Consignes de sécurité importantes .............................. 9 GENERAL CLEANING DO NOT run the vacuum over the power cord, close a door on the cord, or l’aspirateur à main Familiarisation de votre aspirateur à main Rocket de Shark ....................10 26 DO NOT pick up large-sized objects.
GETTING TO KNOW YOUR SHARK ® ROCKET ® HAND VACUUM ABOVE-FLOOR CLEANING This vacuum has attachments for versatile cleaning, including a flexible hose to extend your cleaning reach. STEP 1 STEP 2 Empty MAIN UNIT ACCESSORIES 1 On/Off Switch 4 Flexible Hose...
ACCESSORIES MAINTENANCE To keep your vacuum’s suction power optimal, follow these instructions. Make sure unit is off and cord unplugged. Select cleaning accessories are included. LOOKING FOR MORE? To enhance your cleaning experience, additional accessories are available for purchase at www.sharkrocket.com or by calling 1.800.798.7398. Pre-Motor Filters Foam Duster Crevice...
NE RAMASSER PAS la poussière de plâtre. warranty). Mark the outside of your package “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Shark and Rocket are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. TruePet and Hard Floor Genie are trademarks of SharkNinja Operating LLC. FICHE POLARISÉE Pour réduire le risque de chocs électriques, cet appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre).
FAMILIARISATION DE VOTRE ASPIRATEUR À MAIN ROCKET DE SHARK NETTOYAGE AU-DELÀ DU SOL Cet aspirateur comprend des accessoires polyvalents pour le nettoyage, y compris un tuyau souple pour une plus grande portée. ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Empty UNITÉ PRINCIPALE ACCESSOIRES 1 Interrupteur Marche/Arrêt...
ACCESSOIRES ENTRETIEN Pour assurer la puissance d’aspiration optimale de l’appareil, respectez ces directives. Assurez-vous que l’appareil soit éteint et le cordon débranché. Certains accessoires sont inclus. VOUS VOULEZ D’AUTRES? Pour améliorer votre expérience de nettoyage, des accessoires supplémentaires sont disponibles à l’achat sur le site www.sharkrocket.com Filtres avant-moteur ou par téléphone au 1.800.798.7398.
únicamente en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, inviértalo. Si aún no entra, llame a un electricista calificado. NO Shark et Rocket sont des marques déposées d’SharkNinja Operating LLC. TruePet et Hard Floor Genie sont des marques de commerce d’SharkNinja Operating LLC.
CONOCER SU ASPIRADORA DE MANO SHARK ® ROCKET ® PARA LIMPIAR POR ENCIMA DEL PISO Esta aspiradora tiene accesorios versátiles de limpieza, incluyendo una manguera flexible para extender su alcance de limpieza. ETAPA 1 ETAPA 2 Empty PARTE SUPERIOR ACCESORIOS...
ACCESORIOS MANTENIMIENTO To keep your vacuum’s suction power optimal, follow these instructions. Algunos accesorios de limpieza están incluidos. Make sure unit is off and cord unplugged. QUÉ SE NECESITA MáS? To enhance your cleaning experience, additional accessories are available for purchase at www.sharkrocket.com or by calling 1.800.798.7398. Filtros de entrada Boquillas quila polvo (164FLIHV3)
Le recomendamos asegurar el paquete (puesto que la garantía no cubre daños de envío). Escriba en el exterior del paquete “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. Shark y Rocket son marcas registradas de SharkNinja LLC operativo registrado. TruePet y Hard Floor Genie son marcas comerciales de SharkNinja Operating LLC.
Página 12
NOTES For Shark | Ninja U.S. Patent information visit Pour des renseignements sur les brevets de Shark | Ninja aux É.-U., veuillez Por información acerca de las patentes en EE.UU. de Shark | Ninja, www.sharkninja.com/USPatents visiter www.sharkninja.com/USPatents visita www.sharkninja.com/USPatents Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to Les illustrations peuvent différées du produit réel.
Página 13
DE USTED! CONVERSACIÓN APRENDER MáS w w w . shar k rocke t . c o m @sharkcleaning youtube.com/shark 1. 8 0 0 . 7 9 8 . 7 3 9 8 SharkNinja Operating LLC HV292CB_26_IB_E_F_S_150820_1 Printed in China Imprimé en Chine Newton, MA USA 02459 Ville St.