Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Turbo Hand Vac with TAPCLEAN
Aspiradora de Mano Turbo con Filtro HEPA TAPCLEAN
Aspirateur Portatif Turbo avec Filtre de Coupelle à
Poussière TAPCLEAN
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
Model/Modelo/Modèle: EP037
120V., 60Hz., 6.67 Amps
USA: EURO-PRO Operating LLC
94 Main Mill Street, Door 16
Plattsburgh, NY 12901
Tel: 1 (800) 798-7398
www.sharkvac.com
®
HEPA Dust Cup Filter
®
Canada: EURO-PRO Operating LLC
4400 Bois Franc
St. Laurent, QC H4S 1A7
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shark EP037
Resumen de contenidos para Shark EP037
- Página 1 Aspirateur Portatif Turbo avec Filtre de Coupelle à Poussière TAPCLEAN ® OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Model/Modelo/Modèle: EP037 120V., 60Hz., 6.67 Amps USA: EURO-PRO Operating LLC Canada: EURO-PRO Operating LLC 94 Main Mill Street, Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh, NY 12901 St.
-
Página 3: Garantie Limitée De Trois (3) Ans
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Modèle EP037 When using your SHARK TURBO HAND VAC, basic safety precautions should GARANTIE LIMITÉE DE TROIS (3) ANS always be observed, including the following: Read all instructions before using your To reduce the risk of fire, electric shock, or EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité... -
Página 4: Soutien Technique
GETTING TO KNOW YOUR SHARK HAND VACUUM POUR COMMANDER DES FILTRES DE COUPELLE À POUSSIÈRE DE RECHANGE POUR COMMANDER DES FILTRES DE RECHANGE Modèle EP037 Appelez : 1 (800) 798-7398 Du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h00 heure normale de l’Est SOUTIEN TECHNIQUE Modèle EP307... -
Página 5: Consignes D'utilisation
CONSIGNES D’UTILISATION PRECAUTIONARY MEASURES REMARQUE 5. « Secouez » vigoureusement : Le matériel blanc plissé Important: If the suction opening in the unit or the hose become blocked, switch off le filtre de coupelle HEPA sur du filtre HEPA subira une décoloration the vacuum cleaner and remove the blocking substance before you start une surface solide avec le temps. - Página 6 OPERATING INSTRUCTIONS CONSIGNES D’UTILISATION REMARQUE: Le dispositif de WARNING IMPORTANT : Always unplug from Après chaque utilisation - 4. To use the short flexible hose, surveillance de filtre Intelli-Sense electrical outlet before opening retirez toujours l’écran à débris du filtre de push the end of the hose into the s’illumine lorsque le récipient de la the dust cup (container).
- Página 7 OPERATING INSTRUCTIONS CONSIGNES D’UTILISATION NOTE AVERTISSEMENT : When the Intelli-Sense IMPORTANT After each Use - Always 4. Pour utiliser le court boyau souple, Débranchez toujours l’appareil Filter Monitor lights up, it means remove the Filter Debris Screen from the poussez l’extrémité du boyau dans avant d’ouvrir la coupelle à...
-
Página 8: Mesures De Précaution
OPERATING INSTRUCTIONS MESURES DE PRÉCAUTION 5. Vigorously “TapClean” PLEASE NOTE : The white pleated Important: Si la trappe de succion ou le boyau se bloquent, éteignez l’aspirateur et the HEPA dust cup filter material in the HEPA dust cup Fig. 4 retirez l’obstacle avant de redémarrer l’appareil. - Página 9 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE ASPIRATEUR ORDERING REPLACEMENT DUST CUP FILTERS PORTATIF SHARK TO ORDER REPLACEMENT FILTERS Model EP037 Call: 1 (800) 798-7398 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time FOR TECHNICAL SUPPORT Model EP037 Call: 1 (800) 798-7398 Monday to Friday 8:30 A.M.
-
Página 10: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Model EP037 Lors de l’utilisation de votre ASPIRATEUR PORTATIF TURBO SHARK, des THREE (3) YEAR LIMITED WARRANTY précautions élémentaires doivent être observées : Pour réduire le risque d’incendie, de choc 1. Lisez toutes les directives avant d’utiliser EURO-PRO Operating LLC warrants this product to be free from defects in électrique ou de blessures :... -
Página 11: Garantía Limitada De Tres (3) Años
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Modelo EP037 Al usar su Aspiradora de Mano SHARK TURBO, siempre siga las siguientes GARANTÍA LIMITADA DE TRES (3) AÑOS precauciones básicas de seguridad: EURO-PRO Operating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra... -
Página 12: Componentes De La Aspiradora De Mano Shark
COMPONENTES DE LA ASPIRADORA DE MANO SHARK PEDIDO DE FILTROS DE REPUESTO PARA EL RECIPIENTE DE POLVO PEDIDO DE FILTROS DE REPUESTO PARA EL RECIPIENTE DE POLVO para el Modelo EP037 Llame al: 1 (800) 798-7398 de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Hora Estándar del Este... -
Página 13: Medidas De Precaución
INSTRUCCIONES DE USO MEDIDAS DE PRECAUCIÓN 5. Sacuda fuertemente OBSERVACIÓN: El material blanco del Importante: Si la abertura de succión o la manguera de la unidad SE TAPA, el filtro HEPA sobre filtro HEPA se descolorará con el tiempo – apague la aspiradora y destápela antes de encender nuevamente Fig. - Página 14 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO NOTA IMPORTANTE: Luego de cada uso, : Cuando se enciende la luz ADVERTENCIA: Siempre desenchufe 4. Para usar la manguera flexible remueva el filtro de desechos del del Intelli-Sense Filter Monitor corta, inserte el extremo de la la unidad antes de abrir el recipiente filtro HEPA y sacúdalo profundamente significa que se ha llenado el...