Gude OF 1200 E Traducción Del Manual Original página 11

D D Montage Betrieb
GB GB Assembly Operation
F F Assemblage Fonctionnement
I I Montaggio Esercizio
NL E Montage Funcionamiento
CZ NL
Montáž Gebruik
SK DK Montáž Drift
H CZ Szerelés Provoz
SK Prevádzka
Nur im Gegenlauf arbeiten!
Only work oppositely oriented!
Travailler seulement en sens opposé!
Lavorare solo in senso contrario!
Mueva sólo la pieza a mecanizar en rotación
contraria a la fresa!
Uitsluitend in tegengestelde richting werken!
Der arbejdes kun i modløb!
Pracujte jen v protichodu!
Pracovať len protibežne!
Να εργάζεστε μόνο στην αντίθετη
λειτουργία!
Csak a gép forgásirányával ellentétesen
mozgassa a munkadarabot!
Delajte samo v nasprotnem teku!
Raditi samo u protusmjeru!
Pаботете само в насрещно движение!
Lucraţi numai în sens opus !
Sadece karşıt hareketle çalışın!
Praca wyłącznie przy przeciwnym ułożeniu!
SLO GR
Montaža Λειτουργία
HR H Montaža Üzemeltetés
BG SLO Монтаж Delovanje
RO HR Montaj Rad
BIH BG Montaža Работа
RO
Funcţionare
TR İşletim
PL Eksploatacja
S T A R T
1
S T O P
7