Problema
Solution
O compressor não arranca.
Verifi que se a tensão da rede de alimentação, os cabos, os
fusíveis e a tomada de corrente estão a funcionar correta-
mente.
Não utilize uma extensão elétrica demasiado comprida.
Não utilize o compressor em temperaturas ambientes infe-
riores a 5 °C.
Evite sobreaquecer o motor; deixe o compressor arrefecer.
A pressão de trabalho está demasiado
Verifi que todas as juntas e a válvula de retenção. Se ne-
baixa.
cessário, peça a um técnico qualifi cado que a substitua.
As ferramentas não funcionam.
Verifi que todos os tubos, as ligações rápidas e todas as ferra-
mentas e, se necessário, peça a um técnico qualifi cado que as
substitua.
› MANUTENÇÃO E LIMPEZA
ADVERTÊNCIA! RISCO DE FERIMENTOS! Desligue e
desconecte a ferramenta antes de fazer quaisquer tra-
balhos.
1 Não utilize objetos pontiagudos para limpar a ferramen-
ta. Não deixe que líquidos penetrem no interior da ferra-
menta. A ferramenta pode ser danifi cada. A substituição
das escovas em carvão só pode ser feita pelo serviço
pós-venda ou por uma ofi cina de serviço pós-venda ho-
mologada. Além desta situação, a ferramenta não neces-
sita de qualquer manutenção específi ca.
a) Aguarde sempre que a ferramenta arrefeça totalmente
para que não exista um risco de queimaduras.
b) Antes de quaisquer trabalhos de limpeza e manuten-
ção, deve retirar a pressão da ferramenta. Para isso, abra
a válvula de descarga, até que não saia mais ar.
c) Limpe regularmente a ferramenta, de preferência ime-
diatamente assim que terminar o trabalho.
d) Limpe o corpo com um pano suave, não utilize em nen-
hum caso gasolina, solventes ou produtos de limpeza que
sejam agressivos para o plástico.
e) Não deixe a água penetrar no interior da ferramenta.
f) As aberturas de ventilação devem estar sempre desim-
pedidas.
DECLARAÇÃO "CE"/"UE" DE CONFORMIDADE
O importador estabelecido na comunidade AUTOBEST Z.I. DES PRAIRIES 43110 AUREC SUR LOIRE (França)
Certifi ca que o produto novo da Marca AUTOBEST COMPRESSOR DE AR Ref. 326751 - lot 518183 satisfaz o conjunto das dis-
posições pertinentes, das diretivas 2006/42/CE, 2014/35/UE, 2011/65/UE e 2014/30/UE Normas aplicadas : EN 1012-1:2010; EN
60204-1:2006+A1:2009; EN 55014-1:2006+A2: 2011; EN 55014-2:2015; EN 61 000-3-3:2013; EN 61 000-3-2:2014
O Diretor-Geral
g) Desligue a ferramenta de qualquer alimentação de en-
ergia.
h) Deixe o aparelho arrefecer e aguarde um instante para
neutralizar a energia residual.
i) Certifi que-se de que a ferramenta está num local se-
guro.
AMBIENTE : Preserve a saúde das pessoas salva-
guardando os recursos naturais e o meio ambiente;
não elimine este aparelho juntamente com o lixo
doméstico e entregue-o quando atingir o fi m de vida e
estiver fora de serviço, num centro de recuperação e recicla-
gem de aparelhos elétricos ou num distribuidor (de acordo
com a regulamentação e a situação geográfi ca, segundo a
diretiva 2012/19/CE).
Elimine o compressor em conformidade com o
regulamento aplicável do seu país relativamente aos
resíduos.
› GARANTIA
Este produto tem uma garantia de 2 anos sav@
groupe-rondy.com
AUTOBEST Z.I les prairies 43110 Aurec-sur-Loire
(France)
Aurec sur Loire - FRANCE, 09/2018
Y. RONDY
22 - PT
TRADUZIONE DELLE ISTRZIONI ORIGINALI
Avvertenze generali per la sicurezza dell'attrezzo :
AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze per la sicu-
rezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle
avvertenze e delle istruzioni può causare elettrocuzione,
incendio e/o incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze e tutte le istruzioni per
poterle consultare in futuro.
Il termine "attrezzo" contenuto nelle avvertenze si riferisce
all'attrezzo elettrico con alimentazione di rete (con cavo di
alimentazione) o all'attrezzo alimentato dalla batteria (sen-
za cavo di alimentazione).
› NORME ANTINFORTUNISTICHE IMPORTANTI
• Prima di utilizzare il compressore, leggere sempre tutte
le istruzioni.
• Per ottenere risultati ottimali, seguire tutte le istruzioni e le
modalità d'impiego riportate.
• L'aria compressa prodotta da questo compressore non
è utilizzabile nei settori farmaceutico, alimentare od os-
pedaliero a meno che non sia sottoposta a trattamenti
particolari, inoltre non può essere impiegata per riempire
bombole per immersioni subacquee.
• Il compressore deve essere collegato a una presa do-
mestica da 230 V facilmente accessibile e a norma.
• Se necessario, utilizzare cavi elettrici di prolunga con lun-
ghezza massima di 5 metri e sezione non inferiore a 1,5
mm². Si sconsiglia di utilizzare prolunghe di lunghezza o
sezione diversa, nonché adattatori e prese multiple.
• Non tirare sul cavo elettrico per non danneggiare il com-
pressore.
• Il cavo di alimentazione deve essere collocato in modo da
non essere piegato o schiacciato da oggetti.
• Fare attenzione che il cavo non venga in contatto con
superfi ci di temperatura superiore a 70° C, in particolare
con la testata del compressore o con il tubo di espulsione
dell'aria.
• Non utilizzare il compressore a piedi nudi o con mani o
piedi bagnati.
• Non pitturare mai in locali chiusi o vicino a fi amme libere.
• Non toccare le parti questi componenti raggiungono tem-
peratura elevate durante il funzionamento e mantengono
il calore per un certo tempo anche dopo lo spegnimento
dell'apparecchio. Non appoggiare oggetti infi ammabili o
in nylon o tessuto vicino o sopra il compressore.
• Non utilizzare il compressore se il cavo di alimentazione
è difettoso o se il collegamento è precario.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire
dal costruttore, dal servizio di assistenza o da una perso-
na con qualifi ca simile per prevenire pericoli.
• Non dirigere mai il getto dell'aria contro persone o ani-
mali.
• Non permettere mai a nessuno di utilizzare il compres-
sore se questi non ha ricevuto istruzioni adeguate.
• Non sfregare sull'apparecchio con oggetti appuntiti o me-
tallici per non provocare la rottura improvvisa di compo-
nenti durante il funzionamento.
• Non fare funzionare il compressore senza fi ltro dell'aria.
• Dopo aver utilizzato il compressore, spegnerlo e scolle-
garlo dall'alimentazione elettrica. Verifi care che il tubo e
gli accessori utilizzati con il compressore non siano ri-
masti pressurizzati.
• Non respirare l'aria che esce dal compressore.
• Rispettare le istruzioni e le raccomandazioni sugli even-
tuali accessori utilizzati con il compressore. Questi ac-
cessori devono resistere alla pressione massima del
compressore. Tutti i tubi, i fl essibili e i raccordi devono
essere adeguati alla pressione massima ammessa del
compressore.
• Conservare l'apparecchio in luogo proprio e asciutto e
lontano da fonti di calore o di vapori dannosi (temperature
ideali : da 10 a 20°C).
› INSTALLAZIONE E LUOGO D'UTILIZZO
Per ottenere prestazioni ottimali, seguire i consigli riportati
sotto :
ZONA : il compressore dev'essere lontano da prodotti o
gas infi ammabili o esplosivi. Temperatura ambiente racco-
mandata per il funzionamento : da 5 a 35°C.
VENTILAZIONE : questa unità deve rimanere in posizione
orizzontale che permetta la sua ventilazione e a una dis-
tanza superiore a
0,5 m dalle pareti.
ACUQA : il compressore non deve essere esposto alla pio-
ggia o a getti d'acqua. Il grado di protezione è IP 20.
1. Sicurezza della zona di lavoro :
a) Mantenere la zona di lavoro pulita e bene illumina-
ta. Le aree disordinate o poco illuminate favoriscono gli
incidenti.
b) Non far funzionare gli apparecchi elettrici in atmos-
fere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o
polveri infi ammabili. Gli attrezzi elettrici producono scin-
tille che possono infi ammare polveri o fumi.
c) Tenere lontani bambini e persone durante l'utilizzo
dell'attrezzo. Le distrazioni possono far perdere all'utiliz-
zatore il controllo dell'attrezzo.
2. Sicurezza elettrica :
a) Le spine dell'attrezzo elettrico devono essere adatte
alla presa. Non modifi care mai in nessun modo la spi-
na.
b) Non esporre gli attrezzi alla pioggia o ad atmosfere
umide. La penetrazione di acqua all'interno dell'attrezzo
aumenta il rischio di elettrocuzione.
c) Avere cura del cavo di alimentazione. Non utiliz-
zare mai il cavo di alimentazione per spostare, tirare
o scollegare l'attrezzo. Tenere il cavo di alimentazione
lontano da calore, lubrifi canti, spigoli vivi o parti in
23 - IT