HIKOKI С 3610DRA Instrucciones De Manejo página 459

MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ
Дepжитe пoдaльшe oт дeтeй и нeмoщныx людeй.
Ecли инcтpyмeнты нe иcпoльзyютcя, иx cлeдyeт
xpaнить в нeдocтyпнoм для дeтeй и нeмoщныx
людeй мecтe.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ ТОРЦОВОЧНОЙ ПИЛЫ
a) Торцовочные пилы предназначены для резки
дерева и подобных
Запрещается их использование с абразивными
отрезными дисками для резки черных металлов,
например прутьев, стержней, штифтов и т.д.
Абразивная пыль ведет к заеданию движущихся
частей, например, нижнего защитного кожуха.
Искры, образующиеся при абразивной резке,
могут прожечь нижний защитный кожух, вставку в
прорези для диска и прочие пластиковые детали.
b) Всегда, когда это возможно, используйте
зажимные крепления
обрабатываемой
придерживаете заготовку рукой, вы всегда
должны держать руку на расстоянии не менее
100 мм от любой из сторон пильного диска.
Не используйте эту пилу для резки изделий,
которые настолько малы, что не могут быть
надежно закреплены или удержаны руками.
Если ваша рука находится слишком близко к
пильному диску, существует риск получения травмы
при соприкосновении с лезвием.
c) Обрабатываемая
неподвижной и зажатой или удерживаться
рукой с опорой одновременно на ограждение
и на стол. Не подавайте обрабатываемую
заготовку под пильный диск и не выполняйте
резку «на весу».
Незафиксированные или движущиеся заготовки
могут быть отброшены на высокой скорости, что
может стать причиной травмы.
d) Проталкивайте
обрабатываемую заготовку. Не протягивайте
пильный диск
заготовку. Чтобы сделать разрез, поднимите
головку пилы и
обрабатываемой заготовки без разрезания,
запустите двигатель, надавите на головку пилы
сверху вниз и протолкните пильный диск сквозь
обрабатываемую заготовку.
Резание протягиванием на себя скорее всего
приведет к тому, что пильный диск зайдет на
верхнюю часть обрабатываемой заготовки и будет
резко выброшен в сторону оператора.
e) Рука никогда не должна пересекать намеченную
линию резки ни спереди, ни сзади пильного
диска.
Поддержка заготовки скрещенными руками, то есть
удерживание обрабатываемой заготовки справа
от пильного диска левой рукой и наоборот, очень
опасно.
f) Не протягивайте руку за ограждение ближе чем
на 100 мм с любой из сторон пильного диска, ни
для удаления стружки, ни по какой-либо еще
причине, во время вращения диска.
Близость вращающегося пильного диска к руке
может быть недооценена, что может привести к
тяжелым травмам.
g) Осмотрите заготовку
обрабатываемая заготовка имеет изогнутую
форму или деформирована, закрепляйте ее
внешней поверхностью изгиба к ограждению.
дереву материалов.
для фиксации
заготовки. Если
заготовка должна
пильный диск сквозь
сквозь обрабатываемую
надвиньте ее поверх
перед резкой.
Всегда следите за тем, чтобы по линии разреза
отсутствовал зазор между обрабатываемой
заготовкой, ограждением и столом.
Изогнутые
могут перекрутиться
может привести
пильного диска во время резки. В обрабатываемой
заготовке не должно быть гвоздей или инородных
тел.
h) Не используйте пилу до тех пор, пока стол не
будет очищен от всех инструментов, древесной
стружки и т. д., за исключением обрабатываемой
заготовки.
Мелкий мусор, кусочки дерева или прочие предметы,
которые соприкасаются с вращающимся лезвием,
могут быть отброшены с большой скоростью.
i) За один раз можно выполнять резку только
одной заготовки.
Уложенные стопкой обрабатываемые заготовки
не могут быть надлежащим образом зажаты или
закреплены и могут зажать лезвие или сдвинуться
во время резки.
вы
j) Перед использованием
что торцовочная
установлена
поверхности.
Ровная, твердая рабочая поверхность снижает риск
возникновения нестабильной работы торцовочной
пилы.
k) Планируйте свою работу. Каждый раз, когда вы
меняете настройки угла наклона или поворота,
убедитесь,
быть
правильно
обрабатываемой заготовки и не будет мешать
лезвию или системе защиты.
Не включая инструмент в положение «ВКЛ»
и не помещая
на стол,
всему смоделированному разрезу, чтобы убедиться
в отсутствии помех или опасности разрезать
ограждение.
I) Обеспечьте
например,
козлы и
заготовки,
поверхности стола по ширине или длине.
Заготовки, которые длиннее или шире стола
торцовочной пилы, могут запрокидываться, если
они ненадежно закреплены. Если отрезаемая часть
или концы обрабатываемой заготовки накренятся,
они могут поднять нижний защитный кожух или
могут быть отброшены вращающимся лезвием.
m) Не используйте других людей в качестве
расширения стола или дополнительной опоры.
Нестабильная
заготовки может привести к зажатию лезвия
или сдвигу
во время резки, из-за чего Вас и Вашего помощника
может затянуть под вращающийся пильный диск.
n) Отрезаемая часть не должна быть зажата
или придавлена чем-либо к вращающемуся
пильному диску.
При зажатии,
для установки длины, отрезаемая часть может
заклиниться лезвием и быть резко отброшена.
o) Всегда используйте
или
предназначенное для надежного закрепления
Если
круглых материалов, например, стержней или
труб.
459
или деформированные
или сдвинуться,
к заеданию вращающегося
убедитесь
пила смонтирована
на ровной, твердой
что регулируемое
настроено для
обрабатываемую
проведите пильный
адекватную
расширение стола,
т. д., для обрабатываемой
превышающей размер
опора обрабатываемой
обрабатываемой
т.е. при использовании
зажимное
фиксирующее
Русский
заготовки
что
в том,
или
рабочей
ограждение
поддержки
заготовку
диск по
опору,
пильные
верхней
заготовки
упора
крепление
устройство,