dixell WizMate Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. dixell Manuales
  4. Controladores
  5. WizMate
  6. Manual del usuario

dixell WizMate Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
versión 1.0
(Traducción libre)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para dixell WizMate

Resumen de contenidos para dixell WizMate

  • Página 1 Manual del usuario versión 1.0 (Traducción libre)

  • Página 3: Tabla De Contenido

    1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 ÍNDICE CONTENIDO DEL PAQUETE Requerimientos mínimos del sistema PROG TOOL uso 3.1 DIAGRAMAS CABLEADO 3.2 SIGNIFICADO DE LOS LEDS 3.3 PROGRAMACIÓN DE HOT KEY A HOT KEY 3.4 PROGRAMACIÓN DESDE PC A HOT KEY 3.5 PROGRAMACIÓN DESDE PC A CONTROLLER...

  • Página 4: Contenido Del Paquete

    1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 1 CONTENIDO DEL PAQUETE En Wizmate Prog-tool kit contiene: A1 Unidad PROG TOOL B1 CD-ROM con el software Wizmate software C1 CAB/PTK2 cable (2 m) D1 CAB/PTK485 (2 m) E1 CAB/SW 9-9 (1.8 m)

  • Página 5: Requerimientos Mínimos Del Sistema

    1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 2 Requerimientos mínimos del sistema Hardware requerido: Procesador Mínimo: 1.6 gigahertz (GHz) Pentium procesador Recomendado: 2.2 gigahertz (GHz) Pentium procesador recomendado Sobre Vista mínimo 2.4 gigahertz (GHz) Pentium procesador recomendado RAM: Mínimo:...

  • Página 6: Uso De Prog Tool

    User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 3 Uso de PROG TOOL La unidad PROG TOOL puede ser usada para programar una HOT KEY y a la interfaz Dixell de aparatos controladores a un PC a fin de modificar su mapa de parámetros 3.1 DIAGRAMA CABLEADO...

  • Página 7: Significado De Los Leds

    1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 3.2 SIGNIFICADO DE LOS LEDS PROG Tool esta equipada con 3 LEDS indicando el estado de trabajo. 3.3 PROGRAMACIÓN DESDE HOT KEY A HOT KEY Esta función permite crear copias desde cualquier HOT KEY que ya esté programada.

  • Página 8: Programar Desde Pc A Hot Key

    1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 3.4 PROGRAMAR DESDE PC A HOT KEY Utilizando PROG TOOL conectado a una PC y el software WIZMATE es posible crear nuevas Hot Key para adaptarla a nuestros requisitos. 1. Utilizando WIZMATE para crear un mapa de parámetro con los valores deseados y copiarla en PROG TOOL pulsando el botón “Copy”.

  • Página 9: Cableado De Un Controlador Con Puerto De Comunicación Rs485

    1. Utilizando un cable, conectar del contralor RS485 a RS485 de PROG TOOL (16 y 17) teniendo cuidado de respetar la + y – polaridad 2. Con el cable CAB/RS2 suministrados con Wizmate Prog Tool Kit conectar la toma de "+5V alimentación" terminal situado a un lado de PROG TOOL al puerto TTL del controlador.

  • Página 10: Cableado De Controladores Sin Conexión Rs485

    2. Conecte la unidad PROG TOOL al puerto serie RS232 del PC usando el cable CAB/SW 9-9. 3. Ahora, por medio del software WIZMATE es posible comprobar y modificar el mapa de parámetros del dispositivo...

  • Página 11: Wizmate

    El software WIZMATE, utilizado en combinación con la PROG TOOL, permite el manejo del mapa de parámetros de controladores DIXELL. 4.1 ¿Como se instala WIZMATE) Inserte el CD en la unidad CD del PC y pulse en “Wizmate.exe”, arrancará una guia del proceso de instalación. Presione el botón NEXT...
  • Página 12 1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 Acepte la “Licence Agreement” y presione el botón “Next” para continuar: Introduzca su nombre de usuario y “User name” y el de su empresa “Company name”, después pulse el botón “Next” para continuar:...
  • Página 13 1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 Seleccione la ruta donde desea instalar Wizmate; por defecto, la ruta es “C:\Programs\Dixell\Wizmate”; presione el botón “Next”: Presione el botón “Next”...
  • Página 14 1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 Para finalizar la instalación, presione el botón “Next” . Para salir de la instalación, presione el botón “Finish”...

  • Página 15: Como Usar Wizmate

    User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 4.2 ¿Como usar WIZMATE? Cuando se ejecuta Wizmate, aparece la siguiente pantalla. El usuario por defecto es "Usuario"; se puede ver sólo un pequeño número de parámetros (sólo nivel PR1). La contraseñaves: "user".
  • Página 16 1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 Para acceder al programa como Administrador “Administrator”, presiones el botón “Login”: o en el menú de configuración presione el botón y seleccione “Security” menú:...
  • Página 17 1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 Introduzca el nombre “Administrator” y la contraseña “admin”, luego presione el botón “Login” Introduzca el nombre “User” y la contraseña “user”, luego presione el botón “Login”...

  • Página 18: Configuración

    1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 4.3 CONFIGURACIÓN 4.3.1 MENU DE CONFIGURACIÓN Se usa para configurar el idioma, el Puerto de comunicación (COM), etc. 4.3.2 CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA Presione el botón, seleccione “Multilanguages” del menú y elija el idioma:...

  • Página 19: Configuración Modbus

    1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 4.3.3 CONFIGURACIÓN MODBUS Presione el botón y seleccione “Modbus Configuration” del menú:...
  • Página 20 • Velocidad “Speed”: seleccione la velocidad en baud para conectar el aparato al Prog Tool (normalmente 9600) • Tiempo de respuesta “Receive timeout”: 200 es el valor estándar (contacte con atención al cliente de “Dixell Customer Service” en caso de problemas de comunicación).

  • Página 21: Importar/Exportar Mapas Y Librerías

    User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 4.3.4 IMPORTAR/EXPORTAR MAPAS Y LIBRERIAS Cuando un instrumento no está incluido en la lista de las modelos apoyado por Wizmate, es necesario añadir la nueva biblioteca (contacto con la Dixell Servicio al Cliente para verificar la disponibilidad).
  • Página 22 Buscar los mapas a exportar “Search the maps to export”, seleccione y presione el botón “Export” Seleccione la ruta donde guardar el fichero y póngale un nombre, se grabará con extensión...
  • Página 23 Wizmate), los mapas se guardarán automáticamente en el mismo directorio Si el archivo *.WME fue generado a partir de los mapas que figuran en la carpeta personalizada (la carpeta no figura en el directorio de Wizmate), es posible elegir dónde guardar los mapas...

  • Página 24: Como Crear Un Nuevo Usuario

    4.3.5 ¿COMO CREAR UN NUEVO USUARIO? Solo el Administrador “Administrator” puede crear nuevos usuarios. Presionar el botón, seleccionar “Security” y después “User management”:...
  • Página 25 1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 Desde el menú de configuración, pulse “Security” “User Management” para mostrar lo siguiente Un Nuevo usuario puede ser agregado pulsar ne “Add user”: • ponga el nombre del Nuevo usuario • Introduzca la contraseña “password”...

  • Página 26: Como Usar Wizmate

    1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 4.4 COMO USAR WIZMATE 4.4.1 MENU PRINCIPAL “MAP” Haga clic para abrir el mapa en el botón “Open map”, para abrir un mapa de parámetros previamente creados y almacenados en la PC.
  • Página 27 1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 Haga Click en el botón de descargar “Download device” para transferir el mapa d parámetros del controlador conectado a Prog Tool. Haga clic en el botón Descargar “Download hotkey” para transferir el mapa de la Prog Tool, luego enchufe una HOT KEY vacía en la conexión "Hot-Key Copy"...
  • Página 28 1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 La siguiente ventana muestra un ejemplo de un asistente “Wizard”; usando cuadros de diálogo, el usuario es conducido mediante una serie de pasos para generar un mapa de parámetros simplificados (parámetros no involucrados con la aplicación son oculto).
  • Página 29 1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 Haga Click en el botón “Save excel” para salvar el mapa de parámetros en un fichero Excel. Haga Click en el botón “Print map” para imprimir el mapa de parámetros. Selection button: •...
  • Página 30 Desde el menú selección “Selection” seleccione “Custom Description“ para seleccionar una descripción personalizada de los parámetros. Para personalizar la descripción de parámetros y generar una nueva descripción personalizada ver capítulo 4.3.4. Siempre que Wizmate se esta ejecutando, la descripción de parámetros es estándar..

  • Página 31: Menú Principal "Red

    Prog Tool después de haber comenzado Wizmate, es necesario hacer clic en el botón para reiniciar el escaneo de la red En caso de problemas de comunicación, un mensaje aparece en la parte inferior de la pantalla;...

  • Página 32: Menú Principal "Asistente

    (parámetros no involucrados con la aplicación están ocultos. Durante la creación con Wizmate, para cada respuesta el mapa de parámetro tiene que ser configurado modificar el valor y la visibilidad de los parámetros.
  • Página 33 1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 Haga Click the en el botón “Pregunta”, introduzca la primera pregunta y presione la tecla enter en el teclado del PC.
  • Página 34 1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 Haga Click en el botón respuesta, introduzca la primera respuesta y presione la tecla enter del PC; haga click en el botón para cargar el mapa de parámetros. Desde esta ventana es posible cambiar la visibilidad de cada parámetro.
  • Página 35 1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 Después de modificar los parámetros pulse el botón “Save in Wizard”. Para añadir una nueva respuesta seleccione la primera pregunta con el ratón (1 en la figura inferior) y después haga click en añadir respuesta “Add replay” (2 en la figura inferior).
  • Página 36 1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 4.4.3.2 COMANDOS DE ASISTENTE “WIZARD” Haga Click en el botón “Run Wizard” para arrancar un asistente ”wizard”. Haga Click en el botón “New Wizard” para arrancar una nueva generación de asistentes. Haga Click en el botón “Open Wizard” para abrir un asistente “wizard” ya creado.
  • Página 37 1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 Haga Click en el botón “Edit replay data” para visualizar un mapa de parámetros y modificarlo. Haga Click en el botón “Save in Wizard” para salvar el mapa y volver a al...

  • Página 38: Menú Principal "Descripción Personalizada

    (celdas vacías) se visualizan como descripción estándar. Siempre Wizmate se ejecuta, la descripción del parámetro es siempre la estándar. Para recuperar una descripción personalizada: Desde le menú principal “Map” seleccionar “Custom description” el nombre de la descripción.
  • Página 39 1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 Después de tener seleccionada una celda de descripción personalizada, haga click en el botón “Remove Custom Description” para borrarla Haga Click en el botón “Rename Custom Description” para renombrar la columna de...

  • Página 40: Menú Proncipal "Comparar Mapas

    4.4.5 MENU PRINCIPAL: COMPARAR MAPAS “MAP COMPARE” El software Wizmate permite al usuario comparar algunos mapas y resaltar las diferencias (rojo = valor diferente, amarillo = diferentes visibilidad / mutabilidad). Se pueden comparar: Mapas previamente creados y salvados en el PC...
  • Página 41 1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 Haga Click en el botón “Load/Compare Map” para seleccionar los mapas a comparar. Haga Click en el botón “Load/Compare Device Map” para cargar el mapa que contiene el aparato conectado a la Prog Tool.

  • Página 42: Otros Commando

    1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 4.5 Otros comandos Haciendo Click con el botón derecho del ratón en el mapa de parámetros durante la visualización, algunos parámetros nuevos son disponibles (No son disponibles desde el botón icono).

  • Página 43: Mensaje De Error

    (Los que están en verde) 4.6 Mensaje de Error Cuando el software Wizmate muestra el mensaje de error, haga clic en el "guardar bug informe" “save bug report” para crear un archivo que ayude a Dixell para analizar y resolver el problema;...

  • Página 44: Lista De Dispositivos Compatibles Con Wizmate

    1592010420 User manual Wizmate Prog Tool Kit v1.0 4.7 Lista de aparatos compatibles con WIZMATE Visite la Web Dixell o contacte la oficina de servicio al cliente para verificar la disponibilidad de nuevos aparatos compatibles con Wizmate.

Tabla de contenido