Página 1
¡Ha terminado la configuración! Para descargar los controladores más recientes y encontrar la solución óptima a su problema o consulta, puede acceder al Centro de Soluciones de Brother directamente desde el controlador, o bien visitar el sitio Web http://solutions.brother.com Tenga siempre a mano esta “Guía de configuración rápida”, el Manual del usuario y el CD-ROM...
Página 2
■ Manual del Advertencia Sugerencia usuario Indica precauciones que Indica precauciones que Indica notas y Indica una referencia al deben observarse para deben adoptarse para sugerencias útiles que Manual del usuario. evitar posibles lesiones utilizar correctamente el conviene recordar para físicas.
■ Primeros pasos Contenido de la caja Guía de configuración rápida CD-ROM . Panel de control . Cubierta de documentos . Cubierta del escáner . Alimentador automático de documentos (ADF) Manual del Usuario Soporte de salida del papel Bandeja del papel Cable de alimentación Cable de la línea telefónica Negro...
Panel de control 1. Tecla Foto 5. Teclas de modo 9. Teclas de navegación 2. Teclas de copia 10. Pantalla de cristal líquido 6. Detener/Salir (Ajustes temporales) (LCD) 3. Teclas del fax y el teléfono 7. Teclas de inicio 11. Tecla de impresión 4.
Tabla de contenido Configuración del equipo Paso 1 1. Retirada de las piezas de protección ............... 4 2. Fijación de la bandeja del papel y de los soportes......... 4 3. Carga del papel ....................5 4. Instalación de la línea telefónica y del cable de alimentación eléctrica ..5 5.
Paso 1 Configuración del equipo Retirada de las piezas de Fijación de la bandeja protección del papel y de los soportes Retire la tapa protectora y el papel del ADF. Desde arriba, inserte la bandeja de papel en NO conecte el cable USB. La la parte posterior del equipo MFC.
Carga del papel Instalación de la línea telefónica y del cable de El equipo tiene una capacidad máxima de alimentación eléctrica 100 hojas de papel de 80 g/m Si desea información más detallada, Conecte el cable de alimentación eléctrica. consulte la sección “Capacidad de la bandeja de papel”, en el Capítulo 2 del Manual del usuario.
Paso 1 Configuración del equipo Instalación de los Si tiene compartida la línea telefónica con un teléfono externo, conéctelo tal y como se cartuchos de tinta indica en la ilustración. Advertencia Si le entra tinta en los ojos, lávelos con agua inmediatamente, y consulte a un médico si se le irritan.
Página 9
Retire la cubierta blanca de transporte Ponga el cartucho de tinta negro en el sitio tirando de ella hacia Usted. de la tinta negra. Cubierta blanca de transporte ■ La parte inferior de la cubierta blanca de Apriete la cubierta hasta que haga clic. transporte está...
Asimismo, bandeja. recomienda utilizar Pulse Inicio color. exclusivamente recambios originales Brother. El utilizar, o El equipo MFC comenzará a imprimir la intentar utilizar, tintas y/o HOJA COMPROBACIÓN DE LA CALIDAD cartuchos potencialmente DE IMPRESIÓN (sólo durante la instalación incompatibles puede dañar el...
Página 11
Paso A: Comprobación de la Paso B: Comprobación de la calidad del bloque de alineación colores En la pantalla LCD aparecerá el texto: En la pantalla LCD aparecerá el texto: Correcto "B"? Correcto "A"? 1.Si 2.No 1.Si 2.No Verifique las pruebas de impresión a 600 y 1200 ppp para ver si el N.°...
Paso 1 Configuración del equipo Menu/Set Teclado de marcación Detener/Salir Ajuste de la fecha y la hora El equipo MFC muestra la fecha y la hora, y las Introduzca los dos últimos dígitos del día imprime en cada una de las hojas de los faxes que con el teclado de marcación y, a envíe.
Configuración del ID de Selección del modo de la estación Recepción Guarde su nombre, o el de su organización, y número ¿Va a conectar un teléfono o un contestador automático de fax para que aparezcan impresos en todas las externo al equipo MFC? páginas de los faxes que envíe.
PDF. (visor incluido) Brother Solutions Center Si lo desea, puede acceder al Centro de soluciones de Brother, un sitio Web en el que encontrará información acerca de su producto Brother, incluyendo preguntas más frecuentes, manuales de usuario, actualizaciones de controlador y sugerencias para el uso del equipo.
Página 15
Paso 2 Instalación del controlador y el software Siga las instrucciones de esta página en lo referente al sistema operativo y el cable de interfaz. Para usuarios de cable de interfaz USB ... Vaya a la página 14 ® (Para Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Para usuarios de cable de interfaz de red ..
Si la instalación no continúa automáticamente, abra el menú del instalador de MFL-Pro Suite haciendo doble clic en el programa setup.exe del CD-ROM de Brother. Seguidamente, para instalar MFL-Pro Suite, continúe a partir del paso Si esta ventana no se abre, utilice el ®...
Página 17
Nota: en tal caso, la instalación continuará automáticamente. Si la instalación no continúa automáticamente, vuelva a abrir el menú del programa de instalación haciendo doble clic en el programa setup.exe del directorio raíz Continúa... del CD-ROM de Brother, y continúe a partir del paso...
Página 18
98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Cuando aparezca la ventana Registro de Cuando aparezca la ventana Acuerdo de ® licencia del software Brother, haga clic en Sí ScanSoft , seleccione las opciones de su si está de acuerdo con el Acuerdo de preferencia y siga las instrucciones que irán licencia del software.
La pantalla de instalación tardará unos segundos en aparecer. La instalación de los controladores Brother se iniciará automáticamente. Siga las instrucciones que irán apareciendo en Si aparece el archivo README mostrado en pantalla.
Página 20
Si hace clic en No se desactivarán las teclas Escaneado del equipo MFC. Incluso si selecciona No, más tarde podrá iniciar el Centro de Control de Brother para utilizar la tecla Escáner. Para ello, haga doble clic en el icono Smart UI del escritorio.
Haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador. La pantalla de instalación tardará unos segundos en aparecer. La instalación de los controladores Brother se iniciará automáticamente. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Continúa...
Página 22
Si hace clic en No, se desactivarán las teclas de Escaneo del equipo MFC. Incluso si selecciona No, más tarde podrá iniciar el Centro de Control de Brother para utilizar la tecla Escáner. Para ello, haga doble clic en el icono Smart UI del escritorio.
Página 23
Haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador. De este modo habrán quedado instalados los controladores de PC-FAX de Brother, de impresora y de escáner, con lo que concluye el La pantalla de instalación tardará unos proceso de instalación. segundos en aparecer.
Si esta ventana no se abre, utilice el ® del CD-ROM de Brother, y continúe a partir Explorador de Windows para ejecutar el del paso programa instalar.exe desde el directorio...
Página 25
Siguiente. Seleccione Típica y, a continuación, haga Cuando se abra la ventana Instalación de clic en Siguiente. MFL-Pro Suite de Brother, haga clic en Siguiente. Haga clic en Instalar, tras lo cual se iniciará ® la instalación de PaperPort...
Página 26
(Para Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Cuando aparezca la ventana Acuerdo de Si aparece la siguiente pantalla, haga clic en licencia del software Brother, haga clic en Sí Aceptar. si está de acuerdo con el Acuerdo de licencia del software. Si el MFC no está configurado en su red: Seleccione APIPA o el dispositivo no configurado de la lista y, a continuación,...
Página 27
Sólo para usuarios de Windows en Siguiente. Se han instalado los controladores del envío de PC-FAX en red de Brother, de la impresora de red y del escáner de red, así como el Network PhotoCapture Center y la instalación ha finalizado.
Paso 2 Instalación del controlador y el software Para usuarios de cable de interfaz USB ® Para usuarios de Mac OS 8.6 a 9.2 Asegúrese de haber seguido las instrucciones desde el paso 1, “Configuración del equipo”, en las páginas 4 - 11. Apague y desenchufe el equipo MFC de la Conecte el cable de interfaz USB al ®...
Página 29
Haga clic en el icono Brother Ink que habrá instalado. A la derecha del Selector, elija la impresora desde la que vaya a imprimir. Cierre el Selector. De este modo habrán quedado instalados los controladores de impresora, escáner y Envío de PC-FAX de Brother.
CD-ROM. Haga doble clic en el icono Start Here OSX para instalar el controlador de impresora, de escáner, y de Envío por PC-FAX de Brother, así como el programa Configuración remota. Si aparece la pantalla Idioma, haga clic en el idioma de su preferencia.
Página 31
Abra la carpeta Utilities. Seleccione MFC-3820CN y, a continuación, haga clic en Añadir. Seleccione Salir de Centro de impresión Abra el icono Print Center. en el menú Centro de impresión. De este modo habrán quedado Haga clic en Añadir impresora..
Paso 2 Instalación del controlador y el software Para usuarios de cable de interfaz de red ® Para usuarios de Mac OS 8.6 a 9.2 Asegúrese de haber seguido las instrucciones desde el paso 1, “Configuración del equipo”, en las páginas 4 - 11. Apague y desenchufe el equipo MFC de la Conecte el cable de interfaz de red a la toma de corriente CA y, en caso de haber...
Página 33
Haga clic en el icono Brother Ink (IP) y, a continuación, seleccione BRN_xxxxxx. Cierre el Selector. xxxxxx son los seis últimos dígitos de la dirección Ethernet. Capítulo 5 del Manual del usuario de red en el CD-ROM. De este modo habrá concluido la...
Paso 2 Instalación del controlador y el software Para usuarios de cable de interfaz de red ® Para usuarios de Mac OS X 10.2.4 o superior Asegúrese de haber seguido las instrucciones desde el paso 1, “Configuración del equipo”, en las páginas 4 - 11. Apague y desenchufe el equipo MFC de la Conecte el cable de interfaz de red a la toma de corriente CA y, en caso de haber...
Página 35
Abra la carpeta Utilities. Seleccione Brother MFC-3820CN (BRN_xxxxxx_P1) y, a continuación, haga clic en el botón Add. Abra el icono Print Center. xxxxxx son los seis últimos dígitos de la dirección Ethernet. Capítulo 5 del Manual del usuario de red en el CD-ROM.
■ Para usuarios de red La presente sección explica cómo utilizar el equipo en una red. El administrador debe configurar el equipo efectuando el siguiente procedimiento. Índice del Manual del usuario de red ® ® Punto a punto TCP/IP Capítulo 4 Impresión en red desde Windows Windows 98/ME...
Windows La utilidad de software BRAdmin Professional ha sido diseñada para gestionar los dispositivos de red de Brother, como impresoras de red y/o los dispositivos Multifunción de red, en un entorno de red de área local (LAN). BRAdmin Professional también se puede utilizar para administrar dispositivos de otros fabricantes compatibles con el protocolo SNMP.
■ Para usuarios avanzados Configuración de la dirección IP, la Máscara de subred y la Puerta de enlace con BRAdmin ® Professional (sólo para usuarios de Windows Inicie BRAdmin Professional y seleccione Haga doble clic en el nuevo dispositivo. TCP/IP. Introduzca los iconos Dirección IP, Máscara de subred y Puerta de acceso y, Seleccione Buscar dispositivos activos...
Compilación y publicación Este manual ha sido compilado y publicado bajo la supervisión de Brother Industries Ltd., e incluye las descripciones y especificaciones más recientes del producto. El contenido de este manual, así como las especificaciones de este producto, están sujetos a modificación sin previo aviso.