Badabulle B010700 Instrucciones De Uso página 2

COMPOSANTS / ONDERDELEN / COMPONENTS / COMPONENTI / COMPONENTES / COMPONENTES /
FR
A. Armature de la chaise haute
B. Poignée de transport
C. Tablette
D. Sur-tablette
E. Base de la chaise haute
F. Système de réglage de la hauteur
G. Articulation en plastique
H. Repose-pieds
I. Assise
J. Harnais
K. Système de pliage (2 boutons)
ES
A. Estructura base
B. Barra de asa para mover
C. Bandeja
D. Sobre-bandeja
E. Tubo de base
F. Tubo de ajuste de altura
G. Articulación de plástico
H. Reposapiés
I. Asiento
J. Arnés
K. Sistema de plegado de la silla
(2 botones)
PL
A. Stelaż
B. Uchwyt do przenoszenia
C. Tacka
D. Stolik
E. Podstawa
F. Regulacja wysokości
G. Oś plastikowa
H. Podnóżek
I. Siedzisko
J. Pasy bezpieczeństwa
K. System składania krzesełka
(2 przyciski)
A
■
F R
* Cette garantie est soumise à conditions. Liste des pays concernés, délai d'activation et renseignements en ligne à l'adresse suivante : www.
badabulle.com *
op het volgende adres: www.badabulle.com *
timescales and information available online at the following address: www.badabulle.com *
condizioni. Elenco dei paesi in cui il servizio è disponibile, Tempi di attivazione e informazioni on-line al seguente indirizzo: www.badabulle.com
■
E S
* Esta garantia esta sujeta a una serie de condiciones. Lista de los países en los cuales el servicio está disponible, plazos de activación e información
en línea en la siguiente dirección: www.badabulle.com *
Prazos de ativação e informações online no seguinte endereço: www.badabulle.com *
Service verfügbar ist, Aktivierungsfristen und Auskünfte online unter der Adresse: www.badabulle.com *
aktywacji i informacje on-line pod następującym adresem: www.badabulle.com *
Lhůta pro aktivaci záruky a on-line informace na adrese: www.badabulle.com
2
BESTANDTEILE / ELEMENTY / DÍLY
NL
A. Basisframe
B. Draaghandgreep
C. Eetblad
D. Beschermblad
E. Onderbuis
F. Hoogtestelbuis
G. Plastic scharnierpunt
H. Voetsteun
I. Zitting
J. Gordel
K. Inklapsysteem van de stoel
(2 knoppen)
PT
A. Armação da base
B. Guiador para mover
C. Tabuleiro
D. Encaixe do tabuleiro
E. Tubo da base
F. Tubo de ajuste da altura
G. Junta de plástico
H. Descanso para os pés
I. Assento
J. Arnês
K. Sistema de dobragem da
cadeira (2 botões)
CZ
A. Spodní rám
B. Podložka na nohy
C. Stoleček
D. Odnímací nástavec na stoleček
E. Spodní trubka
F. Trubka pro nastavení výšky
G. Plastový kloub
H. Páčka pro pohyb
I. Sedátko
J. Bezpečnostní pás
K. Systém skládání stoličky
(2 tlačítka)
B
■
N L
Deze garantie is aan voorwaarden onderworpen. Lijst met de betreffende landen, Wachttijd voor online activering en inlichtingen
■
E N
Warranty subject to terms and conditions. List of countries where the service is available, Activation
■
P T
Esta garantia e subordinada a determinadas condicoes. Lista dos países nos quais o serviço está disponível,
EN
A. Base frame
B. Handle bar for moving
C. Tray
D. Tray insert
E. Base tube
F. Height adjustement tube
G. Plastic knuckle
H. Footrest
I. Seat
J. Harness
K. Chair folding system (2 buttons)
DE
A. Tischfußgestell
B. Handgriff zum Verschieben
C. Tisch
D. Tischauflage
E. Bodenrohr
F. Rohr zur Höhenverstellung
G. Kunststoffgelenk
H. Fußstütze
I. Sitz
J. Sicherheitsgurt
K. Klappsystem des Hochstuhls
(2 Knöpfe)
C
■
■
D E
Diese Garantie unterliegt bestimmten Konditionen. Liste der Länder, in denen der
■
P L
Gwarancja ta podlega pewnym warunkom. Lista krajów, termin
■
C Z
Tato zaruka podleha určitym podminkam. Seznam zemí, ve kterých je služba k dispozici,
IT
A. Base del telaio
B. Manopola di spostamento
C. Vassoio
D. Coprivassoio
E. Tubo della base
F. Tubo di regolazione dell'altezza
G. Perno di plastica
H. Poggiapiedi
I. Sedile
J. Cintura
K. Sistema di chiusura del
seggiolone (2 pulsanti)
J
D
C
H
I T
La presente garanzia e subordinata a determinate
I
B
G
F/K
E