Racordurile Hidraulice; Dispozi Ii Generale - Ferroli ECONCEPT 51 A Instrucciones De Uso

ECONCEPT 51 A
Dac temperatura ambiant e mai mic fa
lecta i o curb de ordin superior i invers. Continua i cu m riri sau mic or ri de câte o
unitate i verifica i rezultatul în înc pere.
90
85
80
70
60
50
40
30
20
20 10
fig. 12 - Curbe de compensare
OFFSET = 20
90
10 9 8
7
85
6
80
5
70
4
60
3
50
2
40
1
30
20
20 10 0 -10 -20
fig. 13 - Exemplu de deplasare paralel a curbelor de compensare
A
Dac la central este conectat Croncomanda la distan
de mai sus trebuie efectuate conform indica iilor din tabel 1.
Tabel. 1
Reglarea temperaturii în circuitul Reglarea poate fi efectuat fie din meniul Cronocomenzii la distan , fie de la
de înc lzire panoul de comand al centralei.
Reglarea temperaturii apei calde Reglarea poate fi efectuat fie din meniul Cronocomenzii la distan , fie de la
menajere (cu boiler op ional panoul de comand al centralei.
instalat)
Comutarea Var /Iarn Modul Var are prioritate înaintea unei eventuale cereri de înc lzire de la Cro-
nocomanda la distan .
Selectare Eco/Comfort (cu boiler Dezactivând circuitul de ap cald menajer din meniul Croncomenzii la
op ional instalat) distan , centrala selecteaz modul Economy. În aceast situa ie, tasta det. 7 -
fig. 1 de pe panoul centralei e dezactivat .
Activând circuitul de ap cald menajer din meniul Croncomenzii la distan ,
centrala selecteaz modul Comfort. În aceast situa ie, cu tasta det. 7 - fig. 1
de pe panoul centralei se poate selecta unul dintre cele dou moduri.
Temperatur variabil Atât Cronocomanda la distan cât i cartela centralei efectueaz reglarea
Temperaturii Variabile: dintre cele dou , are prioritate Temperatura Variabil de
la cartela centralei.
Reglarea presiunii hidraulice din instala ie
Presiunea de umplere a instala iei reci trebuie s fie de aproximativ 1,0 bar. Dac pre-
siunea în instala ie coboar la valori inferioare celei minime, cartela centralei va activa
anomalia F37 (fig. 14).
fig. 14 - Anomalie presiune insuficient în instala ie
A
Dup restabilirea presiunii din instala ie, centrala va activa ciclul de evacuare a
aerului, de 120 secunde, identificat pe afi aj cu mesajul "FH".
3. INSTALAREA

3.1 Dispozi ii generale

INSTALAREA CENTRALEI TREBUIE EFECTUAT NUMAI DE PERSONAL SPECIA-
LIZAT I CU CALIFICARE RECUNOSCUT , RESPECTÂNDU-SE TOATE IN-
STRUC IUNILE MEN IONATE ÎN PREZENTUL MANUAL TEHNIC, DISPOZI IILE
LEGALE ÎN VIGOARE, CERIN ELE NORMELOR NA IONALE I LOCALE I CON-
FORM REGULILOR DE BUN FUNC IONARE TEHNIC .
ECONCEPT 51 A este un generator termic prev zut pentru func ionarea separat sau
în cascad (baterie). Când dou sau mai multe generatoare ECONCEPT 51 A sunt in-
stalate în cascad cu kiturile originale FERROLI, respectându-se indica iile din acest
manual, pot fi considerate ca un unic generator termic echivalent ca putere total cu
suma puterilor tuturor aparatelor conectate în cascad .
de valoarea dorit , se recomand s se-
10 9 8 7 6
5
4
3
2
1
0 -10 -20
OFFSET = 40
90
10 9 8 7
85
80
70
60
50
40
30
20
20 10 0
(op ional), regl rile
eco
reset
comfort
cod. 3540S560 - 03/2009 (Rev. 00)
E necesar s fie satisf cute toate cerin ele impuse de normele i de reglement rile în
vigoare aplicabile unui asemenea generator "echivalent" cu putere termic total . În spe-
cial înc perea de instalare, dispozitivele de siguran
arse trebuie s fie adecvate pentru puterea termic total a bateriei de aparate.
Se subliniaz c fiecare ECONCEPT 51 A este, practic, un generator termic complet, in-
dependent, dotat cu dispozitive de siguran
de ap sau lipsa circula iei în aparat, dispozitivele de protec ie duc la stingerea sau la
blocarea aparatului, împiedicând func ionarea acestuia.
Instruc iunile de instalare din paragrafele urm toare se refer atât la aparatul separat,
cât i la conectarea în cascad .
3.2 Locul de instalare
Circuitul de combustie al aparatului este etan fa
aparatul poate fi instalat în orice înc pere. Mediul de instalare trebuie s fie suficient de
aerisit, pentru a evita crearea condi iilor de pericol, în caz c exist totu i mici pierderi
de gaz. Aceast norm de siguran
toate aparatele care utilizeaz gaz, chiar i pentru cele cu camer etan
Aparatul poate func iona i cu aspirarea aerului din înc perea în care e instalat (tipul B).
În acest caz, înc perea trebuie s fie dotat cu o aerisire adecvat , conform normelor în
vigoare.
În locul de instalare nu trebuie s existe praf, obiecte sau materiale inflamabile sau gaze
corozive. Înc perea trebuie s fie uscat
6 5
4
Centrala este proiectat pentru instalarea suspendat pe perete. Fixarea pe perete tre-
3
buie s garanteze o sus inere stabil
2 A
Dac aparatul este inclus într-un corp de mobilier sau e montat flancat de piese
de mobilier, trebuie asigurat spa iul pentru demontarea carcasei i pentru de-
1
sf urarea activit ilor normale de între inere.

3.3 Racordurile hidraulice

Puterea termic a aparatului trebuie stabilit în prealabil cu un calcul al necesarului de
-10 -20
c ldur al cl dirii, conform normelor în vigoare. Instala ia trebuie s fie echipat cu toate
componentele necesare pentru o func ionare corect
te dispozitivele de protec ie i de siguran
neratorul modular complet. Acestea trebuie instalate pe conducta de tur a circuitului de
ap cald , imediat în aval de ultimul modul, la o distan
a interpune organe de blocare. Aparatul nu este furnizat cu vas de expansiune, prin ur-
mare, racordarea acestuia trebuie s fie efectuat de instalator.
B
Orificiul de evacuare al supapei de siguran
un tub de colectare, pentru a evita scurgerea apei pe jos în caz de suprapre-
siune în circuitul de înc lzire. În caz contrar, dac supapa de evacuare intervi-
ne, inundând înc perea, produc torul centralei nu va putea fi considerat
r spunz tor.
Nu utiliza i evile instala iilor hidraulice ca împ mântare pentru aparatele
electrice.
Înainte de instalare, efectua i o sp lare corect a tuturor evilor instala iei, pentru a înde-
p rta reziduurile sau impurit ile care ar putea compromite buna func ionare a apara-
tului.
B
În plus, trebuie s fie prev zut instalarea unui filtru pe conducta de retur în in-
stala ie, pentru a evita ca impurit ile sau n molul care provin din instala ie s
înfunde i s deterioreze generatoarele de c ldur .
Instalarea filtrului e absolut necesar în caz de înlocuire a generatoarelor în in-
stala ii existente. Produc torul nu r spunde de eventualele pagube cauzate ge-
neratorului de lipsa ori de instalarea neadecvat a acestui filtru.
Efectua i racordurile în punctele corespunz toare, conform desenului din fig. 33 i sim-
bolurilor de pe aparat.
Caracteristicile apei din instala ie
Dac apa are o duritate mai mare de 25° Fr (1°F = 10 ppm CaCO
se utilizeze ap tratat corespunz tor, pentru a evita posibilele incrusta ii în central .
Tratarea nu trebuie s reduc duritatea la valori mai mici de 15°F (DPR 236/88 pentru
utilizarea apei destinate consumului uman). Este indispensabil s se trateze apa utilizat
în cazul instala iilor foarte mari sau în cazul în care în instala ie se introduce frecvent ap
pentru completare. Dac , în aceste cazuri, se dovede te necesar
par ial sau total a instala iei, se recomand s se efectueze din nou umplerea cu ap
tratat .
Sistem antiînghe , lichide antigel, aditivi i inhibitori.
Centrala este echipat cu un sistem antiînghe care activeaz centrala în modul înc lzire
când temperatura apei din turul instala iei coboar sub 6°C. Dispozitivul nu este activ
dac se întrerupe alimentarea cu energie electric
cesar, este permis utilizarea de lichide antigel, aditivi i inhibitori, numai dac pro-
duc torul lichidelor sau al aditivilor respectivi ofer
produsele sale sunt corespunz toare i nu provoac defectarea schimb torului de c l-
dur al centralei sau a altor componente i/sau materiale din central
Este interzis utilizarea lichidelor antigel, a aditivilor i a inhibitorilor generali, care nu
sunt adecva i pentru utilizarea în instala iile termice i care nu sunt compatibili cu mate-
rialele din central
Racordare boiler (Kit op ional -)
Pentru racordarea la un boiler extern este disponibil kitul op ional -. Kitul, care con ine o
pomp de circula ie (det. 130 - fig. 15), o sond boiler (det. S - fig. 15) i evile pentru
racordarea hidraulic , trebuie montat în interiorul centralei, conform instruc iunilor
con inute în kit. Efectua i dup aceea racord rile la central .
i sistemul de evacuare a gazelor
proprii. În caz de supratemperatur , lips
de mediul de instalare i, prin urmare,
este impus de Directiva CEE nr. 90/396 pentru
i s fie ferit de înghe .
i eficient a generatorului.
i regulat . În special, monta i toa-
prev zute de normele în vigoare pentru ge-
trebuie racordat la o pâlnie sau la
i/sau cu gaz a aparatului. Dac e ne-
o garan ie care s
i din instala ie.
.
nu mai mare de 0,5 metri, f r
), se recomand s
3
ulterior golirea
asigure c
i din instala ie.
51
RO