HIKOKI DS 18DBL2 Instrucciones De Manejo
Ocultar thumbs
Ver también para DS 18DBL2:
- Instrucciones de manejo (281 páginas) ,
- Manual del usuario (268 páginas)
Manuales relacionados para HIKOKI DS 18DBL2
Resumen de contenidos para HIKOKI DS 18DBL2
- Página 1 DS 18DBL2・DV 18DBL2 DS18DBL2 DV18DBL2 Handling instructions Instrucciones de manejo Instruções de uso...
-
Página 2: General Power Tool Safety Warnings
English power source and/or battery pack, picking up or GENERAL POWER TOOL SAFETY carrying the tool. WARNINGS Carrying power tools with your fi nger on the switch or energising power tools that have the switch on WARNING invites accidents. Read all safety warnings and all instructions. d) Remove any adjusting key or wrench before Failure to follow the warnings and instructions may result in turning the power tool on. -
Página 3: Additional Safety Warnings
English c) When battery pack is not in use, keep it away 9. Do not dispose of the battery in fi re. If the battery is burnt, from other metal objects, like paper clips, coins, it may explode. keys, nails, screws or other small metal objects, 10. -
Página 4: Regarding Lithium-Ion Battery Transportation
English WARNING REGARDING LITHIUM-ION BATTERY In order to prevent any battery leakage, heat generation, TRANSPORTATION smoke emission, explosion and ignition beforehand, please be sure to heed the following precautions. When transporting a lithium-ion battery, please observe the 1. Make sure that swarf and dust do not collect on the following precautions. -
Página 5: Standard Accessories
The specifi cations of this machine are listed in the Table on page 25. Switching ON NOTE Due to HiKOKI’s continuing program of research and Switching OFF development, the specifi cations herein are subject to change without prior notice. Disconnect the battery... - Página 6 Remove the cord or plug from the power and then connect it again after 30 seconds or so. If this does not cause the pilot lamp to blink in red (every second), please take the charger to the HiKOKI Authorized Service Center.
-
Página 7: Maintenance And Inspection
When the power tool is stained, wipe with a soft dry cloth or a cloth moistened with soapy water. Do not use chloric Important notice on the batteries for the HiKOKI solvents, gasoline or paint thinner, for they melt plastics. -
Página 8: Troubleshooting
English NOTE Due to HiKOKI’s continuing program of research and development, the specifi cations herein are subject to change without prior notice. TROUBLESHOOTING Use the inspections in the table below if the tool does not operate normally. If this does not remedy the problem, consult your dealer or the HiKOKI Authorized Service Center. -
Página 9: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté bajo la infl uencia de drogas, ADVERTENCIA alcohol o medicación. -
Página 10: Advertencias De Seguridad Adicionales
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas <DS18DBL2 / DV18DBL2> eléctricas. Compruebe si las piezas móviles 1. Utilice los mangos auxiliares en el caso de que se están mal alineadas o unidas, si hay alguna proporcionen con la herramienta. pieza rota u otra condición que pudiera afectar al La pérdida de control puede causar lesiones personales. -
Página 11: Advertencias Relativas A La Batería De Litio
Español 17. La herramienta eléctrica está equipada con un circuito 2. No perfore la batería con un objeto afi lado como un de protección de temperatura para proteger el motor. Un clavo, no la golpee con un martillo, la pise, la tire ni la trabajo continuo podría ocasionar que la temperatura de exponga a fuertes impactos físicos. -
Página 12: Nombres De Las Piezas
Alta velocidad Ladrillo Las especifi caciones de esta máquina aparecen indicadas en la tabla de la página 25. Madera NOTA Debido al programa continuo de investigación y Metal desarrollo de HiKOKI estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. - Página 13 Español 3. Carga CARGA Cuando inserte una batería en el cargador, la carga comenzará y la lámpara piloto permanecerá encendida Antes de utilizar la herramienta eléctrica, cargue la batería en rojo de forma continua. de la siguiente manera. Cuando la batería esté totalmente cargada, la lámpara 1.
-
Página 14: Montaje Y Funcionamiento
(cada segundo), lleve el cargador al Centro de sobrecarga antes de continuar con la operación. servicio técnico autorizado de HiKOKI. Los brazos están MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO torcidos Acción... -
Página 15: Mantenimiento E Inspección
El bobinado de la unidad del motor es el auténtico Debido al programa continuo de investigación y desarrollo corazón de la herramienta eléctrica. Tenga el máximo de HiKOKI, estas especifi caciones están sujetas a cambio cuidado posible para asegurarse de que el bobinado no sin previo aviso. -
Página 16: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siga las instrucciones que se indican en la siguiente tabla si la herramienta no funciona normalmente. Si esto no soluciona el problema, consulte a su distribuidor o al centro de servicio autorizado de HiKOKI. Síntoma Posible causa Solución... - Página 17 Português 3) Segurança pessoal ADVERTÊNCIAS GERAIS DE a) Mantenha-se alerta, esteja atento ao que estiver SEGURANÇA PARA A FERRAMENTA fazendo e use o bom senso ao trabalhar com uma ferramenta elétrica. ELÉTRICA Não use uma ferramenta elétrica quando estiver cansado ou sob a infl uência de drogas, álcool ADVERTÊNCIA ou medicamentos.
- Página 18 Português e) Efetue a manutenção de ferramentas elétricas. <DS18DBL2 / DV18DBL2> Verifi que a existência de desalinhamentos 1. Use o(s) cabo(s) auxiliar(es), se fornecido(s) com a ou curvaturas das peças móveis, rupturas ferramenta. de peças e quaisquer outras condições que A perda de controle pode causar ferimentos.
- Página 19 Português 16. Deixe a ferramenta repousar um pouco após um ○ Antes de guardar uma bateria, retire quaisquer aparas e trabalho contínuo. poeira que possam estar aderidas nela e não a guarde 17. A ferramenta elétrica é equipada com um circuito de junto com objetos metálicos (parafusos, pregos, etc.).
-
Página 20: Nomes Dos Componentes
As especifi cações desta máquina se encontram listadas na Velocidade baixa Tabela na página 25. Velocidade alta NOTA Tijolo Devido contínuo programa pesquisa desenvolvimento da HiKOKI, as especifi cações contidas aqui estão sujeitas a modifi cações sem aviso prévio. Madeira... - Página 21 Português 3. Carregamento CARREGAMENTO Ao inserir uma bateria no carregador, o carregamento começará e a lâmpada piloto se acenderá em vermelho. Antes de usar a ferramenta elétrica, carregue a bateria Quando a bateria fi car totalmente carregada, a lâmpada como segue. piloto começará...
-
Página 22: Montagem E Operação
Os braços são torcidos 30 segundos. Se isto não fi zer que a lâmpada piloto comece a piscar em vermelho (a cada segundo), leve o carregador a um Centro de Assistência Técnica da HiKOKI. MONTAGEM E OPERAÇÃO Ação Figura Página Remoção e inserção da bateria... -
Página 23: Manutenção E Inspeção
O enrolamento da unidade do motor é o verdadeiro desenvolvimento da HiKOKI, as especifi cações contidas “coração” da ferramenta elétrica. Tome cuidado para aqui estão sujeitas a modifi cações sem aviso prévio. assegurar que o enrolamento não se danifi que e/ou se molhe com óleo ou água. -
Página 24: Detecção E Solução De Problemas
Português DETECÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Use as inspeções na tabela abaixo se a ferramenta não funcionar normalmente. Se isso não solucionar o problema, consulte o seu revendedor ou um Centro de Assistência Técnica da HiKOKI. Sintoma Causa provável Solução A ferramenta não funciona. - Página 25 DS18DBL2 DV18DBL2 (/min) 0 - 500 0 - 500 (/min) 0 - 2 100 0 - 2 100 (/min) ― 0 - 7 500 (/min) ― 0 - 31 500 ― 1,5 - 13 1,5 - 13 DS18DBL2, DV18DBL2 (NN) ―...
- Página 26 Min. Max.
- Página 27 DV18DBL2 DS18DBL2 DV18DBL2 &...
- Página 28 500 min (/min) Hs 2 100 min (/min)
- Página 29 18V (Li-ion) 339778 UC18YFSL (14,4V - 18V) 339770 329897 983006...
- Página 32 Issued by Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distribuido por Calle Isaac Newton No.286, 2do Piso, Col. Polanco V Sección, Del. Miguel Hidalgo, C. P. 11560 Ciudad de México, México. Code No. C99714941 G Printed in China...