Página 1
Edge ® Manual del usuario Julio de 2016 190-02077-33_0A...
Página 2
Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
Acerca del calendario de entrenamiento ........5 Configurar zonas de frecuencia cardiaca ......12 Uso de los planes de entrenamiento de Garmin Connect ..5 Acerca de las zonas de frecuencia cardiaca ....13 Sesiones de entrenamiento por intervalos ......... 5 Objetivos de entrenamiento ..........
Página 4
Visualizar los datos totales ..........16 Asistencia técnica y actualizaciones ........22 Borrar un recorrido ..............16 Más información ............... 22 Envío del recorrido a Garmin Connect ........16 Apéndice............... 22 Garmin Connect ..............16 Campos de datos ..............22 Funciones de conexión Wi‑Fi®...
Realiza un recorrido (Realizar un recorrido, página Coloca el soporte para bicicleta en la potencia de la bicicleta. Carga tu recorrido en Garmin Connect ™ (Envío del recorrido Instala el soporte para bicicleta de forma segura con las dos a Garmin Connect, página...
En la pantalla de inicio o una pantalla de datos, desliza el de goma. dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Sustituye y aprieta el tornillo. NOTA: Garmin recomienda una especificación de par de ® 7 lbf-in (0,8 N-m). Debes comprobar periódicamente que el tornillo esté...
Selecciona Enviar a dispositivo. SUGERENCIA: antes de guardar este recorrido y compartirlo Desconecta el dispositivo y enciéndelo. en tu cuenta de Garmin Connect, puedes cambiar el tipo de recorrido. Los datos precisos del tipo de recorrido son Selecciona Entrenamiento > Segmentos.
Selecciona Entrenamiento > Sesiones de entrenamiento > de la comunidad de ciclistas. Puedes cargar los datos de tu Crear nuevo. actividad a tu cuenta Garmin Connect para ver la posición en el Introduce el nombre de una sesión de entrenamiento y segmento.
• Selecciona Seguir una actividad para seguir un recorrido guardado (Realizar un recorrido, página Para poder descargar y utilizar un plan de entrenamiento de Garmin Connect, debes tener una cuenta de Garmin Connect • Selecciona Seguir un entrenam. para seguir una sesión (Garmin Connect, página 16).
Registros personales Cuando finalizas un recorrido, el dispositivo muestra cualquier nuevo registro personal que hayas conseguido en ese recorrido. Los registros personales incluyen tu tiempo más rápido sobre una distancia estándar, el recorrido más largo y el mayor ascenso realizado durante un recorrido. Visualización de tus récords personales Selecciona >...
Seguimiento de un recorrido existente desde Garmin Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla para Connect: puedes enviar un trayecto desde Garmin Connect llegar a tu destino. a tu dispositivo. Una vez que esté guardado en tu dispositivo, puedes seguir el trayecto o competir contra él.
• Desplázate hasta el mapa para ver el trayecto. Seguir el trayecto desde la Web Si te alejas del trayecto, aparece un mensaje. Para poder descargar un trayecto desde Garmin Connect, debes tener una cuenta Garmin Connect (Garmin Connect, Visualizar los detalles del trayecto página...
Recálculo: recalcula automáticamente la ruta si te desvías de ella. Carga de actividades en Garmin Connect: envía tu actividad de forma automática a Garmin Connect en cuanto terminas Configuración de elementos a evitar: establece los tipos de de grabarla.
Estas instrucciones son para iniciar una sesión de GroupTrack Enciende ambos dispositivos Edge y colócalos en la zona de con dispositivos Edge 820. Si los ciclistas de tu grupo tienen alcance mutuo (3 m). otros modelos de Edge, puedes verlos en el mapa. El resto de...
Configurar contactos de emergencia e información de ciclista Abre la aplicación Garmin Connect Mobile en tu smartphone. Los logotipos de Garmin del módulo y la correa deben estar colocados hacia arriba en el lado derecho. En la configuración de la aplicación, selecciona Detecc.
Firstbeat proporciona y respalda las estimaciones del VO2 Visualizar la puntuación de estrés máximo. Puedes utilizar el dispositivo Garmin vinculado con un Para poder ver la puntuación de estrés, debes colocarte un monitor de frecuencia cardiaca y con un medidor de potencia monitor de frecuencia cardiaca para el pecho y vincularlo con tu para que muestre el VO2 máximo estimado para ciclismo.
NOTA: si no tienes este sensor, puedes omitir la tarea. tabla (Cálculo de las zonas de frecuencia cardiaca, página SUGERENCIA: Garmin te recomienda colocar la bici en un para determinar la zona de frecuencia cardiaca que mejor se soporte durante la instalación del sensor.
NOTA: se pueden personalizar los dos campos de datos en Zonas de potencia. la parte inferior de la pantalla. Introduce tu valor de FTP. Puedes enviar el recorrido a tu cuenta de Garmin Connect para ver datos adicionales de la dinámica de ciclismo (Envío del Selecciona Según:.
Pedalea a una intensidad alta y constante durante 20 Edge con tu sistema Vector. minutos como mínimo en exteriores. Envía los datos de tu recorrido a tu cuenta Garmin Connect Después de realizar el recorrido, selecciona Guardar (Envío del recorrido a Garmin Connect, página recorrido.
Puedes mantener contacto con tus amigos en Garmin Connect. automáticamente el historial. Carga de forma periódica el Garmin Connect te ofrece las herramientas para hacer el historial en Garmin Connect para llevar un seguimiento de los seguimiento, analizar, compartir y animaros mutuamente. datos de todos tus recorridos.
Mac OS 10.3, ni con ninguna versión ® ® Garmin u otros proveedores a través de la aplicación Garmin anterior. Connect Mobile. Puedes personalizar tu dispositivo con campos de datos, widgets y aplicaciones. Conexión del dispositivo a un ordenador...
lesiones menores) y tiene una frecuencia cardiaca en reposo de Selecciona Pantallas de datos. 60 pulsaciones por minuto (ppm) o menor. Selecciona una pantalla de datos. Si es necesario, activa la pantalla de datos. Acerca de la configuración de entrenamiento Selecciona el número de campos de datos que desees ver Las siguientes configuraciones y opciones te permiten en la pantalla.
Bluetooth. Esta configuración te permite utilizar funciones de conexión Bluetooth, en las que NOTA: el historial no se graba mientras el temporizador se se incluyen LiveTrack y la carga de actividades en Garmin encuentra detenido o en pausa. Connect.
1 m durante 30 min. Para obtener más Intervalo de grabación: controla cómo registra el dispositivo información, visita www.garmin.com/waterrating. los datos de la actividad. La opción Inteligente graba los puntos clave en los que cambias de dirección, velocidad o Especificaciones del monitor de frecuencia cardiaca frecuencia cardiaca.
Retira la tapa y la pila frecuencia cardiaca. SUGERENCIA: puedes utilizar un trozo de cinta adhesiva • Visita www.garmin.com/HRMcare para obtener instrucciones o un imán para extraer la pila de la tapa. detalladas sobre la limpieza. • Enjuaga la correa después de cada uso.
NOTA: el historial se registra en el modo de ahorro de energía proceso de actualización. cuando el cronómetro está en marcha. NOTA: si ya has utilizado Garmin Express para configurar tu Selecciona > Configuración > Modo de ahorro de dispositivo con redes Wi‑Fi, Garmin Connect puedes batería >...
Página 27
Combinación de marchas: combinación de marchas actual de Fase potenc. - Máx. D: el ángulo actual de la fase de potencia un sensor de posición de marchas. máxima para la pierna derecha. La fase de potencia máxima es el rango de ángulo sobre el que el ciclista produce la Condición de rendimiento: la puntuación de la condición de máxima cantidad de fuerza motriz.
PCP - Promedio: el promedio de la desviación del centro de la Tiempo de pie en vuelta: el tiempo que has estado pedaleando superficie durante la actividad actual. levantado durante la vuelta actual. PCP - Vuelta: el promedio de la desviación del centro de la Tiempo en zonas: tiempo transcurrido en cada zona de superficie durante la vuelta actual.
Mujeres Vatios por kilogramo (W/kg) Zona % de la Esfuerzo percibido Ventajas frecuencia Bueno De 2,36 a 3,32 cardiaca Aceptable De 1,90 a 2,35 máxima Principiante Menos de 1,90 70–80% Ritmo moderado; es Capacidad aeróbica más difícil mantener mejorada; entrena- Las clasificaciones de FTP se basan en las investigaciones de una conversación miento cardiovascular...
Software, del que no se facilita el código fuente, son secretos comerciales valiosos de Garmin y/o sus terceros proveedores, y que el Software en su formato de código fuente es un secreto comercial valioso de Garmin y/o sus terceros proveedores.