1. Manuales
  2. Marcas
  3. AUTOBEST Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. 326751
  6. Manual de instrucciones

AUTOBEST 326751 Manual De Instrucciones

Compresor de aire portátil 230v
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AUTOBEST - B.P 67-Z.I. DES PRAIRIES - 43110 AUREC-SUR-LOIRE
AUTOBEST - B.P 67-Z.I. DES PRAIRIES - 43110 AUREC-SUR-LOIRE
COMPRESSEUR À AIR PORTABLE 230V
F
COMPRESOR DE AIRE PORTÁTIL 230V
E
P
COMPRESSOR DE AR PORTÁTIL 230V
COMPRESSORE D'ARIA PORTATILE 230V
I
NL
DRAAGBARE BANDENPOMP 230V
GB
PORTABLE TIRE INFLATOR 230V
0,8MPa
maxi 8 bar
326751
F- MISE EN GARDE : pour réduire le risque de blessures, lʼutilisateur doit lire le manuel dʼinstructions
E - ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones
Manuel d'instructions
P - ADVERTÊNCIA : Para reduzir o risco de ferimentos, o utilizador deve ler o manual de instruções
Manual de instrucciones
I - AVVERTENZA : Per ridurre il rischio di lesioni, lʼutente deve leggere il manuale per lʼuso.
Manual de instruções
NL - WAARSCHUWING : Om het risico van verwondingen zo klein mogelijk te houden,
Manuale delle istruzioni
moet de gebruiker de instructiehandleiding doorlezen
Gebruiksaanwijzing
GB - CAUTION : To reduce the risk of injury, the user should read the instruction manual
Instruction manual
1100W
3550tr/min
C 409

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AUTOBEST 326751

  • Página 1 AUTOBEST - B.P 67-Z.I. DES PRAIRIES - 43110 AUREC-SUR-LOIRE COMPRESSEUR À AIR PORTABLE 230V 1100W COMPRESOR DE AIRE PORTÁTIL 230V 3550tr/min COMPRESSOR DE AR PORTÁTIL 230V COMPRESSORE D’ARIA PORTATILE 230V DRAAGBARE BANDENPOMP 230V PORTABLE TIRE INFLATOR 230V 0,8MPa maxi 8 bar...

  • Página 2: Normes Importantes De Sécurité

    fl ammer les poussières ou les fumées. Certifi es that the new product of brand AUTOBEST AIR COMPRESSOR Ref. 326751 - lot 518183 meets all of the relevant • Ne jamais peindre dans des locaux fermés ou à proximité...
  • Página 3 The values given are emitted levels and not necessarily le- pressor on the edge of the work surface. la pluie ou à des conditions humides. La pénétration manière plus sûre au régime pour lequel il a été construit. vels for safe work. Although there is a correlation between - During operation, always place the compressor on the d’eau à...

  • Página 4: Signification Des Pictogrammes

    › USE AS INTENDED d’autres pneus de grande taille. de personnes. Protégez les tuyaux contre les plis, étran- g) Ne travaillez pas de matériaux qui sont potentiellement glements, solvants et arêtes aiguës. facilement infl ammables ou explosifs. g) Veillez à ce que les colliers des tuyaux soient toujours The tool has been designed to infl...
  • Página 5 Attention, surfaces chaudes. Les surfaces du compresseur peuvent chauffer durant le Do not inhale the compressed air fonctionnement. Warning! Do not use the equipment in a vertical position. The equipment may topple because Ce pictogramme identifi e les appareils appartenant à la classe de protection II. of strong vibrations, causing damage to the equipment and/or facilities nearby.

  • Página 6: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    › UTILISATION CONFORME À L’USAGE PRÉVU e) Do not point the blowing gun at persons or attempt to l) Avoid exposing your eyes to exhaust air. Exhaust air clean clothes. may contain water, oil, metal particles or impurities from L’outil est destiné à gonfl er les pneus, de vélo, les matelas pneumatiques, les ballons de sport, les bateaux pneuma- f) Check the connections and supply lines.
  • Página 7 a) Stay alert, watch attentively what you are doing and conditions and the job to be carried out. The use of the Les valeurs données sont des niveaux d’émission et pas seur sur les pieds en caoutchouc ou placez-le sur sa partie show common sense in your use of the tool.

  • Página 8: Maintenance Et Nettoyage

    • If the power cable is damaged, it must be replaced by the d) When using a tool outside, use an extension sui- Certifi e que le produit neuf de marque AUTOBEST COMPRESSEUR À AIR Ref 326751 - lot 518183 satisfait à l’ensemble des manufacturer, its after-sales service or a person having table for outdoor use.

  • Página 9: Maintenance En Reiniging

    • No utilice el compresor si el cable de alimentación es cual sea la modifi cación. dat het nieuwe product van het merk AUTOBEST LUCHT COMPRESSOR Ref 326751 - lot 518183 Voldoet aan alle relevante defectuoso o si la conexión es precaria.

  • Página 10: Oplossen Van Storingen

    utilización de un cable adaptado a la utilización exterior seguridad preventivas reducen el riesgo de arranque acci- De gegeven waarden zijn die op emissie niveau en niet - De compressor niet installeren op of in de nabijheid van reduce el riesgo de descargas eléctricas. dental de la herramienta.

  • Página 11: Conform Gebruik

    › CONFORM GEBRUIK aceite o de grasa. nera incontrolada. j) ¡No utilice nunca gasolina u otros líquidos infl amables h) Cambie de inmediato cualquier tubo dañado. Un para limpiar el aparato! Los vapores que permanecen en conducto de alimentación dañado puede provocar mo- Het werktuig is ontworpen voor het opblazen van fi...
  • Página 12 Atención, superfi cies calientes. Las superfi cies del compresor pueden calentarse durante el Gehoorbeschermers dragen funcionamiento. Draag een beschermende bril Este pictograma identifi ca los aparatos que pertenecen a la clase de protección II Geluidsvermogen niveau : L ≤ 97dB(A) Let op, warme oppervlakken.

  • Página 13: Utilización Conforme Al Uso Previsto

    › UTILIZACIÓN CONFORME AL USO PREVISTO gaan. Geen vrachtwagenbanden, banden van tractors of g) Controleren of de slangbeugels altijd stevig zijn aange- andere grote banden opblazen. draaid. Onjuist aangedraaide of beschadigde klembeugels g) Niet werken met materialen die snel vlam kunnen vatten kunnen lucht laten ontsnappen zonder enige controle.

  • Página 14: Utilización

    Los valores proporcionados son niveles de emisión y no sor sobre las patas de caucho o colóquelo sobre su parte de contactdoos te halen. Het snoer op afstand hou- b) Het werktuig niet gebruiken als de schakelaar niet necesariamente niveles que permiten trabajar con toda inferior.

  • Página 15: Mantenimiento Y Limpieza

    • Niet aan de partijen deze kunnen bijzonder heet worden 2. Elektrische vieligheid : Certifi ca que el producto nuevo de marca AUTOBEST COMPRESOR DE AIRE Ref. 326751 - lot 518183 cumple con el conjunto tijdens de werking en blijven ook na de stilstand nog...

  • Página 16: Normas De Segurança Importantes

    • Não utilize o compressor se o cabo de alimentação esti- forma que for. certifi ca che il prodotto nuovo di marchio AUTOBEST COMPRESSORE AD ARIA rif. 326751 - lot 518183 soddisfa tutte le disposi- ver defeituoso ou se a ligação for precária.

  • Página 17: Eliminazione Dei Guasti

    I valori indicati corrispondono a livelli di emissione e non ad esse. ou entrelaçados aumentam o risco de choques elétricos. dem ser comandadas através do interruptor são perigosas sono necessariamente livelli che permettono di lavorare in - Collocare il compressore in luogo asciutto e pulito. Non d) Quando utilizar uma ferramenta no exterior, deve e devem ser reparadas.

  • Página 18: Significado Dos Pictogramas

    › UTILIZZO CONFORME ALLA DESTINAZIONE D’USO infl amáveis ou explosivos. g) Certifi que-se de que as braçadeiras das condutas estão h) Nunca utilize o aparelho para fi ns diferentes dos pre- sempre bem apertadas. As braçadeiras mal apertadas ou vistos. danifi...
  • Página 19 Attenzione, superfi ci calde. Le superfi ci del compressore possono riscaldarsi durante il Atenção, superfícies quentes. As superfícies do compressor podem aquecer durante o funzionamento. funcionamento. Questo simbolo identifi ca gli apparecchi rientranti nella classe di protezione II. Este pictograma identifi ca os aparelhos que pertencem à classe de proteção II Componenti o circuito sotto pressione Componentes ou circuito sob pressão Non svolgere interventi di manutenzione prima di staccare l’alimentazione elettrica e la...

  • Página 20: Significato Dei Simboli

    › UTILIZAÇÃO CONFORME À UTILIZAÇÃO PREVISTA h) Non utilizzare mai l’apparecchio per scopi diversi da o danneggiati potrebbero lasciare fuoriuscire in modo in- quelli previsti. controllato l’aria compressa. A ferramenta destina-se a encher os pneus, de bicicletas, colchões pneumáticos, bolas de desporto, barcos pneumáti- i) L’apparecchio deve sempre essere pulito, asciutto e h) Sostituire immediatamente i tubi danneggiati.
  • Página 21 movimento. Cavi di alimentazione danneggiati o bruciati losi e devono essere riparati. Os valores indicados dizem respeito aos níveis de apoiado nos com pés em borracha ou coloque-o na zona aumentano il rischio di elettrocuzione. c) Scollegare la presa dall’alimentazione elettrica e/o emissão e não necessariamente aos níveis que permitem inferior.

  • Página 22: Manutenção E Limpeza

    Non appoggiare oggetti infi ammabili o a) Le spine dell’attrezzo elettrico devono essere adatte Certifi ca que o produto novo da Marca AUTOBEST COMPRESSOR DE AR Ref. 326751 - lot 518183 satisfaz o conjunto das dis- in nylon o tessuto vicino o sopra il compressore.

Tabla de contenido