Proline L3217HD Manual De Instrucciones página 167

Veiligheidsvoorzorgrn
Netvoeding
Deze uitrusting werd ontworpen om te werken op wisselstroom netvoeding van 100-240 volt,
50/60 Hz AC. Andere stroombronnen kunnen dit apparaat beschadigen.
Gelieve na te kijken of op het informatieplaatje van het apparaat 100-240 volt wisselstroom staat
voordat u de stekker voor het eerst in een stopcontact stopt.
De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid voor schade of verwondingen ten gevolge van
aansluiting op een andere spanning dan gespecificeerd op het typeplaatje aan de achterzijde
Mesures de Sécurité
Mesures de Sécurité
van het product.
Netstekker
Réseau d'électricité
Réseau d'électricité
Wij hebben dit apparaat uitgerust met een standaard netstekker.
Cet appareil doit être branché sur une source d'alimentation AC de 100-240V 50Hz. Toute autre source d'alimentation peut
Cet appareil doit être branché sur une source d'alimentation AC de 100-240V 50Hz. Toute autre source d'alimentation peut
endommager l'appareil. Assurez-vous que la fiche signalétique de l'appareil indique 100-240V AC avant de brancher l'appareil sur
• Een beschadigd netsnoer mag uitsluitend worden vervangen door een goedgekeurd netsnoer
endommager l'appareil. Assurez-vous que la fiche signalétique de l'appareil indique 100-240V AC avant de brancher l'appareil sur
le secteur pour la première fois.
le secteur pour la première fois.
van hetzelfde type bij een gekwalificeerde, erkende reparatieservice.
Le constructeur ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures consécutifs au branchement de son produit sur
Le constructeur ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures consécutifs au branchement de son produit sur
• Wanneer u de stekker afsnijdt, bijvoorbeeld om een ander type stekker aan te sluiten,
une prise secteur fournissant une autre tension que celle indiquée sur la plaque de spécifications fixées à l'arrière ou sous le
une prise secteur fournissant une autre tension que celle indiquée sur la plaque de spécifications fixées à l'arrière ou sous le
verzoeken wij u de oude stekker te vernietigen omdat hij gevaarlijk kan zijn wanneer iemand produit. La tension requise par votre produit est indiquée dans le guide d'utilisation.
produit. La tension requise par votre produit est indiquée dans le guide d'utilisation.
hem per ongeluk in een stopcontact onder stroomspanning stopt. Volg nauwlettend de
Prise de branchement
Prise de branchement
instructies voor de bekabeling die bij de nieuwe stekker werden meegeleverd.
Cet appareil est muni d'une prise de branchement sur le secteur standard.
Cet appareil est muni d'une prise de branchement sur le secteur standard.
• Wanneer de stekker is voorzien van een zekering, verwijdert u de zekering voordat u de
Si le cordon d'alimentation est endommagé de quelque manière que ce soit, il doit être remplacé par un cordon du même type
Si le cordon d'alimentation est endommagé de quelque manière que ce soit, il doit être remplacé par un cordon du même type 

par l'un de nos agents agréées ou un électricien qualifié.
stekker wegwerpt. par l'un de nos agents agréées ou un électricien qualifié.
Si vous sectionnez la prise de branchement, par exemple pour installer un autre type de prise, détruisez la vieille prise afin

Si vous sectionnez la prise de branchement, par exemple pour installer un autre type de prise, détruisez la vieille prise afin

• Gebruik een stekker met zekering nooit zonder dat de afdekking van de zekering intact is.
d'éviter qu'elle ne soit insérée par mégarde dans une prise murale sous tension. Suivez attentivement les instructions pour
d'éviter qu'elle ne soit insérée par mégarde dans une prise murale sous tension. Suivez attentivement les instructions pour
• Indien de voedingsschakelaar het product niet ontkoppelt van de netvoeding, dan is de
procéder à l'installation de la nouvelle prise électrique.
procéder à l'installation de la nouvelle prise électrique.
netstekker het belangrijkste ontkoppeling toestel en dan moet deze ook te allen tijde Si la prise est munie d'un fusible, enlevez le fusible avant de mettre la prise au rebut.
Si la prise est munie d'un fusible, enlevez le fusible avant de mettre la prise au rebut.


Suivez attentivement les instructions pour procéder à l'installation de la nouvelle prise en toute sécurité.

Suivez attentivement les instructions pour procéder à l'installation de la nouvelle prise en toute sécurité.

bereikbaar zijn.
N'utilisez jamais une prise munie d'un fusible sans son couvercle.

N'utilisez jamais une prise munie d'un fusible sans son couvercle.

Si le commutateur de marche/arrêt de votre produit n'arrête pas complètement l'alimentation électrique, veillez à ce que la prise
Si le commutateur de marche/arrêt de votre produit n'arrête pas complètement l'alimentation électrique, veillez à ce que la prise 

Symbolen
secteur soit facilement accessible afin de pouvoir débrancher le cordon d'alimentation.
secteur soit facilement accessible afin de pouvoir débrancher le cordon d'alimentation.
Symboles
Symboles
Présence d'une tension dangereuse à l'intérieur
Een gevaarlijk voltage dat een risico
Présence d'une tension dangereuse à l'intérieur
voor elektrische schokken inhoudt is
électriques.
électriques.
binnenin dit product aanwezig.
Deze markering is aangebracht om aan
appareil est conforme aux normes européennes
appareil est conforme aux normes européennes
te geven dat het apparaat voldoet aan
de Europese normen voor veiligheid en
elektromagnetische congruentie.
Utilisation et entretien de votre équipement
Utilisation et entretien de votre équipement
Veilig gebruik en onderhoud van uw audio-apparatuur
Cet appareil a été conçu et fabriqué de façon à se conformer aux normes européennes de sécurité. Toutefois, comme avec tout appareil
Cet appareil a été conçu et fabriqué de façon à se conformer aux normes européennes de sécurité. Toutefois, comme avec tout appareil
Hoewel wij dit product hebben ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met de Europese
électrique, certaines précautions d'emploi doivent être observées afin de prolonger la durée de vie de l'appareil et permettre une utilisation en
électrique, certaines précautions d'emploi doivent être observées afin de prolonger la durée de vie de l'appareil et permettre une utilisation en
veiligheidsnormen, moet men zoals met alle elektrische apparatuur voorzichtig zijn om een zo lang
toute sécurité. Vous trouverez ci-après quelques conseils pouvant vous aider.
toute sécurité. Vous trouverez ci-après quelques conseils pouvant vous aider.
mogelijke gebruiksduur en veilig gebruik te garanderen. Hier volgen enkele tips om u daarbij te helpen.
Lisez attentivement toutes les instructions et mises en garde avant d'utiliser cet appareil pour la première fois.
Lisez attentivement toutes les instructions et mises en garde avant d'utiliser cet appareil pour la première fois.
Protégez le cordon d'alimentation. Acheminez le cordon d'alimentation de façon à ce qu'il ne risque pas d'être piétiné, écrasé ou
Protégez le cordon d'alimentation. Acheminez le cordon d'alimentation de façon à ce qu'il ne risque pas d'être piétiné, écrasé ou
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u dit apparaat in gebruik neemt.
sectionné.
sectionné.
Faites des économies d'énergie. Coupez l'alimentation à la source ou débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous n'utilisez pas
Faites des économies d'énergie. Coupez l'alimentation à la source ou débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous n'utilisez pas
l'appareil, à moins que le fonctionnement de l'appareil ne nécessite une alimentation en continu.
Bescherm het netsnoer. U dient ervoor te zorgen dat niemand over het netsnoer kan vallen en dat het
l'appareil, à moins que le fonctionnement de l'appareil ne nécessite une alimentation en continu.
Cessez immédiatement toute utilisation si des liquides se sont déversés à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil est endommagé de quelque
Cessez immédiatement toute utilisation si des liquides se sont déversés à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil est endommagé de quelque
netsnoer niet platgedrukt, geschaafd, gesneden enz. wordt.
manière que ce soit ou s'il ne semble pas fonctionner normalement. Débranchez l'appareil de sa source d'alimentation et faites appel à un
manière que ce soit ou s'il ne semble pas fonctionner normalement. Débranchez l'appareil de sa source d'alimentation et faites appel à un
technicien qualifié.
technicien qualifié.
Om energie te besparen schakelt U de netvoeding uit wanneer U het product niet gebruikt, tenzij de
N'utilisez pas votre produit dans un environnement difficile, par exemple une pièce humide, la pluie, un air
N'utilisez pas votre produit dans un environnement difficile, par exemple une pièce humide, la pluie, un air
functie van het product een ononderbroken voeding vereist. fortement humide, des vibrations importantes, des temperatures très élevées ou très basses, les rayons directs du soleil ou un endroit
fortement humide, des vibrations importantes, des temperatures très élevées ou très basses, les rayons directs du soleil ou un endroit
excessivement poussiéreux.
excessivement poussiéreux.
N'adaptez jamais votre produit sur un support ou des pieds non agréés.
N'adaptez jamais votre produit sur un support ou des pieds non agréés.
INSTALLEER of gebruik dit product NIET indien U er vloeistoffenheeft in gemorst, indien het enigszins
Veillez à ne pas obstruer les ouvertures d'aération avec quoi que ce soit.
Veillez à ne pas obstruer les ouvertures d'aération avec quoi que ce soit.
beschadigd is, indien het gevallen is of indien het niet naar behoren werkt. Ontkoppel van de netvoeding
POUR VOUS PRÉVENIR DE TOUTE ÉLECTROCUTION, N'OUVREZ AUCUN COUVERCLE NI CARTER.
POUR VOUS PRÉVENIR DE TOUTE ÉLECTROCUTION, N'OUVREZ AUCUN COUVERCLE NI CARTER.
en raadpleeg een expert. Ne touchez pas l'écran comme il fait chaud, ce qui est normal, pas endommagé
Ne touchez pas l'écran comme il fait chaud, ce qui est normal, pas endommagé
En cas d'anomalie, n'essayez pas de résoudre vous-même le problème. Apportez votre produit à un technicien qualifié pour le réparer ou le
En cas d'anomalie, n'essayez pas de résoudre vous-même le problème. Apportez votre produit à un technicien qualifié pour le réparer ou le
contrôler.
contrôler.
Voorkom omstandigheden die problemen kunnen veroorzaken zoals natte of stomende ruimtes, een
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et déconnectez le produit de son antenne aérienne par temps orageux (si vous
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et déconnectez le produit de son antenne aérienne par temps orageux (si vous
hoge vochtigheidsgraad, sterke trillingen, extreem hoge of lage temperaturen, rechtstreeks zonlicht en zeer
l'avez connecté à une antenne).
l'avez connecté à une antenne).
stoffige ruimtes.
Bevestig nooit op niet erkende poten of een niet erkende standaard.
Sta nooit toe dat iemand voorwerpen in de openingen en ventilatiesleuven stopt.
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen
une mise à la terre n'est donc pas nécessaire.
une mise à la terre n'est donc pas nécessaire.
-
-
1
Deze uitrusting is dubbel
geïsoleerd waardoor een
aardeaansluiting niet vereist is.