Introducción; Procedimientos De Montaje; Técnicas De Limpieza Por Aspiración - Tanaka THV-260 Instrucciones De Manejo

INTRODUCCIÓN
Este accesorio de aspiración ha sido diseñado para sopladores
portátiles Tanaka (TRB27EP). Su soplador manual se vuelve
un soplador de vacío cómodo reemplazando algunas piezas
del soplador con este accesorio.
ADVERTENCIA
Es importante que Ud. lea y entienda el manual del
usuario del soplador portátil Tanaka (TRB27EP) así como
este manual. Hágase el favor de examinar y obseNar
cuidadosamente todas las medidas de seguridad y
advertencias. El uso negligente o inapropiado del
aparato podria causar heridas graves o fatales.
Seguridad del usuario
● IMPORTANTE: Debe ponerse la máscara de fi ltro de
polvo durante la operación.
● Lleven siempre las protecciones tales como, la pantalla
o gafas de seguridad.
● Usen siempre los pantalones largos y gruesos, botas
y guantes. No se pongan prendas sueltas, joyas,
pantalones cortos, sandalias ni descalzo.
● No operen esta máquina cuando estén cansados, enfermos
o bajo la infl uencia del alcohol, drogas o medicamentos.
● No degen a los niños o personas inexpertas para que
operen esta máquina.
● Lleven las protecciones de oídos. Preste atención a su
entorno. Observe a los asistentes que pudiesen estar
señalizando un problema. Quite el equipo de seguridad
inmediatamente después de parar el motor.
● Lleve siempre un botiquín de primeros auxilios consigo
cuando opere cualquier equipo de potencia.
ADVERTENCIA
● No se quite soplando nada que esta quemándose
o humeando, tales como cigarillos, fósforos o
cenizas calientes.
● NO se quite(n) soplando hollín de chimenea o oenizas de
hogar. Son un polvo muy fi no que es capaz de perturbar
la corriente de aire en el saco y podría causar avería.
ADVERTENCIA
Si Ud. usa algún dispositivo médico eléctrico o
electrónico tales como marcapasos, consulte a su
médico así como al fabricante del dispositivo antes de
operar cualquier equipo de potencia.

PROCEDIMIENTOS DE MONTAJE

ADVERTENCIA
Asegúrese de que está parado/apagado el motor y que
no está caliente antes del montaje.
NOTA; Dispositivo de seguridad
Si intenta abrir la red de protección (1) cuando el motor está
en marcha, detendrá el motor automáticamente.
Pero nunca intente abrir la red de protección (1) cuando el
motor esté en marcha incluso con este futuro, de lo contrario
podrían producirse lesiones personales graves.
● Afl ójese el perno de perilla (2). (Fig. 1)
● Haga coincidir la fl echa (7) sobre la tubería de aspiración
(6) con la fl echa (4) sobre la carcasa del ventilador (3)
como se muestra en la Fig. 2. (Fig. 2, 3)
● Empuje ( 1 ) la tubería de aspiración dentro de
la carcasa del ventilador y gire ( 2 ) la tubería de
aspiración en sentido horario (5) como ser muestra en la
Fig. 2 hasta que encaje de modo audible. (Fig. 4)
Instalación del tubo curvado y de la bolsa de polvo
● Acóplese el tubo curvado (8). Alinéese el resalto (9) en el
tubo curvado con la ranura (10) sobre la caja del soplador y
deslfcese el tubo sobre la caja del soplador. Hágase girar el
tubo en sentido horario para encajarlo en su lugar. (Fig. 5)
(Traducción de las instrucciones originales)
● Conecte la bolsa para polvo al tubo doblado (8) instalado
Conecte siempre la bolsa de polvo (13) al tubo curvado
(8).
Jamás trate de conectar directamente a la carcasa principal
(12), de lo contrario la bolsa de polvo puede quedar
demasiado cerca de la salida del escape y ello puede
causar incendios o lesiones. (Fig. 7)
PRECAUCIÓN
● Conecte el terminal que se extiende desde el motor (15)
No se limpien botellas latas o cualesqulera otras
materias duras por aspiración que podria causar
averías o heridas graves.
● No se emplee saco rasgado o perforado. Aún un hueco
● Asegúrese de que el cierre de cremallera del saco está
● Llévese puesto el arnes de seguridad en el hombro
● Asegúrese de que el bisel de la extremidad del tubo
● Hay que hacer funcionar el aparato en una zona bien
● Empléense rastros y escobas para afl ojar los desechos
● Hay que emplear la baja velocidad para quitar soplando
● Hay que emplear la velocidad intermedia para quitar
● Hay que emplear la alta velocidad para quitar soplando
● Elimínense los desechos del saco con más frecuencia
NOTA
Al ofr o al sentir aigun ruído o vibración extraño, párese en
seguida el motor y veriff quese si algo está bloqueando los
ventiladores o los tubos. En tal caso, quítese y veriff quese
si hay avería.
● Jamás efectúe ensamblajes o desensamblajes con el
● Jamás toque el escape, la bujía u otras piezas metálicas
● Redúzcase la velocidad del motor y hágase marchar
9
insertando la parte más delgada del tubo en la abertura
de la bolsa. Apriete el ajustador (11) de manera segura
encintando el extremo de la correa aserrada. (Fig. 6)
ADVERTENCIA
La electricidad estática se puede generar al aspirar.
Antes de realizar la tarea, coloque la almohadilla anti-
electricidad estática (14) en la empuñadura y asegúrese
de sujetar la almohadilla al aspirar.
al terminal de la almohadilla anti-electricidad estática
(16). A continuación, coloque la almohadilla anti-
electricidad estática (14) en la empuñadura tal y como
se muestra en la Fig. 8.
TÉCNICAS DE LIMPIEZA POR
ASPIRACIÓN
ADVERTENCIA
pequeño podría dejar escapar mucho polvo. Repárese o
reemplácese en seguida.
bien cerrado.
derecho o izquierdo. (Fig. 9)
aspirante mira hacia abajo. (Fig. 9)
ventilada.
antes de la limpieza por aspiración.
hojas pequeñas e hierba seca.
soplando hojas grandes e hierba.
hojas aún más grandes o mojadas e hierba.
en condiciones polvorientas.
ADVERTENCIA
motor en marcha porque podrían ser causadas graves
lesiones personales.
mientras el motor esté en marcha o inmediatamente
después de haber sido parado.
PARADA
en vacío dyrante algunos minutos y, entonces,
desconéctese la llave de encendido.
Español