Bosch GHP 5-55 Manual Original página 4

OBJ_DOKU-44574-003.fm Page 4 Thursday, October 13, 2016 12:41 PM
4 |
Български
Внимавайте намиращи се наблизо лица да не бъдат
засегнати от отхвърчащи частици.
Srpski
Pazite na to da se osobe koje se nalaze u blizini ne povrede od
stranih tela koja lete okolo.
Slovensko
Pazite na to, da ne boste poškodovali oseb v bližini zaradi tuj-
kov, ki letijo naokoli.
Hrvatski
Pazite da se osobe koje se nalaze u blizini ne ozlijede od
odbačenih stranih tijela.
Eesti
Veenduge, et eemalepaiskuvad võõrkehad ei vigasta lähedu-
ses viibivaid inimesi.
Latviešu
Nodrošiniet, lai no dārza instrumenta darbības vietas prom
lidojoši priekšmeti neradītu savainojumus tuvumā esošajām
personām.
Lietuviškai
Saugokite, kad netoli esančių žmonių nesužalotų skriejančios
dalelės.
1 609 92A 3F0 | (13.10.16)Bosch Power Tools
中文
要确保站在附近的人，不会被飞溅的碎片割伤。
中文
要確保站在附近的人，不會被飛濺的碎片割傷。
한국어
주위에 있는 사람들이 튕겨나오는 이물질에 다치지 않도
록 주의하십시오 .
ภาษาไทย
ระมั ด ระวั ง อย่ า ให้ บ ุ ค คลที ่ ย ื น อยู ่ ใ กล้ ๆ ได้ ร ั บ
บาดเจ็ บ จากวั ต ถุ แ ปลกปลอมที ่ ถ ู ก เหวี ่ ย ง
ออกจากเครื ่ อ ง
Bahasa Indonesia
Perhatikanlah supaya orang yang berada berdekatan tidak
tercedera oleh karena benda-benda yang terpelanting.
Tiếng Việt
Đề phòng các đồ vật văng ra hay bay trúng người
đứng gần.
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-professional.com
1 609 92A 3F0 (2015.04) O / 4