Tabla de contenido
Publicidad
Montage |
Gerät / Sockel bei der Montage gut festhalten.
Bien fixer l'appareil / le socle lors du montage.
Fissare bene l'apparecchio / la base durante il montaggio.
Hold on thight the appliance / base during mounting.
Mantener bien el aparato / base durante el montaje.
1
Gerät auf ebene, stabile Fläche legen
Poser l'appareil sur une surface plane et stable
Collocare l'apparecchio su una superficie piana e stabile
Put the appliance on a flat, stable surface
Situar el aparato sobre una superficie plana y estable
2
Sockel zusammenstecken
Assembler les deux parties du socle
Unire il basamento
Put base together
Montar la base
3
Muttern anschrauben
Visser les écrous
Avvitare i dadi
Screw nuts
Apretar las tuercas
Assemblage
| Montaggio |
Kabel durchziehen
Faire passer le câble à travers le socle
Infilare il cavo
Pull cable through
Pasar el cable a través
Einhängen
Fixer
Appendere
Mount
Enganchar
Assembling
| Montaje
Muttern abschrauben
Dévisser les écrous
Svitare i dadi
Unscrew nuts
Aflojar las tuercas
Sockel aufsetzen
Poser le socle
Posizionare la base
Put in place the base
Colocar la base
37
Publicidad
Tabla de contenido
