Simer 2975PC Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Simer Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. 2975PC
  6. Manual del usuario

Simer 2975PC Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 2975PC:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
. . . . . . . . . . . . . .
©2004
MOD. 2975PC
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Pages 2-6
Français
OWNER'S MANUAL
Submersible Sump Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompe de puisard submersible
MANUAL DEL USUARIO
Bomba sumergible
de sumidero
Pages 7-11
. . . . . . . . . . .
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Paginas 12-16
. . . . . . . . . .
SIM721 (Rev. 7/7/04)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Simer 2975PC

Resumen de contenidos para Simer 2975PC

  • Página 1 293 Wright St., Delavan, WI 53115 Phone: 1-800-468-7867 1-800-546-7867 MANUAL DEL USUARIO Fax: 1-800-390-5351 Bomba sumergible de sumidero MOD. 2975PC Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation, funcionamiento, instalación o or maintenance assistance: l’installation ou l’entretien,...

  • Página 2: Personal Safety

    This warranty shall not apply to acts of God, nor shall it apply to products which, in the shall prove to be defective, it shall be repaired or replaced at SIMER’s option, subject to the terms sole judgement of SIMER, have been subject to negligence, abuse, accident, misapplication, tam- and conditions set forth below.
  • Página 3 MOTOR, SWITCH, & CORD SPECIFICATIONS Individual Switch Setting Model Motor Max. Branch Circuit Cord in inches (mm) Number Load Amps Required (Amps) Length 2975PC 8’ 14” (356) 7” (178) 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...
  • Página 4 3. The pump will not remove all water. NOTICE: For continuous operation, water depth must be at least 5" (13cm) to prevent motor overheating. Float Switch Tether Length 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...
  • Página 5 Clean impeller if plugged; otherwise replace pump. plugged impeller. Check valve installed without Drill a 1/16" - 1/8" (1.6mm - 3.2mm) dia. hole between pump vent hole. discharge & check valve. 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...

  • Página 6: Repair Parts List

    Power Cord 227-264-B-TSU Float Switch PS117-144P Motor Assembly Impeller 416-018 Volute Suction Housing 772-010 Screw 670-669 * Included with Motor Assembly. ** If the motor fails, replace the pump. 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...
  • Página 7 à la discrétion de SIMER, selon les conditions stipulées ci-dessous. La preuve d’achat est ra pas aux produits qui, du seul avis de SIMER, ont fait l’objet de négligence, d’utilisation abusive ou incor- exigée pour déterminer l’admissibilité à la garantie.
  • Página 8 (ch) (en ampères) (en ampères) électrique Marche Arrêt 2975PC 8’ 14 po (356) 7 po (178) 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...

  • Página 9: Fonctionnement Et Entretien

    être d’au moins 13 cm (5 pouces). 89mm (3 1/2 po) Longueur du cordon de l’interrupteur à flotteur 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...

  • Página 10: Installation De La Pompe

    1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...

  • Página 11: Liste De Pièces De Rechange

    670-669 * Livrée avec le moteur. ** Si le moteur tombe en panne, remplacer la pompe au complet. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...

  • Página 12: Seguridad

    (2) años a partir de la compra del consumidor original, ésta será repara- Esta garantía establece la obligación única de Simer y el remedio exclusivo del comprador en el da o reemplazada, a opción de SIMER, sujeto a los términos y a las condiciones indicadas a con- caso de productos defectuosos.

  • Página 13: Descripción

    Graduación del Modelo del Motor ramal individual Largo interruptor en pulgadas (mm) del motor en Amperios (Amps.) del cordón Encendido Apagado 2975PC 8’ 14” (356) 7” (178) 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...

  • Página 14: Operación / Mantenimiento

    Largo de la cadena del interruptor de flotador. AVISO: Para un funcionamiento continuo, la profundidad del agua debe ser de 5” (13 cm) como mínimo para evitar que el motor se recaliente. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...

  • Página 15: Localización De Fallas

    Perfore un orificio de 1/16” - 1/8” (1.6 mm - 3.2 mm) de diámetro entre la sin orificio de ventilación. descarga de la bomba y la válvula de retención. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...

  • Página 16: Lista De Piezas De Repuesto

    Unidad del motor Impulsor 416-018 Voluta Caja de aspiración 772-010 Tornillo 670-669 * Incluido con la unidad del motor. ** Si falla el motor, reemplace la bomba completa. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...

Tabla de contenido