Página 1 L T E S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Página 2: Propiedad Intelectual
(ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
Página 3: Descargo De Responsabilidad De Las Garantías; Exclusión De Responsabilidad
INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.
Página 4 MDM y VPN. Las pruebas incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de menús, en las que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung. Durante las pruebas, las soluciones de seguridad se evalúan en el dispositivo para ver si funcionan con éste de la manera descrita por los terceros proveedores de las mismas.
Página 5 ©2014 Samsung Telecommunications America, LLC. SSamsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. ¿Tiene alguna pregunta sobre su teléfono móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en: http://www.samsung.com/us/support.
Página 6 microSD™ y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association. ® Openwave es una marca comercial registrada de Openwave, Inc. LTE es una marca comercial registrada de ETSI. son marcas comerciales de SRS Labs, Inc. Las tecnologías CS Headphone y WOW HD están incorporadas bajo la licencia de SRS Labs, Inc.
Página 7 Su teléfono incluye earSmart™, un inteligente procesador de voz que produce una calidad de voz clara, permitiéndole así hear and be heard™ (escuchar y que lo escuchen) en casi todos los entornos. La tecnología earSmart usa la ciencia de la audición humana para distinguir sonidos, identificar su voz y eliminar ruidos circundantes, con el fin de lograr conversaciones claras casi en todo lugar.
Página 8: Guía De Teléfono De La Salud/Seguridad Y Garantía
Español: http://www.samsung.com/us/Legal/Phone_HSGuide_SP Ubicación de la información legal en el dispositivo:: Salud y Seguridad de la Información • Configuración Acerca de dispositivo Información legal Samsung legal Salud y Seguridad Garantía • Configuración Acerca de dispositivo Información legal Samsung legal Garantía EULA (Aceptar el acuerdo de licencia del usuario) •...
Página 9: Tabla De Contenido
Uso del dictado por voz de Google ... .40 Uso del teclado Samsung ....40 Configuración del teléfono .
Página 10 Cómo unir contactos ..... 62 Cámara ....... . 90 Sincronización de cuentas .
Página 11 Índice ............186 Samsung Apps ......122 Configuración ......122 Smart Remote .
Página 12: Sección 1: Para Comenzar
Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo configurar el hardware, activar 2. Levante la tapa y sepárela hacia la derecha del teléfono. el servicio y después configurar el buzón de voz para poder empezar a utilizar el teléfono. Configuración del teléfono Antes de utilizar el teléfono, es necesario instalar la batería y la tarjeta SIM en sus compartimientos internos correspondientes.
Página 13: Instalación De La Tarjeta Sim
Instalación de la tarjeta SIM • Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta estén dirigidos hacia el teléfono y que la esquina cortada superior Al suscribirse a una red celular, se le proporciona una tarjeta izquierda de la tarjeta esté colocada de la manera que se SIM conectable cargada con los detalles de su suscripción, tal muestra a continuación.
Página 14: Instalación De La Batería
Instalación de la batería Instalación de la tarjeta de memoria 1. Introduzca la batería en la abertura de la parte posterior Empuje la tarjeta microSD en la ranura hasta que haga del teléfono, asegurándose de que los conectores estén clic (tal como se muestra). alineados.
Página 15: Instalación De La Tapa Trasera
Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería completamente. El dispositivo se alimenta de una batería de ión de litio recargable. Con el dispositivo se incluye el cargador de viaje para cargar la batería. Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung. Para comenzar...
Página 16 Para conectar un cable USB 3.0 al dispositivo: Nota: Debe cargar la batería completamente antes de utilizar el 1. Conecte el cable USB a la unidad de carga. teléfono por primera vez. Una batería descargada se vuelve 2. Levante la cubierta del conector al cargador/accesorios a cargar completamente en aproximadamente 4 horas.
Página 17 7. Cuando el teléfono termine de cargarse, desenchufe primero el cargador del tomacorriente, después Conector USB 3.0 desconéctelo del teléfono. ¡Importante! Antes de cerrar la cubierta del conector al cargador/ accesorios, verifique que no existan materias extrañas como polvo o arena en el sello de hule. 8.
Página 18: Para Mantener La Resistencia Al Agua Y Al Polvo
Para mantener la resistencia al agua y • Al secar el dispositivo, asegúrese de palpar el auricular (parte al polvo superior delantera del teléfono), micrófono (parte inferior del teléfono) y el altavoz (parte posterior del teléfono) con un paño Este dispositivo tiene una clasificación IP67 utilizando el sistema limpio y suave para eliminar tanta agua como sea posible.
Página 19: Prolongación De La Duración De La Batería
Prolongación de la duración de la • Revise la pantalla de uso de la batería para ver qué batería características o funciones han estado consumiendo energía de la batería. Las aplicaciones activas, los niveles de iluminación, el uso de • Verifique los servicios en uso y cierre cualquier aplicación Bluetooth y la funcionalidad de GPS son todos causas de que la innecesaria.
Página 20: Indicador De Carga Baja De La Batería
Indicador de carga baja de la batería Encendido o apagado del dispositivo Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos Para encender el dispositivo: cuantos minutos de tiempo para conversar, el icono de la 1. Presione sin soltar encender-apagar/ batería parpadea y el dispositivo emite un tono de...
Página 21: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla Táctil
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Nota: Una vez que se configure el dispositivo, no volverán a táctil aparecer las pantallas de configuración. 1. Presione para bloquear la pantalla táctil. Creación de una nueva cuenta de Google 2. Presione de nuevo para que aparezca la Con el objeto de aprovechar al máximo el dispositivo, tendrá...
Página 22: Creación De Una Cuenta Samsung
1. Desde la pantalla de inicio, pulse en y después pulse Se requiere una cuenta de Samsung activa para empezar a acceder a aplicaciones como ChatON y Samsung Hub. Si no creó una cuenta de Samsung cuando configuró inicialmente el Tal vez se le indique que introduzca una contraseña.
Página 23: Sección 2: Explicación Del Teléfono
Video con grabación y reproducción de 1080p en alta definición • Compatible con Galaxy Gear™. Para obtener más información, completa visite: www.samsung.com/us/galaxygearsupport • Samsung Link para compartir su contenido multimedia entre • Compatible con Smart Switch™. Para obtener más información, dispositivos certificados por DLNA consulte www.samsungsmartswitch.com Explicación del teléfono...
Página 24: Vista Delantera
Vista delantera 1. Luz indicadora: se ilumina con una serie de colores distintos y patrones intermitentes para indicar notificaciones y estados diferentes. Los estados incluyen Carga, Batería baja y Evento perdido: • Encendido del teléfono y notificación de llamada o mensaje perdidos: azul parpadea...
Página 25 3. Tecla de volumen: le permite ajustar el volumen del 10. Atajos primarios: permiten el acceso rápido a características importantes como Teléfono, Contactos, timbre en modo de espera (con el teléfono abierto) o ajustar el volumen de voz durante una llamada. Al recibir Mensajes, Internet y Aplicaciones.
Página 26 14. Tecla de encender-apagar/finalizar : finaliza 18. Sensor de proximidad: detecta qué tan cerca un objeto una llamada o enciende y apaga el teléfono. Presione sin está a la superficie de la pantalla. Esto se utiliza soltar durante dos segundos para: normalmente para detectar cuando la cara se presiona •...
Página 27: Vista Trasera
Vista trasera 1. Lente de la cámara: se utiliza para tomar fotos. 2. Flash: se utiliza para tomar fotos en condiciones de baja iluminación. 3. Sensores del ritmo cardiaco: cuando se usa la aplicación S Health, estos sensores miden su ritmo cardiaco a través de la huella digital.
Página 28: Barra De Estado
Barra de estado Aparece cuando hay un error o alerta del sistema. En la barra de estado se muestra información sobre el estado de conexión, la potencia de la señal, el nivel de carga de la batería Aparece para indicar una advertencia de seguridad. y la hora, y aparece información adicional de notificaciones.
Página 29 Muestra el nivel de carga de la batería. El icono Aparece cuando se ha completado una descarga de mostrado indica carga completa. Play Store. Aparece cuando la batería se está cargando. También Aparece cuando hay actualizaciones disponibles para muestra el nivel de carga de la batería. descargarse.
Página 30 DLNA (Alianza de Redes (WAP). Digitales Vivas) utilizando la aplicación Samsung Link. Aparece cuando hay un punto de acceso Wi-Fi Aparece cuando el dispositivo está compartiendo/ disponible, pero no está conectado al mismo.
Página 31: Navegación Por Los Menús
Navegación por los menús Aparece cuando se ha tomado una captura de pantalla. Puede personalizar la gama de funciones del teléfono para adaptarla a sus necesidades usando menús y widgets. Puede Aparece cuando el teclado está activo. ingresar a menús, submenús y funciones recorriendo los menús disponibles en pantalla.
Página 32: Tocar Sin Soltar
Términos que se utilizan en este manual de Voltear usuario Voltee el teléfono de manera que la pantalla esté orientada Pulsar en hacia abajo. Por ejemplo: • Silencie las llamadas entrantes y los sonidos emitidos con sólo Toque ligeramente elementos para seleccionarlos o iniciarlos. voltear el teléfono.
Página 33: Navegación Por Los Menús De Aplicaciones
Navegación por los menús de aplicaciones Acceso a aplicaciones recientemente utilizadas El teléfono inicialmente tiene tres menús de aplicaciones 1. Presione desde cualquier pantalla para abrir la disponibles. Siga estos pasos para navegar por los menús de ventana de aplicaciones recientemente utilizadas. aplicaciones: 2.
Página 34: Activación Y Desactivación De Ventana Múltiple
Activación y desactivación de Ventana múltiple Para activar Ventana múltiple mediante el menú Configuración: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Existen dos maneras diferentes en que se puede activar y desactivar la característica Ventana múltiple: Configuración Ventana múltiple. Para activar Ventana múltiple mediante la pantalla de 2.
Página 35: Personalización De La Aplicación Ventana Múltiple
2. Con un solo movimiento, toque sin soltar la pestaña Para reacomodar las aplicaciones de Ventana múltiple: durante aproximadamente un segundo, después 1. Active la característica Ventana múltiple. arrástrela a su nueva ubicación por el borde de la pantalla 2. Pulse en la pestaña para que aparezca el panel de actual.
Página 36: Uso De Ventana Múltiple Para Ejecutar Múltiples Aplicaciones En La Misma Pantalla
Para editar una aplicación de Ventana múltiple: Para restaurar una aplicación de Ventana múltiple: 1. Active la característica Ventana múltiple. 1. Active la característica Ventana múltiple. 2. Pulse en la pestaña para que aparezca el panel de 2. Pulse en la pestaña para que aparezca el panel de aplicaciones (que contiene las aplicaciones aplicaciones (que contiene las aplicaciones desplegables).
Página 37 Para cambiar el orden de las aplicaciones: Nota: Sólo las aplicaciones que se encuentran dentro del panel 1. Pulse en el área de la de Ventana múltiple pueden activarse sobre otra aplicación Arrastrar/Soltar contenido aplicación que desea activa en la pantalla. Al iniciar aplicaciones que contienen Aplicación 1 Cerrar archivos multimedia (música/video), el audio de ambos...
Página 38: Creación De Una Ventana Múltiple Predeterminada Al Gusto
Para aumentar el tamaño de la ventana de una aplicación en 2. Con las dos aplicaciones mostrándose en una pantalla particular: dividida, pulse en el botón del borde 1. Con las dos aplicaciones mostradas en una pantalla 3. Localice y pulse en Arrastrar y soltar contenido.
Página 39: Personalización De La Pantalla De Inicio
Personalización de la pantalla de 6. Mientras sigue tocando el icono en pantalla, colóquelo en inicio la página actual o muévalo a otra página. Una vez que termine, suelte la pantalla para que el nuevo atajo quede Puede personalizar su pantalla de inicio. fijado en su nueva posición en la pantalla.
Página 40: Cómo Añadir Y Quitar Atajos Primarios
Cómo añadir y quitar atajos primarios Añadiendo y quitando widgets Puede cambiar cualquiera de los atajos primarios con la Los widgets son aplicaciones autónomas que residen en la ficha excepción del atajo Aplicaciones Widgets o en las pantallas de inicio principal o extendidas. A diferencia de los atajos, los widgets aparecen como 1.
Página 41: Cómo Mover Iconos En El Menú Aplicaciones
Cómo mover iconos en el menú Aplicaciones Creación de carpetas de aplicaciones 1. Presione para activar la pantalla de inicio Puede crear carpetas de aplicaciones para contener aplicaciones similares, si lo desea. principal. Para crear una carpeta, siga estos pasos: 2.
Página 42: Administración De Los Atajos
Administración de los atajos Cómo añadir y quitar atajos primarios Para añadir un atajo desde la pantalla de aplicaciones: Nota: Puede cambiar cualquiera de los atajos primarios, con la 1. Desde la pantalla de inicio, seleccione una ubicación en excepción del atajo Aplicaciones. pantalla para su nuevo atajo, recorriendo las pantallas Para eliminar un atajo primario: disponibles hasta que llegue a la que desea.
Página 43: Cómo Añadir Y Quitar Widgets
Cómo añadir y quitar widgets Para colocar un widget en otra pantalla: 1. Toque sin soltar el widget hasta que se vuelva Los widgets son aplicaciones autónomas que se pueden colocar en cualquier pantalla. A diferencia de los atajos, los widgets transparente.
Página 44: Administración De Fondos De Pantalla
Administración de fondos de pantalla Para cambiar fondos de pantalla desde el menú Configuración: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Los fondos de pantalla consisten en imágenes en la Galería (tomadas por el usuario), imágenes de Fondo de pantalla Configuración Fondo de pantalla.
Página 45: Adición Y Eliminación De Pantallas
Adición y eliminación de pantallas 2. Desplácese por las pantallas disponibles, después arrastre la pantalla que desee hacia arriba, hasta la ficha El dispositivo viene con un máximo de siete pantallas. Puede Eliminar. eliminar estas pantallas y después volver a añadirlas. 3.
Página 46: Panel De Notificaciones
Panel de notificaciones Acceso a funciones adicionales del panel Además de notificaciones, el panel de notificaciones también El panel de notificación es una lista desplegable que sirve para brinda acceso rápido e instantáneo a diferentes funciones del mostrar información sobre procesos en ejecución, dispositivo.
Página 47: Introducción De Texto
• Teclado Samsung (predeterminado): un teclado QWERTY en abajo hasta la parte inferior de la pantalla para abrir la pantalla de Samsung que se puede utilizar tanto en orientación pantalla de notificaciones. vertical como horizontal. 2. Pulse en Seleccionar método de entrada y...
Página 48: Uso Del Dictado Por Voz De Google
QWERTY, puede escribir letras, números, signos de arrástrela hacia abajo para que aparezca el panel de puntuación y otros caracteres. notificaciones. Para utilizar el teclado Samsung, primero debe configurar los ajustes para que el teclado Samsung sea el predeterminado. 2. Pulse en Seleccionar método de entrada Dictado por voz de Google.
Página 49: Introducción De Texto Usando Diferentes Opciones De Entrada
Tecla de mayúsculas Campo de introducción de texto Aunque el método de introducción predeterminado con el teclado Samsung es para usar las teclas en pantalla, tiene otras opciones. Nota: Para acceder a la configuración, toque sin soltar el botón Métodos de entrada , después pulse en...
Página 50: Cambio Del Modo De Introducción De Texto Desde El Teclado
Aparece cuando todos los caracteres se introducirán el teclado en pantalla. como caracteres en mayúscula. 2. Con el teclado Samsung como su método de introducción de texto, seleccione una de las siguientes opciones de En forma predeterminada, la primera letra de una nueva entrada modo de texto: será...
Página 51: Uso Del Modo Abc En El Teclado Samsung
Uso del modo ABC en el teclado Samsung 4. Pulse en para regresar al modo ABC. Para introducir símbolos: 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca 1. Pulse en para configurar el teclado para el modo de el teclado en pantalla.
Página 52: Introducción De Texto Utilizando Swype
Introducción de texto utilizando Habilitación y configuración de Swype Swype El teclado Samsung es el método de introducción de texto predeterminado, de manera que es necesario cambiar primero Swype™ es un método de introducción de texto que le permite la configuración de teclado predeterminada para utilizar Swype.
Página 53: Consejos De Introducción De Texto Con Swype
Consejos de introducción de texto con Swype Puede acceder a la aplicación SwypeTips y ver un video o un tutorial sobre cómo utilizar Swype. También puede utilizar los siguientes consejos sobre la introducción de texto con Swype. • Cree un garabato (como una forma de 'S') para crear una letra doble (como "rr"...
Página 54: Sección 3: Funciones De Llamada
Sección 3: Funciones de llamada Marcación rápida de un número en la lista de En esta sección se describe cómo realizar o contestar llamadas. contactos También se explican las características y funciones asociadas con la realización o contestación de una llamada. 1.
Página 55: Realización De Una Llamada Internacional
Pulse en el botón de reactivación en pantalla para 2. Presione para que aparezca el submenú del regresar a la llamada activa en ese momento. marcador. 3. Pulse en Añadir pausa de 3 segundos para añadir una Notificación de llamada activa pausa de tres segundos, y utilice el teclado para introducir números adicionales.
Página 56: Marcación De Un Número Reciente
Marcación de un número reciente 3. Pulse en Finalizar para finalizar la llamada Finalizar activa. Todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas se registran Contestación de una llamada en Registros. Si el número o la persona que ha llamado figuran en la lista de contactos, también aparecerá...
Página 57: Realización De Una Llamada De Emergencia Sin Una Tarjeta Sim
Realización de una llamada utilizando Sin una tarjeta SIM, sólo podrá realizar llamadas de emergencia marcación rápida con el teléfono; el servicio normal de teléfono celular no estará disponible. Realización de una llamada de emergencia sin una Puede asignar un número de atajo a un número de teléfono en su lista de contactos para la marcación rápida.
Página 58: Opciones De Marcación
Registro de llamadas 8. Para realizar una llamada utilizando la marcación rápida, pulse en Teclado y toque sin soltar el número de El teléfono almacena los números de las llamadas que usted ha marcación rápida. Si el número de marcación rápida tiene marcado, recibido o no contestado, en Registros.
Página 59: Devolución De Llamada En Caso De Una Llamada Perdida
Devolución de llamada en caso de una llamada 3. Aparecerá la página de detalles de la llamada. perdida Pulse en Crear contactopara añadir la llamada a su lista de contactos. Para devolver la llamada en caso de una llamada perdida: 4.
Página 60: Envío De Un Mensaje A Una Llamada Reciente
Envío de un mensaje a una llamada reciente Adición de una llamada a la lista de rechazados 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Registros Registros Registros Registros Aparecerá una lista de llamadas recientes. Aparecerá...
Página 61: Opciones Durante Una Llamada
• • Todas las llamadas: muestra la duración total de todas las Teclado: muestra el teclado en pantalla, donde puede introducir números utilizando DTMF (multifrecuencia de doble tono). llamadas realizadas y recibidas. • Finalizar llamada: finaliza la llamada. 4. Puede restablecer estos tiempos a cero presionando •...
Página 62: Personalización Del Ajuste Del Sonido De Llamada
• Presione para tener acceso a más opciones: 2. Seleccione una opción disponible. Elija entre: Adapt – Espera: retiene la actual llamada activa. Sound, Sonido suave, Sonido claro y Desactivado Cómo poner una llamada en espera – Contactos: le permite acceder a su lista de contactos. –...
Página 63: Cómo Cambiar De Una Llamada A Otra
Para cambiar de una llamada a otra: Para contestar una llamada mientras está en otra: Pulse en la entrada del número En espera anterior en Puede contestar otra llamada mientras tiene una llamada en curso, si ha activado la característica Llamada en espera. De lo pantalla y seleccione Cambiar.
Página 64: Llamada Tripartita (Multipartita)
Para finalizar una llamada en espera: 3. Pulse en Poner "nombre/número" en espera para retener la primera llamada. 1. Pulse en para desconectar la llamada activa. Finalizar 4. Para unir las dos primeras llamadas en una sola llamada 2. La llamada en espera ahora será la llamada activa. Pulse multipartita, pulse en Multiconferencia para finalizar la llamada.
Página 65: Apagado Del Micrófono (Silencio)
Apagado del micrófono (silencio) Búsqueda de un número en la lista de contactos Puede apagar temporalmente el micrófono del teléfono, de 1. Durante la llamada activa, presione y después pulse manera que la otra persona no pueda oírle. en Contactos. 2.
Página 66: Desvío De Llamadas
• Finalizar llamada con "nombre/número" para finalizar la • Desviar si está ocupado: le permite desviar las llamadas de llamada anterior y contestar la nueva llamada. voz a un número designado en lugar de su número de correo de voz si está en otra llamada. Nota: La nueva llamada aparecerá...
Página 67: Sección 4: Contactos
Sección 4: Contactos Esta sección le permite administrar los contactos diarios • Capturar imagen: utilice la cámara para tomar una nueva foto almacenando sus nombres y números en la lista de contactos. y asignarla a esta entrada, después pulse en Realizado. Las entradas de contactos se pueden ordenar por nombre, •...
Página 68: Adición De Pausas A Los Números De Contactos
Adición de pausas a los números de contactos 7. Pulse en Correo Aparecerá el teclado. Cuando llama a sistemas automatizados, a menudo se le El botón Privado se muestra inicialmente junto solicita que introduzca una contraseña o un número de cuenta. Privado al campo Correo.
Página 69: Modificación De Un Contacto Existente
Búsqueda de una entrada en la lista de 7. Pulse en Guardar para guardar los cambios o pulse en contactos Cancelar para cancelarlos. Modificación de un contacto existente Puede guardar números telefónicos y sus nombres correspondientes en la memoria integrada del teléfono o en una Cuando edita un contacto existente, puede pulsar en un campo cuenta en línea.
Página 70: Cómo Unir Contactos
Cómo unir contactos Para obtener más información sobre cómo sincronizar cuentas, consulte “Sincronización de cuentas” en la página 64. Muchas personas ahora mantienen múltiples cuentas de correo 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos electrónico, datos de acceso a redes sociales y otra información 2.
Página 71: Separación De Un Contacto
Separación de un contacto Cómo marcar un contacto como el predeterminado 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos Cuando utiliza una aplicación de mensajería, la misma necesita 2. Pulse en el nombre de la cuenta que desea desenlazar. saber qué...
Página 72: Sincronización De Cuentas
Sincronización de cuentas Opciones de la lista de contactos 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos después presione 2. Presione Configuración Contactos después pulse en Cuentas. 2. Aparecerán las siguientes opciones: •...
Página 73: Opciones En La Pantalla De Un Contacto Seleccionado
• Configuración: • Marcar como predeterminado: le permite marcar una entrada en un registro de contacto para usarla como la – Llamadas: proporciona acceso rápido al menú de predeterminada. Para obtener más información, consulte configuración del teléfono. “Cómo marcar un contacto como el predeterminado” en la –...
Página 74: Grupos
Grupos Creación de un nuevo grupo Adición de un contacto a un grupo 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos Grupos Crear grupo 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos 2. Pulse en el campo Nombre de grupo y utilice el teclado en 2.
Página 75: Cómo Editar Un Grupo De Llamada
Favoritos en la lista de contactos 6. Pulse en Añadir miembro para añadir contactos al nuevo grupo. Una vez que haya almacenado números de teléfono en la lista 7. Pulse en cada mensaje que le gustaría añadir. También de contactos, puede añadirlos a la lista de favoritos. puede pulsar en Seleccionar todo.
Página 76: Eliminación De Favoritos A Su Lista De Contactos
Eliminación de favoritos a su lista de contactos Eliminación de entradas de la lista de contactos del teléfono 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos 2. Toque un contacto que desea eliminar de su lista de Puede eliminar de la memoria del teléfono las entradas que favoritos.
Página 77: Sección 5: Mensajes
Sección 5: Mensajes En esta sección se describe cómo enviar y recibir diferentes ¡Importante! Si al crear un mensaje de texto le añade una mensajes mediante la aplicación predeterminada de Mensajes imagen, un archivo de sonido o un videoclip, el en el teléfono.
Página 78: Creación Y Envío De Mensajes
Creación y envío de mensajes Nota: Para la opción Grupos, si el número de destinatarios es En esta sección se describe cómo crear y enviar un mensaje inferior a 10, se añadirán todos los miembros del grupo. utilizando la aplicación Mensajes. Necesitará...
Página 79: Opciones De Mensajes
Opciones de mensajes • Configuración: acceda a los ajustes de mensajes. Para obtener más información, consulte “Configuración de Opciones antes de redactar un mensaje mensajes” en la página 75. 1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse en • Ayuda: le permite obtener ayuda en línea. Mensajes Opciones al redactar un mensaje Nota: Los remitentes prioritarios aparecen al principio de la...
Página 80: Adición De Adjuntos A Un Mensaje
• Programar mensaje: planifique una hora para enviar el • Grabar audio: salga temporalmente del mensaje y grabe un mensaje actual. clip de audio usando el micrófono del teléfono. • Duración (5 segundos) (sólo en MMS): cambie la duración de •...
Página 81: Visualización De Nuevos Mensajes Recibidos
Visualización de nuevos mensajes Conversaciones de mensajes recibidos Los mensajes de texto y con foto enviados y recibidos se agrupan en conversaciones de mensajes. Los mensajes 1. Cuando reciba un nuevo mensaje, el icono de nuevo ordenados por conversaciones le permiten ver todos los mensaje aparecerá...
Página 82: Eliminación De Mensajes
Eliminación de mensajes Para acceder a opciones de burbuja adicionales: Toque sin soltar la burbuja de mensaje dentro de una Para borrar sus mensajes, siga estos pasos: conversación de mensajes activa para que aparezcan las 1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse en siguientes opciones: Mensajes •...
Página 83: Configuración De Mensajes
Configuración de mensajes – Método de entrada: determine el modo de introducción para sus mensajes de texto. Elija entre: Alfabeto GSM, Unicode o Para configurar los ajustes de mensajes de texto, mensajes Automático. multimedia, correos de voz y mensajes de difusión (“push”): –...
Página 84 – • Remitentes con prioridad: activa o desactiva la característica Vista previa de notificación de emergencia: le permite de remitente prioritario. reproducir el tono de alerta de emergencia de forma que sepa qué esperar cuando se reciba una alerta. • Mensajes WAP PUSH: le permite recibir mensajes de difusión –...
Página 85: Alertas De Emergencia
• Retrasar envío del mensaje: le permite fijar un límite de Existen tres tipos de alertas de emergencia: retraso de tiempo que determina por cuánto tiempo se • Alertas emitidas por el Presidente guardarán los mensajes hasta que se envíen. Esto le puede •...
Página 86: Sección 6: Conexiones
Cámara (PTP): le permite transferir fotos utilizando el software de la cámara y transferir cualquier archivo a una computadora que no apoye MTP. Nota: Para sincronizar su dispositivo con su computadora, es muy recomendable que instale Samsung Kies, que se puede obtener en http://www.samsung.com/kies (para...
Página 87: Conexión Como Un Dispositivo De Almacenamiento
Conexión como un dispositivo de Wi-Fi almacenamiento Acerca de Wi-Fi Puede conectar el dispositivo a una computadora como un disco Wi-Fi (abreviatura en inglés de "fidelidad inalámbrica" y a veces extraíble y acceder al directorio de archivos. Si inserta una llamado Wi-Fi) es un término que se emplea para algunos tipos tarjeta de memoria en el dispositivo, también puede acceder al de redes de área local inalámbricas (WLAN).
Página 88: Conexión A Una Red Wi-Fi
Conexión a una red Wi-Fi 5. Si el WAP está protegido, también tendrá que introducir la contraseña del mismo. 1. Desde cualquier pantalla de inicio, pulse en 6. Pulse en Mostrar opciones avanzadas si necesita añadir Configuración Wi-Fi. opciones avanzadas como configuración de Proxy y Los nombres y ajustes de seguridad (red abierta o Configuración de IP.
Página 89: Búsqueda Manual De Una Red Wi-Fi
Búsqueda manual de una red Wi-Fi Indicadores de estado de Wi-Fi 1. Desde cualquier pantalla de inicio, pulse en Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de la conexión Wi-Fi: Configuración Wi-Fi. Aparece cuando Wi-Fi está conectado, activo y en 2.
Página 90: Ajustes De Wi-Fi Avanzados
Ajustes de Wi-Fi avanzados Wi-Fi Directo El menú Wi-Fi - Avanzados le permite configurar muchos de los Wi-Fi Directo permite conexiones entre dispositivos para poder servicios Wi-Fi avanzados del dispositivo. transferir grandes cantidades de datos a través una conexión Wi-Fi. 1.
Página 91: Cómo Compartir Información Con El Dispositivo Conectado
7. Una vez que se conecte, el otro dispositivo aparecerá Nota: Dependiendo del modelo del otro dispositivo, los mensajes como Conectado en su lista de dispositivos Wi-Fi Directo y la información de la carpeta compartida pudieran ser y el icono aparecerá...
Página 92: Bluetooth
S Beam Activación y desactivación de Bluetooth Cuando S Beam está activado, puede transmitir archivos a otro Para activar Bluetooth: dispositivo con capacidad de NFC sosteniendo los dispositivos 1. Desde cualquier pantalla de inicio, pulse en uno cerca del otro. Puede transmitir imágenes y videos desde la Configuración Bluetooth.
Página 93: Configuración De Bluetooth
Configuración de Bluetooth Para hacer que el dispositivo esté visible: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en El menú de configuración de Bluetooth le permite configurar muchas de las características del servicio Bluetooth del Configuración Bluetooth Tiempo dispositivo, incluyendo: de espera visible.
Página 94: Vinculación De Dispositivos Bluetooth
Vinculación de dispositivos Bluetooth Nota: Debido a las especificaciones y características distintas de El proceso de vinculación de Bluetooth le permite establecer todos los dispositivos compatibles con Bluetooth, la conexiones confiables entre el dispositivo y otro dispositivo visualización y el funcionamiento pueden ser diferentes y Bluetooth.
Página 95: Desconexión De Un Dispositivo Vinculado
Desconexión de un dispositivo vinculado Eliminación de un dispositivo vinculado (desvincularlo) Desconectar un dispositivo vinculado interrumpe la conexión entre el dispositivo y su teléfono, pero se conserva la Eliminar un dispositivo de su lista quita su “registro de información de la vinculación. Cuando desee volver a conectar conexión”, lo que significa que tendría que volver a introducir el dispositivo en otro momento, no hay necesidad de volver a toda la información de vinculación anterior al conectarlo de...
Página 96: Sección 7: Aplicaciones
3. Introduzca la operación para el cálculo pulsando en la no de Samsung. tecla de función aritmética en pantalla correspondiente. 4. Introduzca el segundo número. Consejo: Para abrir aplicaciones rápidamente, añada los iconos 5.
Página 97: Calendario
Calendario 5. Pulse en y seleccione una de las siguientes opciones: Con la característica Calendario, puede consultar el calendario • Ir a: muestra una fecha específica. por día, semana o mes, crear eventos y programar una alarma • Eliminar: le permite eliminar todos los eventos, todos los para que funcione como un recordatorio, si fuera necesario.
Página 98: Cámara
Cámara 5. Pulse en Ocultar eventos rechazados para activar esta opción. Una marca de verificación indica que el elemento En esta sección se explica cómo utilizar la cámara del teléfono. está seleccionado. Puede tomar fotografías y grabar videos usando la funcionalidad 6.
Página 99 1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse en Cámara Cámara Modo deCámara para activar el modo de cámara. delantera 2. Usando la pantalla principal del teléfono como un visor, ajuste la imagen apuntando la cámara al objetivo. Grabar video 3.
Página 100: Modos De Cámara
• Cámara dual: le permite activar las cámaras delantera y apaisadas. trasera al mismo tiempo. • Administrar modos: le permite elegir los modos presentes en su cámara. • Download (Descarga): le permite descargar varias funciones de la cámara desde Samsung Apps.
Página 101: Cómo Tomar Fotos Con La Cámara Dual
Cómo tomar fotos con la cámara dual Configuración de cámara y videocámara Con la función Cámara dual puede tomar una foto con ambas Esta sección describe los diferentes ajustes que puede cámaras, delantera y trasera, al mismo tiempo. configurar en la cámara. No todas las siguientes opciones están disponibles para los modos de cámara fija y videocámara.
Página 102 • Modos de medición: establezca cómo la cámara medirá la • Flash: activa o desactiva el flash. fuente de luz: Centrado, Matriz o Enfocado. • Temporizador: use esto para tomas con un retraso de tiempo. • Pulse para capturar imágenes: activar la capacidad de Puede ajustar el temporizador en Desactivado, 2 segundos, 5 también tomar fotos con sólo tocar la pantalla.
Página 103: Uso De La Videocámara
Uso de la videocámara • Balance de blancos: seleccione un balance de blancos apropiado para que las imágenes tengan un rango de colores Además de tomar fotos, la cámara también actúa como una parecidos a la realidad. Los ajustes están diseñados para videocámara que le permite grabar, ver y enviar videos.
Página 104: Visualización De Videos
1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ChatON imágenes y después pulse en para reproducir el 2. acceda a su cuenta de Samsung, si aún no lo ha hecho. video. Para obtener más información, consulte “Creación de una 9. Presione para regresar al visor.
Página 105: Chrome
Chrome 2. Pulse en (arriba) o (abajo) para fijar la nueva hora a la que sonará la alarma. Pulse en AM o PM. La aplicación Google Chrome le permite utilizar el navegador 3. Los siguientes ajustes estarán disponibles: web Google Chrome en el teléfono. •...
Página 106: Cómo Apagar Una Alarma
Reloj mundial • Nombre: le permite usar un nombre específico para la alarma. El nombre aparecerá en la pantalla cuando se active la alarma. Reloj mundial le permite ver la hora del día o de la noche en 4. Pulse en Guardar para almacenar los detalles de la otras partes del mundo.
Página 107: Eliminación De Una Entrada De Reloj Mundial
Temporizador Eliminación de una entrada de reloj mundial 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Reloj puede utilizar esta opción para establecer un temporizador. Reloj mundial Eliminar. Utilice un temporizador para hacer una cuenta regresiva hasta un evento basándose en una duración de tiempo preestablecido 2.
Página 108: Contactos
Contactos Correo Puede administrar sus contactos diarios almacenando sus La aplicación Correo electrónico le permite ver y crear correos nombres y números en la lista de contactos. Las entradas de electrónicos utilizando varios servicios para esta función. contactos se pueden ordenar por nombre, entrada o grupo. También puede recibir alertas de mensaje al recibir un correo electrónico importante.
Página 109: Creación De Una Cuenta De Correo Electrónico Corporativo
Creación de una cuenta de correo electrónico 8. Introduzca toda la información del servidor Exchange, corporativo dominio, nombre de usuario y contraseña, después pulse en Siguiente. Utilice el siguiente procedimiento para configurar que su 9. En la indicación Activación, pulse en Aceptar. teléfono se sincronice con una cuenta de correo electrónico Aparecerá...
Página 110: Cambio Entre Cuentas De Correo Electrónico
Flipboard 3. Pulse en Añadir cuenta para añadir otra cuenta de correo electrónico. Esta aplicación crea una revista digital personalizada con todo lo 4. Introduzca la información que se requiere para configurar que se comparte con usted. Acceda a noticias, fuentes otra cuenta.
Página 111: Visualización De Fotos
• Cambiar reproductor : le permite cambiar el dispositivo videos, mostrando el nombre de carpeta y el número de en el que se visualiza la foto si está utilizando Samsung Link. archivos. • Compartir vía : le permite compartir la imagen mediante 2.
Página 112 grandes, como videos, fotos de alta definición (HD) y otros 7. Para empezar, junte las partes traseras de los dos archivos grandes. Puede transmitir imágenes y videos desde la dispositivos habilitados con NFC y activos. galería, archivos de música desde Música y más. 1.
Página 113: Edición De Una Foto
5. Desde la pantalla Touch to beam (Tocar para transmitir), Nota: Si la pantalla Touch to beam (Tocar para transmitir) no pulse en la imagen de previsualización reducida para aparece en el dispositivo fuente: empezar la transferencia. - Sepárelos 6. Cuando se le indique, separe los dos dispositivos. - Verifique que la imagen esté...
Página 114 4. Utilice los siguientes controles del editor para editar la Efecto: le permite añadir varios efectos a la foto. foto: Retrato: le permite aplicar diversos efectos de corrección del rostro como: Eliminar ojo rojo, Anterior: le permite deshacer la opción actual. Iluminar rostro, Aerógrafo o Fuera de foco.
Página 115: Gmail
Gmail Creación de un mensaje de Gmail 1. Desde el buzón Principal de Gmail, pulse en al final Gmail es un servicio de correo electrónico basado en la web. Gmail se configura la primera vez que se configura el teléfono. de la pantalla para crear un nuevo mensaje.
Página 116: Google
Google Google+ La aplicación de búsqueda de Google le proporciona un motor Google+ facilita mucho la mensajería y la capacidad de de búsqueda en Internet impulsado por Google™. compartir cosas interesantes con sus amigos. Puede configurar círculos de amigos, visitar Stream para obtener actualizaciones La aplicación Búsqueda con Google es el mismo motor de de sus círculos, utilizar Messenger para la mensajería rápida búsqueda en Internet en pantalla que figura en la barra de...
Página 117: Hangouts
Hangouts Internet Hangouts es una aplicación de Windows gratuita basada en la Internet es su acceso a la web móvil. En esta sección se explica web para la mensajería instantánea, ofrecida por Google. Puede cómo navegar por el explorador de Internet y le presenta las conectarse con sus amigos a través de computadoras y varios características básicas.
Página 118 Configuración de Internet 3. Pulse en un enlace para ver el sitio web. Adición y eliminación de ventanas Desde cualquier página web, presione Configuración para tener acceso a ajustes de Internet. Puede tener abiertas hasta ocho ventanas de Internet a la vez. Para obtener información más detallada, consulte Para añadir una nueva ventana, siga estos pasos: “Internet”...
Página 119: Uso De Favoritos
Uso de favoritos Para añadir una nueva ventana en modo de incógnito: 1. Desde la ventana del navegador, pulse en Modo Mientras navega por un sitio web, puede marcar el sitio para de incógnito acceder a éste rápida y fácilmente en un futuro. Las direcciones URL (de sitio web) de los sitios marcados como favoritos se 2.
Página 120: Maps
Maps notas Dependiendo de su ubicación, puede ver mapas básicos, La aplicación Notas le permite escribir notas que pueden incluir personalizados y de satélite. Así como información de texto, audio e imágenes. comercios locales, incluyendo información de contacto e 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Notas indicaciones de ruta.
Página 121 Asigna la canción actual como una favorita. Reinicia la canción después de estar en pausa. Transmite el archivo de video actual a otro Presiónelo sin soltarlo para retroceder en la canción. dispositivo mediante Samsung Link. Pulse en él para ir a la canción anterior. Aplicaciones...
Página 122: Opciones De Música
Opciones de música Configuración de la aplicación Música Para acceder a opciones adicionales, siga estos pasos: El menú Configuración de la aplicación Música le permite establecer preferencias para la aplicación Música, como si 1. Mientras está en la aplicación Música, presione desea que se reproduzca música en segundo plano, efectos de 2.
Página 123: Uso De Listas De Reproducción
Creación de una lista de reproducción • Velocidad de reproducción: le permite establecer la velocidad de reproducción entre 0.5X y 2.0X utilizando el control 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Música deslizante. 2. Pulse en la ficha Listas de reproducción. •...
Página 124: Edición De Una Lista De Reproducción
My Cricket 3. Pulse en el nombre de la lista de reproducción de la que desea eliminar música. La aplicación My Cricket le permite administrar su propia cuenta 4. Presione Eliminar. Cricket. Puede revisar y pagar su factura, comprobar el uso de 5.
Página 125: Mis Archivos
Mis archivos Teléfono La aplicación Mis archivos le permite administrar desde un La aplicación Teléfono le permite tener acceso al teclado, a los lugar conveniente sus sonidos, imágenes, videos, archivos registros de llamadas y a favoritos. Para obtener más Bluetooth, archivos Android y otros datos en la tarjeta de información, consulte “Funciones de llamada”...
Página 126: Play Games
Play Games 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Play Music Esta aplicación le lleva directamente al área de juegos de 2. En la pantalla Google Play, pulse en Add account (Agregar Play Store donde puede descargar juegos. una cuenta) si no ha usado Play Music anteriormente, y 1.
Página 127: Play Store
Play Store POLARIS Office 5 ® Play Store le brinda acceso a aplicaciones y juegos POLARIS Office Mobile para Android es una suite de software descargables para que pueda instalarlos en su teléfono. Play compatible con Microsoft Office. Esta aplicación brinda un lugar Store también le permite proporcionar opiniones y comentarios central para administrar sus documentos en línea o fuera de sobre una aplicación, o marcar una aplicación que pudiera no...
Página 128: S Health
5. Pulse en Siguiente. otras enfermedades graves, tales como: 6. Acceda a su cuenta Samsung, si aún no lo ha hecho. Para • Dolor o molestia en el pecho, cuello, quijada o brazos durante una obtener más información, consulte “Creación de una...
Página 129: Si Tiene Duda - Investigue
S Voice Por último, el Colegio Americano de Medicina Deportiva recomienda que consulte a un doctor antes de participar en con la aplicación S Voice puede utilizar su voz para realizar ejercicio vigoroso si existen dos de los siguientes casos: operaciones que normalmente tendría que hacer la mano, como •...
Página 130: Samsung Apps
¡Importante! Antes de comenzar el uso, verifique que tenga una desde diversas categorías. conexión a Internet activa disponible (ya sea una 1. acceda a su cuenta de Samsung, si aún no lo ha hecho. conexión a red móvil o a Wi-Fi). 2. Desde la pantalla de inicio, pulse en Samsung Apps Nota: Antes de comenzar la configuración inicial de la aplicación...
Página 131: Personalización Del Control Remoto
4. Introduzca su código postal actual y pulse en Aceptar. 3. Apunte su dispositivo hacia el televisor y pulse en Este código postal debe corresponder con la ubicación del (Energía) para confirmar que el proceso de configuración televisor y el decodificador deseados. se ha completado con éxito y que se seleccionaron los códigos infrarrojos correctos del televisor.
Página 132: Uso Del Smart Remote
Para cambiar de canal: ¡Importante! Debe configurar su decodificador para comunicación mediante infrarrojos con su 1. Inicie sesión en su cuenta Samsung. dispositivo. Si no selecciona More info (Más 2. Desde la pantalla de inicio, pulse en información) debajo y sigue las instrucciones de la...
Página 133: Configuración De Smart Remote
Localización de su programación favorita: • Configuración: proporciona acceso al menú de configuración de Samsung Smart Remote. 1. Inicie sesión en su cuenta Samsung. • Acerca de: vea información en pantalla sobre la aplicación. 2. Desde la pantalla principal de Smart Remote, pulse en (Vista combinada) para revelar categorías de...
Página 134: Personalización De Smart Remote
1. Inicie sesión en su cuenta Samsung. Para configurar los ajustes Sólo para usted: 2. Desde la pantalla principal de Smart Remote, pulse en la La opción Sólo para usted muestra contenido disponible de ficha TV.
Página 135: Video
Presiónelo sin soltarlo para retroceder en el video. Pulse en él para ir al video anterior. Transmite el video a otro dispositivo mediante Samsung Link. Presiónelo sin soltarlo para avanzar rápidamente en el video. Pulse en él para ir al siguiente video.
Página 136: Grabadora De Voz
Grabadora de voz 6. Presione para tener acceso a opciones adicionales. Búsqueda por voz La grabadora de voz le permite grabar un archivo de audio de hasta un minuto y después compartirlo inmediatamente La aplicación Búsqueda por voz de Google le permite buscar en utilizando Wi-Fi Directo, Mensajes, Gmail o vía Bluetooth.
Página 137: Buzón De Voz
Buzón de voz 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en YouTube Acceda a su cuenta Visual Voicemail de Cricket. 2. Pulse en el campo de búsqueda para buscar videos Desde la pantalla Aplicaciones, toque Voicemail. específicos, desplácese hacia abajo para explorar las Wi-Fi miniaturas en la página principal o desplácese hasta el Use Cricket Wi-Fi para tener acceso a zonas Wi-Fi gratuitas y...
Página 138: Sección 8: Cambio De Configuraciones
Sección 8: Cambio de configuraciones • En esta sección se explican los ajustes que se utilizan para Sonido y pantalla: las configuraciones están relacionadas con personalizar el dispositivo. sonidos, colores, aspecto de la pantalla y notificaciones en el Acceso a las configuraciones teléfono.
Página 139: Búsqueda De Configuraciones
Búsqueda de configuraciones Configuración rápida Si no está seguro exactamente dónde encontrar cierto ajuste, Configuración rápida se refiere a todos los ajustes que usted puede usar la función de búsqueda de configuraciones. usa con mayor frecuencia. Cuando acceda al menú 1.
Página 140: Conexiones
Conexiones 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse Configuración de Wi-Fi Perfil fuera de línea. 2. En la indicación Activar perfil fuera de línea, pulse en En este menú puede activar o desactivar Wi-Fi y conectarse a Aceptar. una red Wi-Fi. Para obtener más información acerca de Wi-Fi, El icono de modo de perfil fuera de línea (modo de avión) consulte “Wi-Fi”...
Página 141: Ubicación
Ubicación con un desglose de cuántos datos se utilizaron para cada aplicación. El ajuste Ubicación le permite configurar cómo el teléfono determinará su ubicación. Nota: Su dispositivo mide los datos. Es posible que su proveedor 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse de servicio cuente el uso de datos de diferente manera.
Página 142: Aplicación Predeterminada De Mensajes
Aplicación predeterminada de mensajes Datos en itinerancia Esta opción le permite establecer la aplicación de mensajería Roaming de datos le permite conectarse a las redes asociadas predeterminada que podrá utilizar para enviar todos sus con su proveedor de servicio y acceder a servicios de datos mensajes.
Página 143: Configuración De Vpn
Operadores de red 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse Más redes Redes móviles. Al utilizar esta característica puede ver la conexión de red actual. También puede buscar y seleccionar un operador de red 2. Pulse en Operadores de red. manualmente o establecer la selección de red en automático.
Página 144 1. Antes de utilizar VPN, debe configurar un código PIN o Adición de una VPN IPsec contraseña para el desbloqueo de la pantalla. Para 1. Antes de utilizar VPN, debe configurar un código PIN o obtener más información, consulte “Ajustes de bloqueo contraseña para el desbloqueo de la pantalla.
Página 145: Conectar Y Compartir
Conectar y compartir 3. Toque la parte trasera de su dispositivo con otro dispositivo que tenga capacidad NFC, y el contenido se transferirá. NFC (comunicación de corto alcance) permite el intercambio de S Beam datos cuando toca su dispositivo con otro dispositivo Cuando S Beam está...
Página 146: Dispositivos Cercanos
Impresión. Dispositivos cercanos. 4. Verifique que Dispositivos cercanos aparezca en la 2. Si tiene una impresora Samsung, pulse en Complemento parte superior de la pantalla, en la barra de estado. del servicio de impresión de Samsung. – o bien –...
Página 147: Screen Mirroring
Nota: Esta característica requiere el dongle AllShare Cast Aparecerán las siguientes opciones: opcional, el cual está disponible como un accesorio. Visite Modo de sonido www.samsung.com/accessories para obtener más El modo de sonido le permite seleccionar Sonido, Vibrar o información. Silencio para usar una opción con los sonidos.
Página 148: Intensidad De Vibración
Intensidad de vibración 3. Seleccione un patrón de vibración y pulse en Aceptar. – o bien – Intensidad de vibración le permite seleccionar el nivel de Pulse Crear y siga las instrucciones en pantalla para crear intensidad en la vibración para diferentes opciones. su propia vibración.
Página 149: Configuración De Tonos Del Sistema
2. Seleccione la opción que desea usar para el panel de usuario. control de Efectos musicales. Configuración de sonidos de aplicaciones Samsung Esta sección describe cómo modificar configuraciones de sonido relacionadas con varias aplicaciones de uso frecuente. 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse Sonido.
Página 150: Configuración De Pantalla
Configuración de pantalla • Ajuste automático de tonalidad: ahorra energía porque el teléfono analiza la imagen visualizada en la pantalla y ajusta el En este menú puede cambiar varios ajustes para la pantalla. brillo de la pantalla LCD. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse •...
Página 151: Fondo De Pantalla
Fondo de pantalla Bloqueo de pantalla 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse Puede cambiar el fondo de sus pantallas de inicio y bloqueo siguiendo estos pasos: Pantalla de bloqueo. 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse 2. Pulse en Bloqueo de pantalla para tener acceso a las siguientes opciones, después siga las instrucciones en Fondo de pantalla.
Página 152: Opciones De Bloqueo De Pantalla
Opciones de bloqueo de pantalla • Información adicional: muestra información del Clima o Podómetro (de la aplicación S Health) en la pantalla de Active o desactive varias funciones de desbloqueo de pantalla. bloqueo. Nota: Las opciones de la pantalla de bloqueo variarán •...
Página 153: Panel De Notificación
3. Pulse en Abrir en vista de ventana múltiple para crear encima de las pantallas actuales y sólo se puede desactivar mediante el Panel de notificación o la pantalla Caja de una marca si desea que Ventana múltiple se active herramientas.
Página 154: Operación Con Una Mano
Operación con una mano Para desactivar la Caja de herramientas: 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse Los ajustes de operación con una mano le ayudan a utilizar los Caja de herramientas. teclados del teléfono fácilmente con una sola mano. Con un solo movimiento, toque y deslice el control 1.
Página 155: Personalización
Personalización 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse Modo fácil Accesibilidad. 2. Las siguientes opciones estarán disponibles: Esta aplicación le permite ver la pantalla usando el diseño • Visión: predeterminado o proporciona una experiencia más fácil para la – TalkBack: activa la característica TalkBack.
Página 156 – Subtítulos de Samsung (CC): le permite activar los subtítulos – Colores negativos: invierte la visualización de los colores en la al utilizar aplicaciones de Samsung correspondientes. Menú de...
Página 157 – – Háptica automática: hace que el teléfono vibre Control de interacción: le permite habilitar o inhabilitar automáticamente como respuesta a los sonidos de aplicaciones movimientos y el tiempo de espera de la pantalla. También descargables, como juegos. Algunas aplicaciones no son puede bloquear la interacción táctil en áreas de la pantalla.
Página 158: Modo De Bloqueo
Modo de bloqueo Modo privado Cuando se active el modo de bloqueo, se desactivarán Esta función le permite ocultar contenido personal para evitar el notificaciones para funciones seleccionadas. Solamente recibirá acceso por otra persona que use su dispositivo. notificaciones de llamadas entrantes de personas en su lista de 1.
Página 159: Escáner De Dedo
5. Desplace el dedo por la pantalla de inicio, desde el primer instrucciones en pantalla. nudillo hasta la punta del dedo. Un dibujo animado le • Verificar cuenta Samsung: le permite usar la huella digital en muestra exactamente cómo. vez de la contraseña al conectarse a la cuenta Samsung. Siga 6.
Página 160: Movimiento
Movimiento Llamada directa Movimientos y gestos Con la función Llamada directa, el teléfono marcará la entrada de contacto que se encuentra en pantalla, en cuanto ponga el Los ajustes de movimientos y gestos le permiten configurar dispositivo junto al oído. varios servicios de activación de movimiento.
Página 161: Deslizar Para Capturar
Silenciar/pausar Deslizar para capturar Una vez habilitada esta opción, puede pausar videos en pantalla Una vez habilitada esta opción, puede capturar información en o silenciar los sonidos actuales con sólo cubrir la pantalla con la pantalla deslizando la mano horizontalmente por la pantalla. mano o voltearla.
Página 162: Vista Aérea
Vista aérea Cómo quitar una cuenta Cuando Vista aérea está activado, aparece información útil al ¡Importante! Al quitar una cuenta también se eliminan todos sus suspender el dedo sobre la pantalla. mensajes, contactos y otros datos del dispositivo. 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse Vista aérea.
Página 163: Realizar Copia De Seguridad Y Restablecer
Cuenta de copia de seguridad 4. Pulse en Sincronizar todo para sincronizar la cuenta o pulse solamente en los elementos de Si ha habilitado la opción Copia de seguridad de mis datos, sincronización que desea sincronizar. entonces estará disponible la opción Cuenta de copia de 5.
Página 164: Restablecer Valores Predeterminados
SD externa, como música y fotos. 2. Pulse en Predeterminado y seleccione un teclado. Seleccione Teclado Samsung o Swype. 3. Pulse en el icono junto al método de introducción del cual le gustaría configurar sus ajustes.
Página 165: Configuración Del Teclado Samsung
Configuración del teclado Samsung – Datos personalizados: le permite utilizar un idioma personalizado que haya añadido para mejorar los resultados de Desde este menú...
Página 166 Esto resulta útil cuando hay múltiples espaciadora, contenida en el teclado QWERTY en pantalla. caracteres disponibles dentro de una tecla. • Teclado swipe: le permite combinar el teclado Samsung con – Retraso al mantener pulsado: le permite seleccionar un un método de entrada adicional.
Página 167: Configuración Del Teclado Swype
• Más configuraciones: proporciona acceso a ajustes • Espaciado automático: inserta un espacio automáticamente adicionales. entre palabras. Cuando termine una palabra, tan sólo levante el dedo o apuntador y empiece la siguiente palabra. – Restablecer configuración: restablece los ajustes del teclado a su configuración original.
Página 168 • Copia de seguridad y sincronización: le permite respaldar el 6. Pulse en Idiomas en la parte izquierda de la pantalla para diccionario Swype y sincronizar el diccionario Swype entre activar y seleccionar el idioma de entrada de texto actual. varios dispositivos.
Página 169: Configuración Del Dictado Por Voz De Google
3. Pulse en Opciones de salida de texto a voz y seleccione • Reconocimiento de voz sin conexión: habilita la entrada de Motor de texto a voz de Samsung o Motor de texto a voz voz mientras está sin conexión.
Página 170: Velocidad Del Puntero
– Estado de idioma predeterminado: indica si el idioma 2. Pulse en Fecha y hora automática para permitir que la red predeterminado es compatible. fije la fecha y hora. 4. Pulse en Leer notificaciones en voz alta para leer en voz 3.
Página 171: Asistencia De Seguridad
Asistencia de seguridad • Modo de emergencia: le permite ahorrar energía durante una emergencia al usar un diseño básico de la pantalla de inicio y Asistencia de seguridad está concebida para ayudar a los limitar el número de aplicaciones utilizables. Toque y desplace usuarios a enviar un aviso rápido de su ubicación aproximada y el control deslizante hacia la derecha para activarla entorno visual al dispositivo móvil de un contacto de...
Página 172: Accesorios
– Enviar grabación de sonido: una grabación de sonido será 2. Pulse en una de las aplicaciones en la lista para ver cómo enviada a su contacto de emergencia cuando se haya declarado afecta el uso de la batería. una emergencia (3 pulsaciones rápidas del botón de encender). Nota: Otras aplicaciones en ejecución pudieran afectar el uso de •...
Página 173: Almacenamiento
Almacenamiento Nota: La opción Formatear la tarjeta de memoria sólo está Desde este menú puede ver la asignación de memoria disponible cuando la tarjeta de memoria está insertada. para la tarjeta de memoria y USB, así como insertar y retirar la Seguridad tarjeta SD.
Página 174: Configurar/Cambiar Contraseña
3. Pulse en Bloquear tarjeta SIM, introduzca el código PIN Consejo: Asegúrese de que la batería esté cargada más del 80 de su tarjeta SIM y después pulse en Aceptar. por ciento. El encriptado pudiera tardar una hora o más. Nota: Deberá...
Página 175: Hacer Visibles Las Contraseñas
2. Después del tercer intento incorrecto, aparecerá SIM is 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse now disabled, Enter PUK code to continue. Contact Seguridad. carrier for details (La tarjeta SIM ahora está inhabilitada. 2. Pulse en Hacer visibles las contraseñas para crear una Introduzca el código PUK para continuar.
Página 176: Orígenes Desconocidos
Cuando active esta característica, el teléfono enviará ¡Advertencia! Habilitar esta opción hace que su teléfono y datos automáticamente informes de seguridad a Samsung mediante personales sean más vulnerables a sufrir ataques Wi-Fi con propósitos de análisis de amenazas.
Página 177: Tipo De Almacenamiento
Tipo de almacenamiento 4. Desplácese al final de la pantalla de detalles y pulse en Desactivar para inhabilitar un certificado del sistema o en Esta opción le permite seleccionar dónde se hará una copia de Remove (Quitar) para quitar un certificado del usuario. seguridad de sus credenciales.
Página 178: Eliminar Credenciales
Acerca del dispositivo 2. Pulse en Instalar desde almacenamiento y después elija un certificado y siga las indicaciones para instalarlo. Este menú contiene información legal, información instructiva Eliminar credenciales (tutorial) del sistema y otra información del teléfono, como el número de modelo, versión de firmware, versión de banda Borra las credenciales almacenadas.
Página 179: Actualización De Software
• Estado de SE para Android: muestra el estado de mejora de origen abierto, información legal de Google e información legal seguridad (SE) del dispositivo. de Samsung. Esta información proporciona claramente • Versión de software de seguridad: muestra la versión del información legal y datos de copyright y de distribución, así...
Página 180: Aplicaciones, Ajustes De Las
3. El teléfono actualizará automáticamente el software (si Desde la pantalla principal de Configuración, pulse está disponible); de lo contrario, cuando aparezca el Administrador de aplicaciones. Uso de la memoria mensaje Ya se instalaron las actualizaciones más recientes, pulse en Aceptar. Vea cómo las aplicaciones están utilizando la memoria 4.
Página 181: Servicios En Uso
4. Para restablecer sus preferencias de aplicaciones, pulse Nota: Al restablecer sus preferencias de aplicaciones, no perderá Restablecer las preferencias de aplicaciones. datos de aplicaciones. Nota: Esto restablecerá las preferencias para aplicaciones 5. Pulse en una aplicación para ver y actualizar información desactivadas, notificaciones de aplicaciones desactivadas, acerca de la aplicación, incluyendo el uso de memoria, aplicaciones predeterminadas para acciones y...
Página 182: Aplicaciones Predeterminadas
2. Pulse en Modo de rechazo automático y pulse en una de de mensajes. Seleccione Mensajes (aplicación original de las siguientes opciones: mensajería de Samsung) o Hangouts (aplicación de • Desactivado: para desactivar el modo de rechazo automático. mensajería de Google).
Página 183: Configurar Los Mensajes Para Rechazar Llamadas
• Números de rechazo automático: para rechazar todas las • Presione la tecla Inicio. pulse en esta opción para aceptar llamadas guardadas en la lista de rechazados. llamadas entrantes presionando la tecla de inicio. 3. Pulse en Lista de rechazados. •...
Página 184: Mostrar Información De Quien Llama
1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse • Tono de conexión de llamada: reproduce un tono cuando se conecta una llamada. Llamadas. • Tono por minuto: suena dos veces cada minuto que está en 2. Pulse en Ventana emergente del estado de llamada una llamada.
Página 185: Uso De Los Números De Marcado Fijo (Fdn)
2. Pulse en una de las siguientes opciones: • Audífonos: le permite mejorar la calidad del sonido del • ID del llamante: le permite elegir cómo se mostrará su teléfono cuando usa un aparato auditivo. Uso de los números de marcado fijo (FDN) identificador de llamada.
Página 186: Tonos De Llamada Y Teclado
Tonos de llamada y teclado Cambio del código PIN2 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse Esta opción le permite personalizar los sonidos que escuche cuando el teléfono timbre y cuando se presione el teclado. Llamadas Configuración adicional Contactos de marcado fijo. 1.
Página 187: Reducción De Ruido
Configuración de buzón de voz • Adapt sound (Adaptar sonido): le permite personalizar sus sonidos. Siga las instrucciones en pantalla para configurar su Puede ver o modificar su número del buzón de voz desde sonido de llamada personal. este menú. •...
Página 188 Contactos. • Cuentas: le permite añadir y administrar sus cuentas de Samsung, ChatON, Google, LDAP (protocolo ligero de acceso a 2. Las siguientes opciones estarán disponibles: directorios) y Microsoft Exchange ActiveSync. Pulse en Añadir • Importar/Exportar: le permite trasladar contactos hacia o cuenta y después siga las instrucciones en pantalla.
Página 189: Administración De Sus Cuentas De Correo Electrónico
Administración de sus cuentas de correo electrónico 3. Pulse en Pantalla predeterminada. Pantalla predeterminada le permite asignar una acción después 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse de eliminar un correo electrónico. Elija entre: Correo Correo Administrar cuentas. siguiente, Correo anterior o Lista de correos. Aparecerá...
Página 190 Galería Internet. Esta sección le permite modificar ajustes asociados con el uso 2. Pulse en Cuenta para acceder a su cuenta Samsung, si de la Galería. aún no lo ha hecho. Deberá hacer esto si desea 1. Desde la pantalla principal de Configuración, pulse sincronizar los favoritos y abrir páginas con otros...
Página 191 – – Precargar vínculos disponibles: le permite mejorar el Amplificador de texto: le permite ver fácilmente sitios web desempeño al cargar páginas. para PC mediante la ampliación del tamaño del texto. Esto puede dar como resultado que cambie el diseño. –...
Página 192 – Restablecer configuración: restaura todos los ajustes a los 2. Las siguientes opciones estarán disponibles: valores predeterminados. • Idioma: asigne el idioma predeterminado para S Voice. • Administración de ancho de banda: • Ocultar palabras ofensivas: haga que las palabras que –...
Página 193: Sección 9: Producto De Registro De Samsung
Regístrate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Samsung • Activa la garantía del producto • Obtén acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung • Sin tarifas mensuales Consigue más • Informaciones más actualizadas sobre promociones, eventos y ofertas especiales de productos relacionados •...
Página 194: Índice
Índice Atajos 34 Bluetooth 84 añadir desde la pantalla de activar/desactivar 84 Accesibilidad 147 aplicaciones 34 condiciones para auricular Acerca del dispositivo 170 eliminar de una pantalla 34 saliente 176 Actualización de software 171 primarios 17 configuración 85 Adobe PDF 119 Atajos primarios 17 desconectar un dispositivo Alarma 97...
Página 195 personalización Configuración de sonido 139 Cronómetro 99 de aplicaciones 146 Configuración de Swype 44 Cuentas 154 Calculadora 88 Configuración rápida 131 Calculadora científica 88 Contactos 59 Datos móviles 134 Calendario 89 añadir pausas a los números Desconexi 87 Cámara 90 de contactos 60 Deslizar para capturar pantalla 153 configuración 93...
Página 196 Instalación de la tapa trasera 7 características del teléfono 15 Internet 109 Google Play Music 118 Exploración aérea 152 Introducción continua Google, dictado por voz de 40 teclado Samsung 158 Google+ Introducción de texto 39 configuración 108 Flipboard 102 métodos 39 grabadora de voz 128...
Página 197 duración de llamadas 52 Mensaje tipos de mensajes 69 finalización de llamadas 48 Mensajes, búsqueda en los 74 configuración 184 finalizar mediante la barra de opciones de conversaciones 73 microSD, tarjeta estado 48 registrar un número como spam 73 instalar 6 guardar un número de llamada Mensajes quitar 6...
Página 198 Pantalla táctil bloquear/desbloquear 13 Navegación Realizar copia de seguridad Pantalla, configuración de 142 movimientos con el tacto 24 y restablecer 155 Pantallas teclas de comandos 23 Rechazo de llamada 174 añadir y quitar 37 términos utilizados 24 Redes móviles 134 reorganizar 37 Navegación por los menús 23 Reinicio del dispositivo 18...
Página 199 156 Silenciar/pausar 153 Tarjeta de memoria, instalación 6 Roaming de datos 134 Silencio 53 tarjeta microSD 6 SIM, tarjeta Teclado Samsung instalación 5 S Beam 137 restablecer configuración 159 Sincronizar cuentas 154 activar 104 Teclado, configuración del 157...
Página 200 eliminación de aplicaciones 28 personalización 27 Ubicación 133 Web 109 predeterminada al gusto 30 Widgets reacomodar aplicaciones 27 video de 4K 94 añadir y quitar 35 reposicionamiento de la pestaña 26 USB 2.0 mover a otra pantalla 35 restauración de aplicaciones 28 instalación del cable 9 Wi-Fi 79 reubicación del panel 27...

Samsung GALAXY S5 Manual Del Usuario

Sección 1: para Comenzar

Sección 2: Explicación del Teléfono

Sección 3: Funciones de Llamada

Sección 4: Contactos

Sección 5: Mensajes

Sección 6: Conexiones

Sección 7: Aplicaciones

Sección 8: Cambio de Configuraciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung GALAXY S5

Resumen de contenidos para Samsung GALAXY S5