuencia de operaciones del análisis. Si se muestra el mismo error, póngase en contacto con el administrador del sistema para que le indique cómo proceder.

  • Página 61: Conectividad

    Conectividad La utilidad de conexión de red (Network Connectivity) del analizador i-STAT (AlinIQ NCi) permite configurar el analizador para conectarlo a las redes ya sea mediante conexión por cable o inalámbrica. El paquete de utilidades NCi debe descargarse del sitio web de Abaxis, en la dirección www.abaxis.com.
  • Página 62 Conectividad (continuación) AlinIQ NCi - General En el primer apartado de la pantalla NCi, indique si este archivo NC se va a usar para varios analizadores i-STAT Alinity v o para uno solo. Salvo que en su centro se requiera que cada analizador tenga sus propias credenciales de seguridad exclusivas, se puede usar un solo archivo NC para todos los analizadores que se vayan a conectar a la misma red.
  • Página 63 Conectividad (continuación) Copy info from an existing file Pulse este botón para abrir un archivo NC, copiar su contenido y guardarlo con un nombre distinto. Desplácese hasta la carpeta que contiene el archivo NC que quiere copiar. Intentar cambiar el nombre de un archivo NC directamente puede tener unos resultados impredecibles. En lugar de hacerlo así, utilice la función Copy info from an existing file y guarde dicho archivo con un nombre distinto.

  • Página 64: Aliniq Nci - Conexión A Un Servidor Proxy

    Esto puede ser necesario para descargar a través de Internet directamente en el analizador desde Abbott Point of Care las hojas de asignación de valores en formato electrónico (eVAS, Value Assignment Sheet).

  • Página 65: Aliniq Nci - Conexión De Red Inalámbrica

    Conectividad (continuación) AlinIQ NCi - Conexión de red inalámbrica Este apartado de la pantalla permite configurar la conexión a una red inalámbrica. Algunas de las opciones que se muestran en pantalla dependen del tipo de autenticación seleccionado (Authentication Type) y así se indican. I want the i-STAT Alinity v Analyzer to connect to my facility’s WIRELESS network Active esta casilla de verificación para configurar la conexión a una red inalámbrica.

  • Página 66: Método De Autentica Ción

    Conectividad (continuación) Authentication Type: La opción que se seleccione en el campo Authentication Type (Tipo de autenticación) determina el tipo de WPA, el método de autenticación y los tipos de cifrado, tal y como se muestra en la tabla a continuación: Authentication Tipo Método de...
  • Página 67 Conectividad (continuación) en notación de puntos decimales. • Alternate DNS: La dirección IPv4 del servidor en notación de puntos decimales. I want to set the Wi-Fi Frequency Bands manually. Active esta casilla de verificación para configurar el analizador de modo que use únicamente la banda de frecuencias de 2,4 GHz o bien la de 5 GHz.
  • Página 68 Conectividad (continuación) AlinIQ NCi - Conexión de red por cable I want the i-STAT Alinity v Analyzer to connect to my facility’s WIRED network Para configurar la conexión a una red por cable, active esta casilla e indique los valores de los siguientes campos: Authentication Type OPEN (este valor no se puede cambiar).
  • Página 69 Conectividad (continuación) y redes en notación de puntos decimales. DNS Server Address Mode: Seleccione uno de los siguientes: • Automatic (DHCP): Permite obtener direcciones IP y parámetros de red automáticamente desde un servidor DHCP. • Use the following IP Address: Indique los valores de los campos que se muestran a continuación.

  • Página 70: Aliniq Nci - Guardar Un Archivo Nc (Network Connectivity, Ancc)

    Conectividad (continuación) AlinIQ NCi - Guardar un archivo NC (Network Connectivity, ancc) Después de especificar la información necesaria para la conexión, se le pide que guarde el archivo ancc. El archivo así guardado se puede después guardar en la tarjeta de memoria y, finalmente, cargarse en el analizador i-STAT Alinity v.

  • Página 71: Aliniq Nci - Copiar Un Archivo Nc (Network Connectivity, Ancc) En Una Tarjeta De Memoria Usb

    Conectividad (continuación) AlinIQ NCi - Copiar un archivo NC (Network Connectivity, ancc) en una tarjeta de memoria USB Los archivos NC se cargan en los analizadores mediante una tarjeta de memoria USB como se explica a continuación. Las siguientes normas se aplican al número y tipo de archivos NC (ancc) que puede haber en una tarjeta de memoria USB: •...
  • Página 72 Conectividad (continuación) AlinIQ NCi - Comprobar si la conexión es correcta Después de configurar la conexión con NCi, puede probarla para ver si se ha realizado correctamente. Siga los pasos que se indican a continuación: • Para comprobar una conexión de red por cable, coloque el analizador i-STAT Alinity v en la estación base que está...
  • Página 73 Garantía Abaxis garantiza al comprador original que su analizador portátil i-STAT Alinity v (que no incluye los desechables y consumibles) estarán libres de defectos de materiales y mano de obra durante un periodo de un (1) año desde la fecha de instalación inicial. Abaxis no es responsable de ninguna otra declaración, exceptuando únicamente aquellas que realice por escrito.

  • Página 74: Aparato I-Stat Alinity V - Contrato De Licencia De Usuario Final (Cluf)

    "Aparato"). El CLUF es un contrato legal entre usted ("usted", "el usuario final") y Abbott Point of Care Inc. (“APOC” y “nosotros”) en el que se describen los términos y condiciones aplicables al uso por su parte del software instalado en el Aparato o utilizado en relación con el mismo, lo que incluye cualquier software que ya esté...
  • Página 75 Software y de todas las copias del mismo. Este CLUF no le otorga ningún derecho sobre las marcas comerciales o de servicio de APOC. Alinity, i-STAT, i-STAT Alinity v y los símbolos relacionados son marcas registradas de Abbott Group of Companies en varias jurisdicciones.
  • Página 76 NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O PREVISTA POR LA LEY, EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE, LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO Y LOS MATERIALES RELACIONADOS, LO QUE INCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS DE IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD, APTITUD PARA SU COMERCIALIZACIÓN Y NO VULNERACIÓN DE DERECHOS.
  • Página 77 de dicho incumplimiento. 9. MODIFICACIONES. APOC tiene derecho a realizar cambios o a añadir términos en este CLUF cuando lo considere oportuno y avisando previamente de ello por el medio que APOC decida razonable a su criterio, lo que incluye publicar información relativa a dicho cambio, adición, supresión, cese o condiciones en el Software o en cualquier sitio web promocionado por APOC.

Tabla de contenido