Entretien Et Reparations - IBEA IB 5000 Manual De Instrucciones

FRANCE FRANCE FRANCE
FRANCE FRANCE
F
ATTENTION
L'opération de coupe des branches entraîne un risque de
rebond élevé.
Ne pas couper avec la tête du guide et faire attention aux branches
tendues.
Dans le cas de troncs horizontaux ou bien verticaux sous tension,
entailler d'abord le côté sous tension, et effectuer la coupure de
sectionnement du côté sous traction, pour éviter tout coincement
ou rebond de la tronçonneuse (fig. 20 y fig. 21).
Légende (fig. 20-21)
1 - Coupure de soutien
=> <= Côté pression

ENTRETIEN ET REPARATIONS

Exécuter uniquement les opérations d'entretien et de
réparation décrites dans ce manuel: toute autre opérations
doit être exécutée par des ateliers spécialisés.
Les pièces détachées doivent être d'origine. Aucune
modifications n'est permise pour protéger votre sécurité.
Ne pas régler le guide et la chaîne quand le moteur est en
marche.
La chaîne doit être toujours bien affûtée, tendue et graissée.
Quand la tronçonneuse n'est plus réparable, la remettre à
un atelier autorisé.
GUIDE ET CHAINE - INSTALLATION (fig. 22)
• Démontage couvercle guide (2).
- débloquer le frein de chaîne en tirant la commande frein (7)
vers le poignée tubulaire;
- défaire les écrous (1) par la clé prévue a cet effet et retirer le
couvercle (2).
• Faire déplacer le curseur du tender de chaîne vers la partie
avant en tournant la vis(3) dans la direction inverse des
aiguilles d'une montre.
• Mettre des gants avant l'application de la chaîne, l'installation
du guide et le réglage de tension de la chaîne.
• Positionner le guide verticalement, la tête en haut, et
appliquer la chaîne en partant de la tête.
• Contrôler que le trou de graissage (4) soit propre.
• Placer la chaîne (5) et le guide sur les goujons (6), en
s'assurant que les dents de la chaîne qui se trouvent sur
côté supérieur du guide soient tournées vers la pointe du
guide.
• Remettre en place le couvercle (2) et les écrous (1) sans
les serrer.
ATTENTION
Exécuter le montage et le réglage de tension quand le
moteur est arrêté.
36
20
21
2 - Coupure de sectionnement
<= => Côté traction
7
CATENA - TENSIONAMENTO (fig. 22)
* Dopo il montaggio ed eventualmente durante il lavoro si
rende necessaria la messa in tensione della catena;
*per la correzione della tensione allentare i dadi (1) e girare
in senso orario la vite (3) con il cacciavite mentre con
la mano sinistra si tira verso l'alto l'estremità della barra
facendo attenzione che la catena aderisca alla pista inferiore
della barra;
* tenendo sempre l'estremità della barra verso l'alto serrare
a fondo i dadi (1).
CHAINE - REGLAGE DE TENSION (fig. 22)
• Après l'installation et au besoin, pendant le travail il est nécessaire
de régler la tension de la chaîne;
• Pour le réglage de tension, desserrer les écrous (1) et tourner la
vis (3), dans le sens des aiguilles d'une montre, avec le tournevis,
tandis qu'avec la main gauche on tire vers le haut l'extrémité du
guide, en faisant attention à ce que la chaîne porte sur la partie
inférieure du guide-chaîne;
• En continuant à tirer l'extrémité du guide vers le haut, serrer à fond
les écrous (1).
AVERTISSEMENT
La chaîne est tendue de façon correcte quand elle porte
sur la partie inférieure du guide et qu'elle peut être facilement
tournée dans le sens des aiguilles d'une montre manuellement.
• La tension de la chaîne et son graissage sont des éléments
fondamentaux pour la réussite de la coupe et la durée du guide-
chaîne.
CHAINE - RODAGE
Faire tourner la chaîne à basse vitesse pendant environ deux
minutes et contrôler que la pompe à huile fonctionne normalement.
Arrêter le moteur et régler la tension de la chaîne.
Mettre en marche le moteur et faire chauffer la chaîne en exécutant
quelques coupures.
Répéter le réglage jusqu'à ce que la chaîne ait atteint son
allongement maximum.
FAIRE LE PLEIN DE CARBURANT ET HUILE DE GRAISSAGE DE
CHAINE (fig. 23)
• Poser à terre la tronçonneuse avec le guide à plat de telle sorte
que les bouchons des réservoirs soient orientés vers le haut.
• Se procurer des bidons de carburant et d'huile lubrifiante munis
de becs permettant le remplissage. Avoir un extincteur à portée de
la main.
OIL
MIX
22
23