I valori indicati corrispondono a livelli di emissione e non
sono necessariamente livelli che permettono di lavorare in
sicurezza. Nonostante esista una correlazione fra livelli di
emissione e livelli di esposizione, questi possono essere
applicati solo in modo approssimativo per determinare la
necessità di precauzioni supplementari; i parametri che in-
fl uenzano i livelli reali di esposizione comprendono la du-
rata dell'esposizione, le caratteristiche locali, altre sorgenti
di rumore ecc., vale a dire il numero di macchinari e di
operazioni di produzione nelle vicinanze; inoltre, i livelli di
esposizione ammessi possono variare da un paese all'al-
tro. Pertanto, queste informazioni consentiranno all'uti-
lizzatore della macchina di procedere a una valutazione
più approfondita delle situazioni pericolose e dei rischi
connessi.
(*) Modalità di funzionamento S3 - 15% : S3 = funziona-
mento intermittente senza infl usso sul processo di avvia-
mento. Signifi ca che per un lasso di tempo di 10 minuti,
il tempo di funzionamento massimo viene aumentato del
15% (1,5 min).
› UTILIZZO
Rischio di danni!
- Questo compressore non è adatto a un uso continuo. Il
compressore rischia di surriscaldarsi se viene usato inin-
terrottamente per un lasso di tempo eccessivo o se viene
sovraccaricato. Di conseguenza, potrebbe danneggiarsi.
- Non utilizzare mai il compressore per più di 10 minuti
alla volta.
- Il compressore può essere utilizzato alla potenza di en-
trata nominale solo per il 15% del tempo di funzionamento,
vale a dire per 1,5 minuti. Per il resto del tempo, il com-
pressore si raffredda.
- Spegnere il compressore dopo 10 minuti di utilizzo conti-
nuo e lasciarlo raffreddare per almeno 60 minuti.
Non superare il regime ammesso del compressore. Non
gonfi are pneumatici di camion, di trattori o altri pneumatici
di grandi dimensioni.
Rischio di danni!
- L'utilizzo del compressore con cavi di alimentazione lun-
ghi, prolunghe o cavi su tamburo può comportare un ab-
bassamento della tensione e impedire l'avvio del motore.
- Se possibile, non utilizzare cavi lunghi, prolunghe o cavi
su tamburo.
- Un sistema di aria compressa sotto-dimensionato può
infl uire sul rendimento dell'apparecchio.
Rischio di danni!
- Il compressore vibra mentre è in funzione. Collocandolo
su un fondo non adatto, potrebbe subire danni.
- Collocare il compressore su una base di lavoro facil-
mente accessibile, livellata, asciutta e suffi cientemente
stabile. Non collocare il compressore sul bordo del piano
di lavoro.
- Durante il funzionamento, appoggiare sempre il com-
pressore sui piedini in gomma o sulla sua base.
- Non collocare il compressore su superfi ci calde o vicino
ad esse.
- Collocare il compressore in luogo asciutto e pulito. Non
utilizzarlo in ambienti umidi o in aree di lavoro con acqua
nebulizzata, oppure sotto la pioggia.
Accensione e spegnimento del compressore
1. Collocare o sdraiare il compressore su una base di la-
voro idonea.
2. Controllare che l'interruttore on/off (1) sia sulla posi-
zione "0".
3. Collegare la pistola pneumatica (7) e gli altri accessori
al compressore. Gli accessori sono sistemati nel vano (3)
che si apre tirando e abbassando.
4. Inserire la spina (4) in una presa di corrente.
5. Per accendere il compressore, portare l'interruttore on/
off sulla posizione "1". La pressione di lavoro è visualizza-
ta sul manometro.
6. Per ventilare l'aria, spingere la valvola di scarico (8)
della pistola pneumatica e leggere la pressione sul ma-
nometro.
7. Portare l'interruttore on/off in posizione "0" per spegnere
il compressore.
8. Se non si intende più utilizzare il compressore, estrarre
la spina della presa di corrente.
9. Utilizzare la pistola pneumatica per sfi atare il compres-
sore; a tal fi ne spingere la valvola
di scarico.
10. Scollegare la pistola pneumatica dal compressore.
11. Lasciare raffreddare completamente il compressore.
12. Pulire il compressore.
› ELIMINAZIONE DEI GUASTI
Rischio di elettrocuzione!
L'aprire e il riparare il compressore in modo inadeguato
comporta il rischio di elettrocuzione.
-- Non aprire mai il carter del compressore.
-- Fare riparare il compressore solo da un centro autoriz-
zato o dal servizio di assistenza.
-- Scollegare immediatamente il compressore dall'alimen-
tazione elettrica quando si riscontra un problema.
Questo compressore è esente da manutenzione. Se si
presenta un problema, procedere come segue :
1. Scollegare il compressore dall'alimentazione elettrica.
2. Lasciare raffreddare il compressore.
3. Verifi care che il compressore sia in una condizione si-
cura.
4. Consultare la tabella sotto per determinare la causa del
problema.
28 - IT
ou entrelaçados aumentam o risco de choques elétricos.
d) Quando utilizar uma ferramenta no exterior, deve
utilizar uma extensão adaptada para utilização no ex-
terior. A utilização de um cabo de alimentação adaptado
para exterior reduz o risco de choques elétricos.
e) Se a utilização de uma ferramenta num local húmi-
do for inevitável, deve utilizar uma alimentação prote-
gida por um disjuntor diferencial. A utilização de um
disjuntor diferencial reduz o risco de choques elétric.
3. Segurança das pessoas :
a) Mantenha-se vigilante, veja o que está fazer e utilize
o senso comum durante a utilização da ferramenta.
Não utilize uma ferramenta quando está cansado ou
sob o efeito de drogas, álcool ou medicamentos. Um
momento de distração durante a utilização de uma ferra-
menta pode provocar ferimentos graves às pessoas.
b) Utilize um equipamento de segurança. Deve usar
sempre uma proteção para os olhos. Os equipamen-
tos de segurança como as máscaras contra as poeiras,
o calçado de segurança antiderrapante, os capacetes
ou as proteções acústicas utilizadas para as condições
adequadas irão reduzir a possibilidade de ferimentos em
pessoas.
c) Evite qualquer arranque intempestivo. Certifi que-se
de que o interruptor está na posição de paragem
antes de ligar a ferramenta à rede e/ou ao bloco das
baterias, de o agarrar ou transportar. Transportar as
ferramentas com o dedo no interruptor ou ligar ferramen-
tas com o interruptor na posição de funcionamento, pode
originar acidentes.
d) Retire todas as chaves de afi nação antes de pôr
a ferramenta em funcionamento. Uma chave deixada
numa peça rotativa da ferramenta pode dar origem a feri-
mentos em pessoas.
e) Não se precipite. Mantenha uma posição e um
equilíbrio adaptados a qualquer momento. Isso per-
mite um melhor controlo da ferramenta em situações ines-
peradas.
f) Vista-se de forma adequada. Não use vestuário fol-
gado ou joias. Mantenha os cabelos, o vestuário e as
luvas longe das peças em movimento. O vestuário fol-
gado, as jóias ou os cabelos compridos podem fi car pre-
sos nas peças em movimento.
g) Se forem fornecidos dispositivos para fazer a liga-
ção para a extração e a recuperação das poeiras, deve
garantir que estão instalados e que são corretamente
utilizados. Utilize dispositivos de recolha de poeiras para
reduzir os riscos devidos a poeiras.
4. Utilização e manutenção da ferramenta
a) Não force a ferramenta. Utilize uma ferramenta
adaptada à sua aplicação. A ferramenta adaptada irá
trabalhar melhor e de forma mais segura se a utilizar no
regime de trabalho para que foi construída.
b) Não utilize a ferramenta se o interruptor não permi-
tir passar do estado de funcionamento para o estado
de paragem e vice-versa. As ferramentas que não po-
dem ser comandadas através do interruptor são perigosas
e devem ser reparadas.
c) Desligue a fi cha da fonte de alimentação e/ou do
bloco de baterias da ferramenta antes de fazer qual-
quer afi nação, mudança de acessórios ou antes de
arrumar a ferramenta. Estas medidas de segurança
preventivas reduzem o risco de arranque acidental da
ferramenta.
d) Mantenha as ferramentas paradas longe do alcance
das crianças e não deve permitir que as pessoas que
não conhecem a ferramenta ou as instruções de utili-
zação as ponham em funcionamento. As ferramentas
são perigosas nas mãos de utilizadores inexperientes.
e) Respeite as recomendações de manutenção da fer-
ramenta. Verifi que que não existe um mau alinhamen-
to ou um bloqueio das peças móveis, peças partidas
ou outras situações que possam afetar o funciona-
mento da ferramenta. Em caso de danos, faça repa-
rar a ferramenta antes de a utilizar. Muitos acidentes
acontecem porque as ferramentas não são bem mantidas.
f) Utilize a ferramenta, os acessórios, etc., em conformi-
dade com estas instruções, tendo em conta as condições
de trabalho e do trabalho a executar. A utilização da ferra-
menta para operações diferentes das previstas pode dar
origem a situações perigosas.
5. Manutenção
a) A ferramenta deve ser mantida por um reparador quali-
fi cado utilizando apenas peças sobressalentes idênticas.
Isso garante que é mantida a segurança da ferramenta.
6. Advertências de segurança específi cas para a fer-
ramenta
a) Este aparelho pode ser utilizado por crianças com pelo
menos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais ou que não possuam experiência
ou conhecimento sufi cientes, se forem vigiadas de forma
correta ou se as instruções relativas à utilização do apa-
relho em segurança lhes tiverem sido transmitidas e se
tiverem conhecimento dos riscos incorridos. As crianças
não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manu-
tenção pelo utilizador não devem ser feitas por crianças
sem vigilância.
b) Nunca deixe o compressor a trabalhar sem vigilância.
c) Certifi que-se de que o interruptor para Ligar/Desligar
está desligado no momento da ligação ao circuito elétrico.
d) Atenção! Não opere o compressor durante períodos
longos. Um funcionamento muito prolongado durante
mais de 10 minutos faz com que o aparelho entre em
sobreaquecimento. Desligue imediatamente a ferramenta
e deixe-a arrefecer durante pelo menos 60 minutos.
e) Risco de acidente! Não encha os objetos até um nível
de pressão superior ao previsto. Podem rebentar e provo-
car ferimentos e/ou danos materiais.
f) Não ultrapasse o regime admissível do compressor.
Não encha pneus de camiões, tratores ou outros pneus
de grandes dimensões.
g) Não trabalhe com materiais potencialmente facilmente
17 - PT