EINHELL NEW GENERATION HS 580 Manual De Instrucciones página 2

Anleitung HS 580 SPK2 26.09.2005 16:11 Uhr Seite 2
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und bewahren Sie sie gut auf. Falls Sie das
Gerät an andere Personen übergeben sollten,
händigen Sie diese Bedienungsanleitung bitte mit
aus!
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant de
l'utiliser pour la première fois et bien le conserver. Si
l'appareil doit être remis à d'autres personnes,
remettez ce mode d'emploi avec !
Lees deze handleiding zorgvuldig en bewaar ze goed.
Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven,
gelieve dan deze handleiding mee te geven!
Leggete attentamente queste istruzioni per l'uso e
tenetele in luogo sicuro. Se date l'apparecchio ad
altre persone consegnate loro queste istruzioni per
l'uso insieme all'apparecchio!
Es preciso leer atentamente las instrucciones
de uso y guardar el manual en un lugar
seguro. En caso de entregar el aparato a
terceras personas, será preciso entregarles,
asimismo, el manual de instrucciones.
Leia atentamente este manual de instruções e
guarde-o num local seguro. Caso passe o
aparelho a outras pessoas, entregue também
este manual de instruções!
2