EINHELL NEW GENERATION HS 580 Manual De Instrucciones página 3

Anleitung HS 580 SPK2
D
1. Allgemeine Sicherheitsvorschriften
2. Gerätebeschreibung
3. Erklärung des Schildes
4. Technische Daten
5. Netzanschluss
6. Inbetriebnahme und Bedienung
7. Arbeitshinweise
8. Wartung, Pflege und Aufbewahrung
9. Störungen
10. Entsorgung
F
1. Consignes de sécurité d'ordre général
2. Description de l'appareil
3. Explication de la plaque indicatrice
4. Caractéristiques techniques
5. Branchement secteur
6. Mise en service et commande
7. Consignes de travail
8. Maintenance, entretien et stockage
9. Dérangements
10. Mise au rebut
1. Algemene veiligheidsvoorschriften
2. Beschrijving van het toestel
3. Verklaring van de pictogrammen
4. Technische gegevens
5. Elektrische voeding
6. Inbedrijfstelling en bediening
7. Werkinstructies
8. Onderhoud en berging
9. Anomalieen
10. Afvalbeheer
I
1. Avvertenze generali di sicurezza
2. Descrizione dell'apparecchio
3. Spiegazione della targhetta
4. Caratteristiche tecniche
5. Allacciamento alla rete
6. Messa in esercizio e uso
7. Avvertenze per l'uso
8. Manutenzione, cura e magazzinaggio
9. Anomalie
10. Samltimento
26.09.2005 16:11 Uhr
1. Instrucciones generales de seguridad
2. Descripción del aparato
3. Explicación de la placa
4. Caracteristicas técnicas
5. Conexión de red
6. Puesta en marcha y manejo
7. Instrucciones relativas al trabajo
8. Mantenimiento, cuidado y almacenamiento
9. Averias
10. Eliminación
1. Instruções de segurança gerais
2. Descrição do aparelho
3. Explicação da placa
4. Dados técnicos
5. Ligação à rede
6. Colocação em funcionamento e operação
7. Indicações de trabalho
8. Manutenção, conservação e acondicionamento
9. Avarias
10. Eliminação
Seite 3
3